Gud hevur givið okkum tvær hendur: Aðra at geva við og hina at taka ímóti við
- Billy Graham
local.fo

News in English

Í mars var sáttmáli við Articon um nýggjan Hvalbiartunnil undirskrivaður. Nú tríggjar mánaðar seinni er klárt at lata fyrsta skotið av fyri tunlinum

Av klagunum, sum vóru avgreiddar í 2018, endaðu 11 við áliti, 43 klagur endaðu við einari aðrari viðgerð enn áliti, meðan 14 klagur vórðu avvístar

Tað skrivar norðurtýski miðilin Schweriner Volkzeitung, og eftirsíðani hevur týska innlendismálaráðið váttað hendingina

Ein mynd úr Grønlandi hevur verið brúkt í miðlum um allan heim sum dømi um hvussu álvarsligar veðurlagsbroytingarnar eru

Varðhaldsfongslingin av 23 ára gamla manninum, sum er skuldsettur fyri dráp í Hvannasundi, skal ikki longjast

Mett verður at grindin sum hevur lagt beini á Leynasandi í kvøld er einar 25-30 hval

Lítil grind er funnin út fyri Velbastað, og ætlanin er at reka hana móti Leynum

- Hóast vit eru vitandi um, at nakað av rottu er á staðnum, er tað ikki nakað vit síggja dagliga, sigur stjórin í IRF, Poul Andrias Joensen

Fyri góðum ári síðani hevði IRF stórar trupulleikar av flugu, men nú er rottan komin og tað í stórum tali. Fólk eru farin at skjóta rottu til stuttleika, sigur kelda við VP

Miðskeiðis á myndini síggja vit eina súlu sum hongur í einum nylonenda frá reiðrinum og er myndin frá fuglafjalli á oynni Runde í Noregi

- Nógvir úlvar hava luttikið á einum ella fleiri túrum, og 11 av teimum, hava í dag gingið 20 og 30 km og harvið uppfylt øll krøvini til gonguskjøldrið

Hitin fer at liggja upp móti 40 stigum í komandi viku

- Tað var Heðin Mortensen sjálvur sum í 2005 innførdi avgreiðslugjaldið fyri strandfaraskipini og sum endurskoðaði hesi í 2011 - báðu ferð sum borgarstjóri í Tórshavnar kommunu

Fríggjadagin 21. juni vardi Runa Preeti Ísfeld ph.d.-ritgerð sína um lívið hjá kvinnum úr ikki-vesturlendskum londum, sum eru giftar til Føroya

Løgreglan var útkallað í nátt til íbúðina hjá bretska valevninum at gerast forsætisráðharri, Boris Johnson

Flaggregatta 2019 er á Toftum, og her eru nakrar myndir av træseglskipunum

Forsetin í USA upplýsur at ætlanin var at bumba trý ymisk mál í Iran í morgun. Men tríggjar minuttir áðrenn avblásti hann aksjónina av óttanum fyri at eini 150 mannalív vóru í vanda

Steinar Eirikstoft er settur í starv sum forstjóri fyri Sjúkrahúsverkið og Alexandra á Dul er nýggjur sjúkrahússtjóri á Klaksvíkar Sjúkrahúsi

Maðurin sum fútin í gjár vildi hava Føroya Rætt at varðhaldsfongsla ímeðan politiið útvegar fleiri prógv til skuldsetingina um morð, hevur ein dóm uppá 8 ár fyri harðskap

The New York Times skrivar at alt var klárt til álop men knappliga komu kontraboð

Bannið kemur eftir at Iran í gjár skeyt eina amerikanska dronu niður sum fleyg yvir Hormussundinum. Nógv ferðafólkaflogfør flugu har á leiðini

Nú líður væl til, at kommunulæknahølini, sum í løtuni verða gjørd í Kirkjustræti í Hoyvík, verða klár hjá 5 kommunulæknum at flyta inn í

Tórshavnar býráðið samtykti í kvøld ein barna- og ungdómspolitikk fyri Tórshavnar kommunu. Endamálið við politikkinum er at seta barna- og ungdómspolitikk á breddan

Strandferðslan skal hava umleið fimm milliónir kr. afturat í rakstrarinntøkum. Peningurin verður útvegaður við at hækka ferðaseðlaprísirnar á Nólsoyar- og Suðuroyarleiðini, skrivar KVF

Ein ungur maður er í dag grundlógaravhoyrdur í Føroya Rætti skuldsettur fyri dráp, men ikki varðhaldsfongslaður

