Tey val, vit gera gjøgnum lívið, avgera okkara lagnu og eru okkara egna ábyrgd
- Eleanor Roosevelt
local.fo

News in English

Arbeiðsmálaráðharrin í administrasjónini hjá Trump, Alexander Acosta, leggur frá sær

Smærru lágferðsluvegirnir til væl umtøktu ferðamálini hjá bæði føroyingum og útlendingum eru alsamt meira belastaðir av akførum, sum verða parkeraðir á víkiplássum

Samtykt er at seta niður 10.000 trø í ár á ymiskum støðum í Tórshavnar kommunu

Trendurin vísir at fólkatalið hevur verið støðugt vaksandi síðan á vári 2014

Amal Clooney fanst hvassliga at heimsleiðarum undir eini ráðstevnu um pressufrælsið, og segði at heimsins leiðarar bara yptu øksl eftir drápið av journalistinum Jamal Khashoggi

Enn eitt vatnverk í Tórshavnar kommunu hevur nú fingið løggilding frá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni. Hesuferð er talan um vatnverkið á Argjum, sum er løggildað

Sókn Advokatar hava skrivað rokning fyri næstan 260.000 krónur fyri søluráðgeving, tilfar og samráðing, sambært KVF

Starvsmannafelagið hevur kosið sær 6 kjarnumál í valárinum 2019. Síggj og hoyr stjórnmálafrøðingin, Regin Berg, sum hevur samskipað verkætlanina, greiða nærri frá kjarnumáli 3: Parttíðar størv

Flogvøllurin Gatwick í London hevur steðgað allari flúgving til klokkan 21 bretska tíð av breki í kontrolltorninum, skrivar flogvøllurin

Stýrið fyri Listasavn Føroya hevur gjørt av, at Karina Lykke Grand, lektari í listasøgu á universitetinum í Aarhus, verður nýggjur stjóri á Listasavni Føroya

Ein samd starvsnevnd hevur avgjørt at seta Sissal Kampmann sum nýggjan leiðara í Føroyahúsinum í Keypmannahavn

Fyri løtu síðani togaði Pressarin frystifarmaskipið Belbek leyst aftur, eftir at tað stóð fast í Kollafirði

Sendiharrin hjá Stórabretlandi til USA, Kim Darroch, gevst sum sendiharri

Í framhaldinum av Samferðsluætlan 2018-2030 verður mælt til, at 10 milliónir krónur verða játtaðar árliga til at betra um súkklumøguleikarnar í Føroyum

Fyri 500 kr kanst tú løða so nógv tú vilt í ein mánaða

SEV skuldi latið ókeypis streym til útlendingar við el-bili, heldur hann

Sunnumorgunin 30. juni 2019 vóru fólk ymsa staðni kring landið varug við, at óvanligar aldur vóru at síggja, t.d. í Vági, Tórshavn og Kollafirði

Kypros er lítið land við stórum avbjóðingum, sum hevur megnað at tikið ódnartøk í altjóða kappingini um fígging til at menna universitet og granskingarstovnar

Tann 1. august byrjar Tóki Hartmann Niclassen sum toghaldari hjá Trygdarfelagnum Ansni í Suðuroynni

Býráðshúsið í Eysturkommunu hevur vunnið eina altjóða virðisløn í Chicago Athenaeum’s International Architecture Awards. Talan er um eina virðisløn í bólkinum ‘kommunalir bygningar

Tað er ongin orsøk at leika so í um hitalagið økist - tað hevur tað gjørt áður

Tey ungu skuldu spælt 27 tímar um dagin á telduni fyri at skrásetast kundu kliniskar broytingar í aggresjón, sambært eini frágreiðing

Meðan súkklararnir í Team Rynkeby Bodø ótu døgurða saman áðrenn ferðina til París, vóru súkklurnar stolnar - virði á súkklunum um 400.000 norskar krónur

Vinnnulívsmaðurin Jeffrey Epstein (66), sum áður er dømdur fyri kynslig lógarbrot móti ómyndugum, er nú ákærdur fyri sexhandil

Tórshavnar kommuna hevur saman við fyriskiparunum, avvarðandi myndugleikum, samarittum og øðrum eftirmett ársins Voxbotn

- Av trygdarávum og fyri skúgvoyingar og føroyingar sum heild, eigur Suðuroyartunnilin at koma upp í Skúgvoy, so talan verður um tveir styttri í staðin fyri ein langan tunnil

