Arbeiði spillir ongan
- føroyskt orðatak

VP spyr

NAVN / NR.FO

62 ára gamli Malcolm Applegate hevði í 25 ár elskað sítt starv sum gartnari í bretska býnum Birmingham, men kærleikin til starvið gjørdist at enda ov mikil, helt kona hansara

Bjarni Arge, maðurin aftanfyri gamla Føroyaportalin hevur gjørt ein podcast saman við vinmanninum Jóan Paula Dahl Jakobsen, har teir taka ymisk aktuel viðurskifiti í Føroyum upp. Patur 3 er júst útgivin

Nú hevur hon eina skuld á 700.000 norskar krónur, tí hennara dreyma-týpa leyg seg at hava eina ólekiliga krabbameinssjúku

- Eg taki mangan synd í æðunum, sum ditta sær at koma inn á Vestaruvág, tí tað kemur næstan ikki fyri, at olja ikki sæst onkrastaðni á vágni

Henda inngongdin til ein gólvflísframleiðara í Stórabretlandi fær tað at svimbla

Av og á er gott at vita, at tú hevur okkurt í bagasjuni ...

Kann nakað hugsast verri enn at flúgva við AY666 hjá Finnair úr Keypmannahavn til Helsinki ein fríggjadag og so 13. oktober? At so floghavnin í Helsinki verður stytt til HEL(L) ger ikki støðuna nakað petti betri

Fyri kortum seldi norski íverksetin Sarah einar skitnar og sveittutar hosur fyri 137 dollarar til ein fýr í USA. Og ein norðmaður rindaði yvir fimm túsund norskar krónur fyri rennihosur, skógvar og tights

Løgreglan í Kina sigur, at tað vóru trygdarbeltini sum gjørdu, at ikki fleiri fingu skaða í hesum buss-óhappinum

Seinasta ár greiddi føroyska Mariann Poulsen frá um sítt hjúnalag saman við Peter Lundin í DR3-dokumentarinum 'Morderen på den hvide hest' og nú er so túrurin komin til triðju konuna

Ymiskt er, hvat útlendsku gestirnir halda vera hugtakandi við Føroyum. Miðilin Female First hevur gjørt ein lista við 10 tingum, sum tey halda vera spennandi við Føroyum

Faroe Islands Translate tænastan hjá Atlantic Airways og Visit Faroe Islands hevur verið so mikið væl umtókt, at tørvur er á fleiri umsetarum

- Matstovuleiðarin, Martin Dufke, bjóðar langtíðarstokt lambstjógv á Simmer Dim umborð á Norrönu

- Tað passar sum KVF sigur. Eg eri í feriu, skrivar TAKS-stjórin Eyðun Mørkøre, og hevur lagt eina mynd av sær út á sín Facebook-profil

Eitt tryggingarfelag testar, hvat vanlig sethús tolda í nógvum vindi. Endamálið er at hús í framtíðini skulu byggjast, so tey eru tryggari

Kringvarpið sigur at "fleiri túsund" hava mótmælt loysingini hjá katalanum í Barcelona, men útlendsku tíðindastovurnar skriva fleiri hundraðtúsund - spanska løgreglan 350.000 og fyrireikarnir siga 930.000

Barnahjúnalag gerast meira og meira vanlig millum sýrisk flóttafólk

Eftir óhugnaligu søguna um hina dripnu og sundurlimaðu Kim Wall umborð á heimagjørda kavbatinum hjá Peter Madsen, eru nógvar gitingar um mannliga høvuðspersónin í søguni, ið er sum ein ræðusøga av teim mest forbodnu

Í eini nýggjari video, í sambandi við minnisgrunn um Kim Wall, greiður familjan frá lívinum hjá dóttrini. Nú vilja tey stuðla kvinnuligum journalistum

«Nate» hevur herjað í Miðamerika og hevur gjørt ómetaliga stóran skaða. Tropiska ódnin hevur nú sett kós móti Meksiko og USA

Tað var fitt av síðuvindi, tá ið heimsins størsta ferðafólkaflogfar skuldi seta seg í Düsseldorf

Gina deytar ríkar menn, og teir geva henni alt. Hon er 26 ár og býr í lítlari íbúð í Keypmannahavn, men tá ið hon er saman við sínum favorit-sugardaddy 'Advokaturin' fara tey út at eta fínt og so á hotel, har sjampanja og ein kingsize-song bíða

Elvis gjørdi ketildraktina glamorøsa í 70-unum, og nú vilja mótadesignararnir hava ketildraktina fram aftur

Visit Faroe Islands og Atlantic Airways hava enn einaferð skapt yvirskriftir um allan heim. Stórir miðlar sum BBC og Yahoo hava umtalað 'Faroe Islands Translate' herferðina

Bulgaria: Tá ið ein maður ikki aktaði boðini um ikki at roykja við eina bensinstøð, so mátti sterkur lútur til

