Tey val, vit gera gjøgnum lívið, avgera okkara lagnu og eru okkara egna ábyrgd
- Eleanor Roosevelt
local.fo

News in English

Semingsuppskotið er vrakað av bæði Reiðarafelagnum og manningarfeløgunum. Sostatt halda samráðingarnar fram

Í farnu viku vóru 44 hjálparfólk á dagstovnunum í Tórshavnar kommunu á førleikamenningarskeiði, sum Barna- og ungdómsdeildinskipaði fyri

Umboðsmaðurin hevur viðgjørt eina klagu um vantandi fyrisitingarligar mannagongdir í sambandi við, at TAKS setti upp forboðsskeltir ímóti mynda- og videoupptøkum á tolløkinum í Vágum

Seinkingar og tillagingar hava verið í ferðaætlanini síðani, men Atlantsflog væntar at seinni í vikuni er alt komið uppá pláss

Fyrrverandi bretski uttanríkisráðharrin hevur sagt, at eitt sokallað "hart brexit" er tað, sum bretar valdu í 2016

Hetta sigur Martin Kúrgberg, leiðari á Herberginum og Frælsinum, í samrøðu við Local.fo

Theresa May forsætisráðharri sigur at brexit-tingingarnar við Labour krevja «neyðsemjur á báðum síðum», og at tað kann enda við at Stórabretland verður verandi í ES

Tann dripni persónurin og teir skaddu persónarnir eru ungir menn í 20-ára aldri, segði løgreglan á tíðindafundi

- Úrslitini vísa í fyrsta umfari, at títtleikin er nakað hægri í Føroyum enn í hinum Norðurlondunum

Pál Weihe er kosin at vera heiðursambassadørur fyri sítt slóðbrótandi arbeiði at savna vitan og halda ráðstevnur í Føroyum

 

Ein stór uppvaskimaskina skal vaska plastgløsini á festivalunum NorthSide, Roskilde Festival, Tinderbox og Grøn

Á ársfundinum nú í morgun hjá Ráðnum fyri Ferðslutrygd varð ljós millum annað varpað á týdningin av at fáa so nógv og fjølbroytt hagtøl og lýsingar av ferðsluóhappum sum til ber

- Havi havt nógvar sera góðar upplivingar við venjing í føroyska veðrinum. Onkuntíð er veðrið keðilig, og onkuntíð er veðrið deiligt

Í løtuni eru 3 flokkar inni í skúlapartinum, 2 heilsuhjálparaflokkur og ein heilsurøktaraflokkur

Julian Assange kann verða tveittur út úr sendistovuni hjá Ekvador um nakrar tímar ella dagar, skrivar Wikileaks á Twitter

Týskland og hini ES-londini fara at gera alt sum gerast kann til tess at hindra at Stórabretland fer úr ES uttan eina avtalu, sigur Angela Merkel

11 milliónir doyggja árliga á heimsstigi av ósunnum mati

Felagsskapur vil hava myndugleikarnar at avsiga úlvin alt fyri eitt

George Clooney eggjar til boykott av níggju luksushotellum, íroknað Dorchester á Park Lane í London, fyri sítt samband við Brunei

Ein meiriluti í bretska undirhúsinum hevur samtykt at atkvøðast skal um eitt uppskot sum áleggur stjórnini at tryggja at Stórabretland ikki fer úr ES uttan avtalu

- Hjá okkum er tað so, at meginparturin av okkara innsavningum í kirkjuni eru umvegis mobilepay, sigur Jóannis Fonsdal, ið virkar sum prestur við Emdrup Kirke í Keypmannahavn

Verða verkætlanirnar á Fløtum, undir Kongavarða, við Villingardalsvegin og á Karlamagnusarbreyt taldar saman undir einum, sigur metingin, at 836 fólk aftrat fáa tak yvir høvdið í Tórshavnar kommunu

Umboðsmaðurin hevur skrivar álit viðvíkjandi klagu um uppsøgn av formanninum fyri húsavørðarnar í Tórshavnar kommunu vegna samstarvstrupulleikar

Verkfallið byrjar beint eftir páskir, og útlitini eru onki serlig fyri semju, tí hesaferð samráðast pilotarnir í Danmark, Svøríki og Noregi saman

Hann hevur fyribils givið boð um at bíða við øllum avrættingum. Trump ikki glaður