Byggistig 2 úti á Klingrutjørn á Argjum verður liðugt um einar fjúrtan dagar, har 45 nýggj grundøki verða byggiklár

Stórur bústaðartørvur er í kommununi, og tørvur er á at fáa eina yvirskipaða lýsing og raðfesting av, hvar útstykkingar til bústaðir skulu fyrireikast og setast í verk

Landið rindar eitt lán aftur á 1,1 mia. kr., og tekur eitt nýtt lán á 300 mió. kr. Fyri fyrstu ferð lænir landið til negativa rentu

Tann 1. mai 2019 byrjaði Bussleiðin á Kalsoynni at koyra til og frá hvørjum túri hjá SAM. Hetta hevur økt munandi um nýtsluna av Bussleiðini

 

- Ein og hvør kettueigarari, sum ikki neutraliserar sín køtt, eigur ábyrgd! sigur Djóraverndarfelagið

Fimm grundstyki eru í fyrra byggistigi av sethúsaøkjum við barnagarðin í Nólsoy, og klárt er nú at senda kommununi umsóknir um byggiloyvi

Kringvarpið hevur fingið at vita frá einum umboðsráðslimi, sum vil vera dulnevndur, at ein áheitan er send ráðnum um at taka málið upp til viðgerðar

Ein ungur maður er í dag handtikin og skuldettur í sambandi við at ein ung kvinna doyði í november 2012, sigur løgreglan

Skipan av økinum í Vágsbotni er ein liður í miðbýarætlanini. Átøk eru gjørd í Vágsbotni, sum hava virkað til, at býarlívið er nógv vaksið í økinum - serliga um summarið

Nýstovnaða Dagstovnarráðið hevur havt sín fyrsta fund og hevur skipað seg við Hildur Paturson sum forkvinnu

Tað kann ganga harðliga fyri seg á sosialu miðlunum viðhvørt. Í Klaksvík endaði tað við veruligum bardaga í gjár

Boris Johnson er stórfavorittur at gerast nýggjur bretskur forsætisráðharri og fekk flestar atkvøður undir atkvøðugreiðsluni millum floksfelagaðarnar í Undirhúsinum

Verjuskipið Ejner Mikkelsen var í dag í Mykinesi eftir einum útlendskum ferðamannaskipi sum seinnapartin ankraði upp og setti gummibátar og kajakkir á sjógv

Úrslitið av rakstrinum hjá Vágs Kommunu, sokallaða RLÚ, í 2018 var eitt avlop á 2,2 mió. kr.

Sólfríð er 28 ára gomul og er av Tvøroyri. Hon hevur útbúgving innan altjóða fyritøkusamskifti og enskt, ið hon las í Aalborg

Nýggj heimasíða við føroyakortum úrslit av samstarvi millum Talgildu Føroyar og Umhvørvisstovuna

Komandi sunnudag verður nýggi sóknarpresturin, Jonhard Jógvansson, skipaður í embætið í Eiðis prestagjaldi. Tað er dómpróstur, Uni Næs, ið skipar í embætið og verður tað Jonhard, ið prædikar hendan dagin

Tórshavnar býráð hevur áður samtykt eina íløgujáttan fyri 2019, har 2,5 milliónir skulu nýtast til bygdirnar í kommununum

Havnameistarin mælir býráðnum at seta arbeiði at seta út ein 40 metra bylgjubrótara í gongd sum skjótast. Mettur kostnaður fyri projektið er kr. 1.545.500,- kr.

Nevndin í SamFelagnum hevur skipað seg av nýggjum eftir aðalfundin, og er í hesum sambandi vaksin frá 5 nevndarlimum til 7 nevndarlimir

Um 8 tíðina kom bátur fram á ein deyðan stórhval í Nólsoyarfirði

Í dag verður nýggj heimasíða við kortum og lendisdátum avdúkað. Tað eru Talgildu Føroyar og Umhvørvisstovan, sum í samstarvi hava gjørt nýggju síðuna

Uttanríkismálaráðið í USA almannakunnger nýggjar myndir sum sigast at vísa iranar sum fjerna eina óbrostna minu frá japanska tangaskipinum í Omanvíkini

Fyrrverandi forsetin í Egyptalandi, Mohammed Morsi, small um og doyði í rættinum. Tí boðaði egyptiska sjónvarpið frá, sambært útlendskum tíðindastovum

Streymurin er farin um alt Argentina og alt Uruguay í dag, skrivar BBC. Umleið 50 milliónir fólk búgva í hesum báðum londunum