MRCC hevur lagt út video-upptøkur frá, tá ið kajakkir fingu trupulleikar norður úr Ennibergi

Tað hendir eftir at Iran hevur boðað frá, at landið hevur ríkað meira uran enn tað hevur loyvi til eftir avtaluni

Sambært nýggjastu tølum av heimasíðuni hjá Strandferðsluni, so økist ferðastreymurin í Kalsoynna framvegis ár undan ári – bæði tá vit tosa um ferðandi og bilar við SAM

Fleiri túsund demonstrantar eru savnaðir úti á gøtunum á teimum týðandi turistøkjunum til tess at fáa sín boðskap út til tey vitjandi

At ein kvinna, sum er gift við eini kvinnu, er vald inn í meinigheitsráðið, hevur fingið tað at kóka í baptistasamfelagnum í Noregi: Nú kann ein lokal samkoma rokna við eksklusjón

Tey seinastu átta árini eru um 250.000 ungir grikkar rýmdir úr Grikkalandi fyri at finna sær arbeiði, skrivar BBC

Ein 23 ára gamal maður er nú ákærdur fyri at hava dripið eina tá 16 ára gamla gentu í Hvannasundi

Ein trý ára gomul genta var dripin av filippinsku løgregluni sunnudagin. «Shit happens», sigur senatorur

Í dag var móttøka í nýggja heiminum á Torfinsgøtu 41, har verandi búfólk á sambýlinum á Mýrini í Hoyvík fara at flyta inn

Meira plantan av trøum og skógur um allan heimin kann fjerna tveir triðingar av mannaskapta útlátinum, stendur í nýggjari klimarapport

- Landsstýriskvinnan setti ikki nakað krav um, at ætlanarskrivið skuldi takast aftur, ella at Matrikul skuldi hava hendan ávísa deildarleiðara. Ta avgerðina átti fyribils setti stjórin, Ari Johanneson

Aftur í ár er møguleiki at fylgja við á internetinum, hvussu lundarnir trívast í lundaholunum í Skúvoynni, og hvussu nógvur lundi er í lundalandinum

Eysturkommuna hevur skrivað undir sáttmála við Kanjon um útstykking í Norðragøtu. Ætlanin er at fara í gongd við útstykkingina fyrst í september

Á sjálvum frælsisdegnum 4. juli rakti jarskjálvtin amerikanska deilstatin Kalifornia við eini stgyrki á 6,4 ímorgun lokala tíð

Seinastu árini er talið av sokallaðum gardinubátum í Føroyum økt munandi, og nú er tað nærum eins nógvir føroyskir og útlendskir bátar, sum koma á vitjan í Havn

Býráðið hevur í fíggjarætlanini fyri 2019 avsett tvær miljónir til at fyrireika bygging av bátahyli í Álakeri. Tað hevur verið tørvur á fleiri bátaplássum í Tórshavn í nógv ár

Sum skilst miðar Atlantsflog eftir, at ein triðingur av ferðafólkunum á nýggju rutuni verða føroyingar, sum fara til París at ferðast, meðan ein annar triðingur verða útlendingar, sum koma til Føroya at vitja

Tørvur er á fleiri vøggustovu- og barnagarðsplássum. Í tí sambandi samtykti býráðið í januar 2019 at byggja Býlingshúsið Vesturi á Flat út við fýra stovum afturat og hartilhoyrandi rúmum

Eykabýráðsfundurin í morgun var seinasti fundur hjá býráðnum fyri summarfrítíðina, so Annika Olsen, borgarstjóri, rundaði tey fimm korterini av við at takka fyri árið higartil og ynskja øllum góða summarfrítíð

Sohvørt býurin veksur veksur eisini tørvurin á frílendum, viðarlundum og náttúrufriðaðum økjum, har fólk kunnu njóta friðin og koma burtur frá meldrinum eina løtu

- og bátur uppsteðgaður í Mykinesfirði

Síðani 1. mei í fjør hava allir nýføðingar í Hvannasunds kommunu fingið vælkomstgávu og havt vitjan av umboðum frá kommununi

Maðurin er ákærdur fyri at hava neyðtikið eina kvinni í einum kliva á Norrønu eina februarnátt í 2017 og eina kvinnu í einari íbúð í Havn eina marsnátt í 2018, skrivar KVF

Hósdagin 04. juli kl 09 er eykabýráðsfundur í Ingálvsstovu á Ráðhúsinum, ið samstundis er seinasti býráðsfundur áðrenn summarfrítíðina