Lítið nyttar at leiða mann, ið ikki vil seta føturnar undir seg sjálvan
- føroyskt orðatak
local.fo

News in English

Í september fingu vinnukundar negativa innlánsrentu. Í dag boðar bankin frá, at innlánsrentan hjá privatkundum eisini verður negativ frá mars 2020. Men bústaðarrentan lækkar eisini

Sanksjónirnar hjá USA noyða fleiri kubanar at brúka ross og neyt aftur í arbeiðinum á garðinum og í flutninginum á oynni

Tað er vakra jólatekningin hjá Juliu Bógadóttir, sum í ár prýðir jólakortini hjá Klaksvíkar kommunu og Norðoya Bú- og Heimatænastu

Filmframleiðarin Harvey Weinstein og húsagangsrakta filmsfelag hansara rinda umleið 170 milliónir krónur til fleiri kvinnur sum hava skuldsett hann fyri kynsligan ágang

Sunda kommuna bjóðar lesandi at nýta skúlan við Streymin sum lestrarhøli í jólafrítíðini. Tænastan er til tey, sum eru heima í jólafrí, og sum eru í holt við uppgávuskriving ella skulu til próvtøku

Ein samanstoytur var í Norðragøtu um fimm-tíðina í kvøld. Tveir persónarbilar stoyttu saman, men tíbetur stóðst ikki nakar álvarsligur skaði av hesum

TV2 skrivar, at persónarnir verða stillaðir fyri grundlógarforhoyr í dag

Felagið Tórshavn og Tórshavnar kommunu hava í dag undirskrivað ein sáttmála, ið inniheldur ein avrikslista fyri 2020, har báðir partar binda seg til at loysa ásettar uppgávur

Granskingarnevndin hevur á fundi 5. desember 2019 játtað stuðul til fimm verkætlanir á heilsuøkinum

Harða frostið og síðani blotið í jørðini við nógvum regni seinastu dagarnar hevur, sum so oftani áður, elvt til, at tilfar er loysnað og rullað oman á vegateinar ymsastaðni í landinum

Tórshavnar kommuna hevur boðið fyritøkum til at verða undangóðkendar til kappingina um heildarætlan fyri økið við Stórutjørn

Ætlanin er, at niðara høllin í Finsen skal vera karmur um ávíst spæli- og virknistilboð til børn og barnafamiljur

Kommunulæknin Sigrid Nónsgjógv er nú eisini flutt niðan í Miðlon. Hetta er seinasta broyting í læknaflytingunum á hesum sinni

Kvf noktar at útflýggja ráupptøkur og keldu til myndirnar

Í september vóru um 14.400 menn og 13.400 kvinnur í løntakaraskaranum ella 52% menn og 48% kvinnur

Jón Fríðrik Kjølbro hevur eisini starvast sum dómari í Føroyum

Talan er um fuglakrím og fyribils skulu 27.000 hønur og dunnur avlívast

Greta Thunberg skal halda røðu í Madrid í Spania, í sambandi við klimaráðstevnuna COP25 sum verður hildin nú

Fyrsta próvtøkan á talgildu próvtøkuskipanini, Wiseflow, varð í dag hildin á Søgu- og samfelagsdeildini. Wiseflow, sum eisini verður nýtt á fleiri fólka- og miðnámsskúlum í Føroyum, er ein talgildur pallur til próvtøkur

Tíðliga í desember fingu øll vøggustovu- og dagrøktarbørn í Klaksvíkar kommunu jólatilfar frá Námsfrøðiligu ráðgevingini, sum skal vera við til at menna bæði mál og rørslur hjá børnunum

Grundlógarforhoyr var í Føroya Rætti í dag, og har avgjørdi dómarin, at maðurin, sum skjeyt frá hond við einari høglbyrsu í Miðvági í gjárkvøldið, skal varðhaldsfongslast í fýra vikur

- Besta jólagávan, eg kundi droymt um, skrivar hon á facebookvanganum Mítt lív við Cystiskari Fibrosu

Á eitt ára stovningardegnum hjá Heimafriði í dag handaði felagið skipasmiðjuni MEST heiðursbræv

 

Tórshavnar Kvøldskúli hevur í dag havt handan av váttanum í føroyskum sum annaðmál. 17 næmingar fingu handað váttan

- Ikki ein politiskan mótstøðumann, siga reyðir veljarar

Songkvinnan í kenda svenska poppbólkinum Roxette er deyð, 61 ára gomul

- Hugsa tær um løgmaður, bispur og tíðindaleiðarin í Kringvarpinum vóru danskt-talandi, bara fyri at skjóta seg undir eina vanliga whataboutismu? Ella at komandi stjórin á Glasir heldur ikki verður føroyskt-talandi?

