Tey val, vit gera gjøgnum lívið, avgera okkara lagnu og eru okkara egna ábyrgd
- Eleanor Roosevelt
local.fo

News in English

Umleið 400 eru flutt av skipinum

Flokkurin hjá Dennis Avi Lipkin, sum hevur vitjað í Føroyum, stillar upp á komandi valinum í Ísrael

Tríggjar komur á Havnina og ein á Kollafjørð ætlar Viking Sky í summar

Ein ógvuslig og oyðandi meldurhvirla hevur rakt Mosambik, Malavi og Simbabvi

Hetta træið í gamla kirkjugarðinum á Svínaryggi í Havn orkaði ikki at standa meira, men koppaði í storminum

Gulu vestarnir eru aftur úti á gøtuni í París í dag

- Hóast Høgni Hoydal í kæruni hóttir greinaskrivaran og blaðstjóran á Norðlýsinum, sum er 72 ára gamli pápi mín, við 2 ára fongsulsrevsing, so fara vit ikki at bakka ein tumma

Globala upphitingin hevur við sær at skriðjøklarnir á Mount Everest bráðna skjótari. Tað ger so at sherpa'ar og fjallaklintrarar finna lík sum hava ligið har í fleiri ár

Tað var eisini fitt av vindi á Kaldbaksfirði seinnapartin í dag. Myndamaðurin Ólavur Frederiksen tók hesar lýsandi myndirnar

Nógvi vindurin hevur eisini gjørt nakað av skaða á Royndarstøðini í Kollafirði

Á fundi fyrrapartin hitti Annika Olsen, borgarstjóri, kongsins umboðsmann í Frísalandi, Arnoud Adrianus Maria Brok, har tey umrøddu ymisk mál av felags áhuga

Seinnapartin skrivaðu Visit Nólsoy og Tórshavnar kommuna undir avtalu, har Visit Nólsoy fær stuðulsjáttan frá kommununi afturfyri at reka virksemi lýst í sáttmála

Amerikanska verjumálaráðið sigur at terrorfelagsskapurin IS er beindur burtur úr øllum økjum í Sýria

Nógvur vindur var eisini í Hvalvík í morgun og einir tveir bátar koppaðu og annar av teimum var fluttur nakað

Myndamaðurin Ólavur Frederiksen hevur tikið nakrar frálíkar myndir av hvalinum, helst ein nebbafiskur, sum rak á land í Kirkjubø fyrrapartin

Í morgun er semja gjørd millum Kommunala Arbeiðsgevarafelagið og Kost- og Føðslufelagið

Fyrr í morgun varnaðust fólk í Kirkjubø, at ein stórhvalur er rikin á land í Kirkjubø

Men ikki so nógv sum nú

Skúlar, bygda- og oyggjaleiðir og flogferðsla tarnað av ringa veðrinum

Á fundi í fyrrakvøldið 20. mars varð Hagafelag Føroya stovnað. Umleið hálvthundrað fólk vórðu møtt á stovnandi fundinum í Hornahúsinum

ES toppfundurin er samdur um eitt tilboð til bretar um útseting av brexit

Løgreglan sigur at fleiri hakkara-álop hava rakt fyritøkur og privatpersónar

Uppskotið til samtyktar á ES-toppfundinum í kvøld er at geva Stórabretlandi eina Brexit-útseting til 22. mai, sambært BBC

Millum 20 og 30 milliónir mangla í, bara fyri at varðveita virksemið í ár á sama støði sum í fjør, vísa framrokningar hjá sjúkrahúsinum, skrivar Kringvarpið

Til borgarafundin í gjárkvøldið vóru møtt eini 70 fólk úr Kollafirði, av Oyrareingjum og Signabø, umframt kommunalar politikarar og fólk frá umsitingini í Tórshavnar kommunu

Bjørg Jacobsen eitur nýggja næstforkvinna í Starvsmannafelagnum. Hetta avgjørdi nevndin í felagnum, nú hon hevur havt sín fyrsta fund og hevur skipað seg eftir aðalfundin 9. mars