Nú summarið nærkast og fleiri ferðafólk longu eru at síggja í Føroyum, so er aftur møguligt at lesa føroysk tíðindi á enskum á gistingarhúsum, matstovum, kunningarstovum, handlum og aðrastaðni kring oyggjarnar

Í dag byrjaði Spógvin at sigla á Hestleiðini, og í tí sambandi skipaði Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum, fyri einum almennum túri út í Hest seinnapartin

Forsætisráðharrin í Stórabretlandi, Theresa May, biðjur ES um eina nýggja brexit-útseting og bjóðar andstøðuleiðaranum Jeremy Corbyn til samráðingar um leiðina víðari fram

Hetta eitt felag, ið Føroya Óðalsfelag og Bóndafelag Føroya, hava sett á stovn

- Nýggjastu kanningarnar benda á, at kyksilvur í toski og bleikju er farið at minka, meðan tað framvegis er vaksandi í teista og ungum grindahvali

- Hóast várið so smátt er byrjað, er eingin trygd fyri, at ikki hálka framvegis kann koma fyri. Soleiðis var í nátt og í morgun, har 18 saltbilar hjá Landsverki løgdu frá landi klokkan fimm í morgun

Fyrsta flagið er nú loyst fyri stóru privatu útstykkingini við Villingardalsvegin. Fyrrapartin setti borgarstjórin í Tórshavnar kommunu, Annika Olsen, hakan í til eina útstykkingarætlan við 35 grundøkjum

Tórshavnar kommuna og Havnar Sjónleikarafelag hava júst gjørt nýggja samstarvsavtalu um virksemi fyri 2019

14 umhvørvisaktivistar stillaðu seg við meira og minni berari reyv á áhoyrasraplássinum í bretska Undirhúsinum, undir brexit-tjakinum í kvøld

Fyrsta apríl 2019 tók Beinta Johnsdóttir Danielsen við sum leiðari í Dr. Ingridar Meinigheitsbarnagarði í Havn

Í kvøld skal bretska parlamentið atkvøða um fleiri alternativ í sambandi við brexit. Fýra uppskot eru longu sloppin ígjøgnum nálareygað og skal atkvøðast um tey

- Nú farið var undir at dagføra kloakkviðurskiftini á havnarlagnum, vísti tað seg skjótt at tað stóð verri til við kloakkskipanini, enn fyrst hildið, sigur Tvøroyrar kommuna

Leygardagin 1. juni 2019 rennur Krúnprinsurin 10 km í Klaksvík. Hetta er í samband við Royal Run 2019, sum í ár verður skotið í gongd í Føroyum

Stuðulsskipanin Listaflog hjá Atlantic Airways stuðlar í ár trimum spennandi listaverkætlanum við tilsamans 100.000 krónur

Nýggj kanning vísir, at ein meiriluti av afrikanskum migrantum ætla sær ikki til Europa men til eitt annað afrikanskt land

- Kring landið eru tað fólk, sum búgva ella eru innløgd á ymsum almennum stovnum. Hesi eru vard av tagnarskylduni hjá starvsfólkinum

Myndamaðurin Ólavur Frederiksen var við til minningarhaldið úti í Hesti fyrrapartin og tók hesar myndirnar

Tað var ein rørandi løta við minnisvarðan í Hesti, nú vit minnast dagin fyri 100 árum síðani, tá ið 11 hestmenn fórust í syndarligari vannlukku á sjónum

Sky News skrivar at fýra persónar eru stungnir við knívi í Norður-London seinasta døgnið

Í nátt hava ótangar brotið rútarnar á rennigravaranum hjá Dánjal Petersen

Summartíðin byrjar og vit missa ein tíma

- Um tú nakrantíð biður meg um eina viðmerking aftur, so vil eg fegin hava at vita, um tað skal brúkast sum liður í journalistiskari viðgerð ella sum krút í tínum egna persónliga lobbyvirksemi

Yviskriftin á skeiðnum var: “Grundleggjandi røkt av eldri og fólki við varandi sjúkum”

Nú verða tvær lendisgøtur gjørdar aftrat, onnur er framhald av gøtuni við Sandá og hin er nýgerð av eini gøtu við Villingardalsfoss, frá gamla vatnbrunninum yvir til ánna í Villingardali