Súsanna Berg byrjaði í farnu viku sum umhvørvisleiðari hjá IRF. Súsanna er 29 ár og búsitandi í Leirvík. Hon er útbúgvin sivilverkfrøðingur í kemitøkni frá Kungliga Tekniska Háskúlanum í Stokkhólmi

Hetta má fáast uppá pláss sum skjótast, sigur serfrøðingur

Seinastu tíðina hevur Vágs kommuna fingið fleiri rottufráboðanir. Kommunan hevur í tráð við reglurnar á økinum skipan við rottutýning

Neyðugt verður tó at bróta av streymin til Bókbindaragøtu við síðugøtum í tíðarskeiðnum kl. 24.00 - 00.30 í nátt

Nógv fólk vóru savnað, tá ið skoytubreytin í Klaksvík varð tikin í nýtslu leygardagin

Tórshavnar býráð hevur verið arbeitt við at fáa Dalin Langa lagdan út til fríøki til tess at tryggja eitt grønt umhvørvi millum býlingarnar Stórubrekku og Myllutjørn

Eftir ársskiftið byrjar spennandi verkætlan í Norðuratlantshavi undir heitinum “In Residence in the Arctic”, ein verkætlan, sum er skipað undir leiðslu av Vágs kommunu

Øll eru hjartaliga vælkomin hósdagin og fríggjadagin 12. og 13 desember í Betri í Miðvági at taka eina jólamynd

- Felagið hevur verið sera vikið hetta fyrsta árið. Nógv er hent, men tó so lítið. Hóast tað framvegis er langt eftir á mál, so eru glottar at hóma til frama fyri heimafriðin borgarum hjá borgarum í Føroyum

Fólk í Eysturbýnum í Havn mugu brynja seg við toli, tí hóast arbeitt verður av øllum alvi upp á at umvæla brekið, er væntandi, at tað verður ein góð løta aftrat, áðrenn streymurin kemur aftur

Streymveitingin í meginøkinum hevur verið óreglulig í morgun, men nú hava nærum øll fingið streymin aftur

Streymveitingin er enn óstøðug

SEV væntar at hann kemur aftur áleið klokkan 8

Tey síðstu árini eru norskir ungdómar farnir at brúka alsamt meira av rúsandi evnum

Fleiri hundrað kinverskir kokkar í Danmark arbeiða 80 tímar um vikuna fyri heilt niður í 20-25 krónur um tíman

Disney biður nú biografar ávara fólk um, at nýggi Star Wars filmurin, "Star Wars: The Rise of Skywalker", kann elva til, at persónar við ljósviðkomum epilepsi kunnu fáa herðindi undir filminum

Í sambandi við illveðrið í nátt fór streymurin ymsastaðni kring landið. Ein stórur partur av Havnini varð eisini myrkalagdur seinnapartin

Kl. 14.50 í dag fór streymurin í stórum pørtum av Havnini. Streymurin var burtur í ein hálvan tíma ella so

Veðrið er ikki av tí besta í dag, og ávirkar hetta Strandferðsluna, sum hevur boðað frá fleiri avlýsingum í dag

Trupulleikar hava verið við streymveitingini til Vágar, Kvívíkar, Stykkið, Leynar og Skælings sunnunáttina. Orsøkin til trupulleikarnar var kavin, ið legðist á linjurnar

Av ymiskum orsøkum hava ongar útgávur verið í seinastu árini, men ynskir virkandi ritstjórnin aftur at bjóða lesandi, lógkønum og áhugaðum til ritstjórnarfund í FLR mánakvøldið 9. desember kl. 19 í Jónas Broncksgøtu 25