Landsverk og Kontrast undirskrivaðu í gjár sáttmála um heildarráðgeving í sambandi við, at ætlanin er at byggja Heim í Havn til børn og ung við autismu

Bretska pundið helt fram at falla í kvøld. Kursurin liggur á 8,65 krónur, sum er tað lægsta í fýra vikur

Her vísur bjørnin unga sín fyri fyrstu ferð í djóragarði í Berlin

Sambært DMI so fáa vit nógvan vind seinnapartin fríggjadagin. Ættin verður vestan og í hvirlunum upp í 32 m/s

Fyrrverandi landsnevndarformaðurin í Sjálvstýri ilskast tí flokkurin er stýrdur av brøðrasamkomuni, og Jógvani Skorheim

Í dag fekk Norðlýsið bræv frá Kærustovninum at Norðlýsið er kært fyri yvirskriftina: “Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum hevur onga lógarheimild at geva undantaksloyvi”

- Undir eftirlitsvitjanunum varð víst á, at hóast fleiri børn og ung ofta høvdu brúk fyri viðgerð frá sálarfrøðingi, starvaðist eingin sálarfrøðingur í Trivnaðareind 1

ES-forsetin Donald Tusk heldur at ein stutt brexit-útseting er gjørlig, men fyritreytin er, at Undirhúsið góðtekur skilnaðaravtaluna sum samráðst er um

Umboðini í Undirhúsinum í London eru savnað til krepputjak um brexit, eftir kravi frá Labour. Fyrr í dag gjørdist greitt at forsætisráðharrin Theresa May biðjur ES um útseting í tríggjar mánaðir

Seinastu árini hevur TAKS kannað, hvussu nógv fólk upplýsa TAKS um leiguinntøku sína, tá tey leiga út gjøgnum Airbnb. Úrslitið vísir, at bert helvtin av útleigarunum ger tað

Í níggju minuttir stríddust flogskipararnir móti telduskipanini sum noyddi Boeing 737-flogfarið niður

- Malið handlar um ein stjóra sum hevur valt at siga upp sjálvur, aftaná at vit hava umrøtt eina meirnýtslu, og alt tjakið snýr seg um at vit í ráðnum ikki hava megnað at samskift virðiliga

Kringvarpslógin sigur, at Kringvarpið er óheft av politisku skipanini, men í løtuni verður málið um Liljan Weihe viðgjørt av fjórða landsstýrismanninum síðani tað tók seg upp í fjør

«Order, Order! The ayes have it!» Formaðurin í bretska parlamentinum fær av at vita á forsíðunum í bretskum miðlum í dag

Norska fyritøkan Wavefoil hevur ment skipsveingir, sum verða settir á bulbin og sum geva eina sparing á upp til 15 prosent brennievni. Royndir skulu nú gerast við Teistanum

Sendimaðurin hjá Svøríki til Kina, Anna Lindstedt, er undir illgruna at hava brotið landsins lógir um trygd ríkisins, skrivar Dagens Nyheter

Næsta vikuskifti, 23.-24. mars, skipar Fuglakanningarstøðin á Havstovuni fyri teljing av føroyska grágásastovninum

Á móttøku í dag lat Betri Stuðulsgrunnurin 35 hjartastartarar til allar vøllir og hallir kring landið. Umframt hetta verða hjartastartarar settir upp á øllum deildum hjá Betri

Turkaland er vorðið miðdepil fyri hártransplantasjónir

Í morgin seinnapartin fara starvsfólkini á Landssjúkrahúsinum at handa Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu, eitt mótmælisskriv

So er fyrsta flagið loyst fyri eini risastórari verkætlan við eigaraíbúðum í Vesturbýnum

- Jóanis Erik Køtlum hevur verið ein sera góður stjóri, og vit ynskja hann aftur í starvið, sigur Høvuðssamstarvsnevndin í Sjúkrahúsverkinum sambært KVF

Fyri vali til nevndina stóðu Regin Olsen og Hans Ingvard Joensen. Regin Olsen varð afturvaldur og nývald í nevndina varð Berit Hovsgarð

Í morgun varð skipað fyri trygdarvenjing umborð á Norrönu. Venjingin er nú av