Eftir at Hugh Hefner (91) doyði mikudagin í síðstu viku, hava fjeppar og fyrrverandi Playboy-modellir hálovað Playboy-stovnaranum. Men Hefner hevur ikki bara heystað heiður og æru frá sínum fyrrverandi Playboy-modellum

- Maskinbyrsuferðavinna. Tað havi eg ikki hoyrt fyrr. Hóast 21 amerikanskir statir, sambært Guns & Ammo eru áhugaverdari enn Nevada hjá byrsumonnum, ivist eg í, um eg tori at koyra í skot-ó-tryggjaðum bili aftur í USA

- Tað er gott at fáa eitt hjartaligt og treytaleyst klemm viðhvørt

Súreplið varð selt á meksikanskari uppboðssølu á Eplafestivalinum á Sandi um vikuskiftið

Íslendski báturin Gunna Valgeirs, sum tekur fjøruti ferðafólk, ér ávegis til Grønlands, har báturin skal brúkast til “hvala-safari”. Her liggur hann við Vestarubryggju

Norski pengapredikanturin Jan Hanevold fekk tveitt ein brúkara av Twitter, tí viðkomandi deildi eina video, sum honum ikki dámdi. Men nú eru tað aðrir brúkarar sum deila somu video

- Í 1967 var stórhending í Sjónleikarhúsinum, tí tá var skipað fyri størsta “poppshow” nakrantíð. Í november mánaði hetta árið var Sjónleikarhúsið stúgvandi fult av ungdómi

Norski hobbyfotografurin Jim Roald Eriksen sigur at tað fór kalt niður eftir rygginum tá ið hann kom heim og sá hesa myndina á skerminum

- Eg øtist teirra vegna, men fegnist, at okkara høga ting er so atkomuligt og umboðandi í røttum fólkaræðisligum anda, at sjálvt idiotarnir, tey, ið ikki hava áhuga fyri politikki, eisini sleppa at úttala seg

- Hámettur av monnum, kritiseraður av feministum, elskaður av glamourmodellum

Í døgunum 13.-15. november fer Filmsfelagið at hava ísraelskar filmsdagar

Sum skilst, melur av ymsum ættum, tá ein eitur Høgni Mohr og hevur sett seg á hjólhestin í Havn, sum stálsettur fer gjøgnum tíð og rúm

Í seinastu viku var ein forvitnislig lega í Zarepta fyri 60 ár og eldri. Heiti á leguni var: “Men lívid lær.” Samkoman í Ebenezer skipaði fyri leguni, id var fyri eldra fólki í samkomuni í Ebenezer, og varð lýst 60+

- Í dag má ongin keða seg, tað er ein forboðin kensla, og børn verða tí sett í sving frá tí tey vakna. Alt er lagt í skema og ætlanir, heimið er sum ein jarnbreyt, onkur kemur og onkur fer og - huj hej - ongin tíð má bara fara til spillis

Vodafone hevur staðið fyri filmsupptøkunum í samband við, at fyritøkan stuðlar Felagnum Føroysk Træseglskip við ókeypis breiðbandi í tvey ár umborð á størstu føroysku træseglskipunum

Norður-Korea svaraði í dag aftur við eini propagandavideo, har millum annað eitt amerikansakt krígsskip og bumbuflogfar verða álopin

- Eg trúgvi á Gud. Tað er jú næstan meira kontroversielt at standa og siga tað, enn um eg stóð her og greiddi tykkum frá, hvar og nær og hvussu eg seinast hevði kynsligt samband við einum manni

Í Gana er religión big business. Fleiri túsund sjálvútnevndir prestar hava stovnað sína egnu kirkju ella samkomu, og teir best umtóktu tjena nú milliónir

Niðurstøðan í eini nýggjari enskari kanning er, at eitt yvirforbrúk av sukri kann geva sálarligar trupulleikar

- Nú so nógv verður tosað um nýskipan í politikki, hevði tað verið vorðið sum nýskipan, um allar svinghurðarnar vórðu burturbeindar, so tú bara fekst verið í einum rúmi ísenn

Her er sendingin hjá Al Jazeera um kærleika millum føroyskar menn og asiatiskar kvinnur

Jóhanna Ellendersen, sum hevur føroyska mammu, er skiftisnæmingur í Meksiko. Hon lesur stjórnmálafrøði og gongur eisini á málskúla. - Brádliga fór alt at skelva í íbúðini, sigur Jóhanna Ellendersen við Kringvarpið

 

Brynhild Thomsen, sum hevur stóran áhuga fyri journalistum, ið við lívinum sum innsatsi arbeiða í heimsins brennideplum, fer í kvøld at innleiða sýningina við spildurnýgga amerikanska heimildarfilminum ”City of Ghosts”

- Er hetta markið millum, hvat vit kunnu loyva okkum í almenna rúminum?

- Innovatión fer fram á stovnum landsins, men arbeiðið er meiri tilvildarligt enn tilvitað