Tey val, vit gera gjøgnum lívið, avgera okkara lagnu og eru okkara egna ábyrgd
- Eleanor Roosevelt
local.fo

News in English

Talan verður um framkomnan bát við hybrid-brennievni. Hann kann sigla í tveir tímar bara uppá el, stendur í viðmerkingunum til lógina

Í gjár seinnapartin fekk Annika Olsen, borgarstjóri, vitjan av borgarstjóranum í Forssa í Finnlandi, ið sæst høgrumegin á myndini

Franska løgreglan er farin undir eina kanning eftir at sjefurin í Interpol, Meng Hongwei, er horvin

Útstykkingin fer at nøkta tørvin í eina tíð, men Runavíkar kommuna er longu farin undir at fyrireika seg til framtíðina, eftir at grundstykkini í Leitinum eru seld

Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar hevur latið gera ein dokumentarfilm um sjúkrarøktaryrkið, sum varð frumsýndur í Havnar Bio í gjár

FBI-rapportin um Kavanaugh slær fast at Kavanaugh ikki hevði nakra óhóskandi atferð

Týsdagin 30. oktober verður lutakast um grundstykkini í Klingurstjørn 2 avgreitt

Avtala er í morgun gjørd um, at Birgar Johannessen letur Tórshavnar býarsavni lutirnar í privata savninum

Liljan Weihe vil hava málið um uppsagnina av sær uppá hægsta politiska stig. Hon hevur fyribils kostað kringvarpsgjaldaranum yvir 0,5 mió. kr

Akstovan hevur í dag latið politistøðunum kring landið 558 mál um vegskattaeftirstøður, til at taka nummarspjøldrini av akførum, sum enn ikki hava goldið vegskatt fyri seinna hálvár 2018

Fríggjadagin verður reisigildi fyri innbodnum Oman Mattalág, har Bústaðir byggir 38 nýggjar leigubústaðir, sum verða klárir at taka í nýtslu longu fyrst í komandi ári

Trygdin og tilbúgvingin í Norðoyggjum verður lyft upp á eitt hægri støði við nýggjari útgerð til eldsløkking

Fjarhitanetið verður nú bygt út, so fleiri kunnu fáa gagn av fjarhita. Í næstum verða Finsen, SMS og nýggja Politistøðin íbundin, og síðan verður møguleiki hjá sethúsum at fáa fjarhita eisini

Eftirgjørt sukur er ikki bara gott, vísir nýggj gransking

Trøðin er sett til sølu við einum forprosjekti til at byggja 62 íbúður, men fyri seks árum síðani hevði ikki verið gjørligt at bygt 62 íbúðir her

Hunangur er ikki longur bara eini "góð føroysk heimaráð", tí nú hava bretskir heilsumyndugleikar sligið fast, at hunangur hevur medisinskt árin sum dempar hosta

Í dag kl. 17 trýsti varaborgarstjóri og forkvinna í mentamálanevndini hjá Tórshavnar kommunu, Gunvør Balle, á knøttin, sum sendir nýggju plássbókingarskipanina BARN á netið

Stendur tað til stjórnina so verður ikki gjørligt at skráseta ein nýggjan bil, sum brúkar reint bensin ella diesel frá 2030

Fleiri og fleiri týskarar eru í ferð við at missa trúnna á fólkaræðið, vísur ein nýggj áskoðanarkanning

Stóri fólkavøksturin í Tórshavnar kommunu hevur við sær avbjóðingar at veita foreldrum nóg mikið av dagstovnaplássum til børnini

21 ára gamli Anthonius Gunawan Agung hevur fingið hetjustatus í Indonesia eftir at hann var verandi í torninum til seinasta flogfar fór avstað

Nú heystið er komið og uttandura virksemið undir Bryggjubakka er avmarkað, verða mekanisku pullartarnir gjørdir óvirknir fyri veturin

Marjun Gaardbo, sum síðani 2013 hevur røkt skrivarastarvið hjá Nes kommunu, hevur valt at gevast. Nýggjur skrivari er Selma Hansen

Teaturinstruktørurin Jean-Claude Arnault er fyrrapartin funnin sekur í neyðtøku

James P. Allison og Tasuko Honjo fáa Nobelvirðislønina fyri gransking í hvussu krabbameinsheiluvágur virkar á immunverjuna

Flestu parkeringsbásarnir í miðbýnum við tíðaravmarkingini 30 minuttir verða eisini umfataðir av tíðaravmarking frá kl. 10 til 14 leygardagar

Fleiri hundrað katalanskir separatistar mótmæla í sambandi við ársdagin fyri umstríddu fólkaatkvøðuni um loysing frá Spania

7.500 gigatons av ísi eru horvin frá grønlendsku ískápuni í 20 øld. Og tað hendir ikki uttan nakað

Minni enn helvtin atkvøddi til fólkaatkvøðuna um at broyta navnið

Kanada verður eisini partur av handilsavtaluni við USA og Meksiko, sambært kanadisku statsrásini CBC

Yvir 800 fólk eru váttað deyð eftir jarðskjálvtan og flóðalduna í Indonesia

Ein sterk ódn við vindi upp til 60 metrar um sekundið hevur rakt Japan. Illveðrið hevur longu gjørt stóran skaða: Fleiri persónar eru skaddir og 750.000 heim hava ongan streym, skrivar BBC

Fleiri og fleiri norsk børn verða innløgd við óskiljandi pínu og lammilsi. Barnapsykiatarnir siga prestasjónspressið er týðandi orsøk

Jenny Petersen, stjóri, leggur ikki fingrarnar ímillum í samrøðu við KVF, nú Tjóðleikhúsið heldur ikki hesaferð slapp upp í part á fíggjarlógini

Á Vísindavøkuni 28. september varð kunngjørt, at Magni Mohr fekk ársins miðlaheiðursløn

Eingin vil siga nakað um hví stórur partur av Danmark lá lamin í gjár. Og ógreitt er eisini um teir tríggir menninir eru handtiknir sum løgreglan jagstraði

Nýggj tøkni ger tað lættari at vera ferðafólk

Heilsuhjálparafelag Føroya hevur í hesum døgum skipað fyri umfatandi skeiði í parkinsonssjúku fyri limum felagsins

Liljan Weihe hevur í dag fingið handað skriv um uppsøgn frá Kára Sólstein, fyribils stjóra, skrivaði Kringvarpið fyrr í dag. Hon hevur longu kært

- Vit hava funnið bilin, sum vit halda er tann rætti, segði politiinspektørurin Jørgen Bergen Skov á tíðindafundinum, men vildi ikki kommentera um menninir eru handtiknir

- Onki er sum týður uppá, at stovnurin rindar størri upphæddir fyri leigumál, sigur Landssjúkrahúsið

Sambært svenska Aftonbladet er talan um eina kidnapping, har løgreglan leitar eftir einum svenskt skrásettum Volvo-bili

- Tórshavnar kommuna hevur ásannað, at hon hevur ikki heimild at krevja, at foreldur skuldu stovna Mínlykil, skráseta seg í Mínboks og skulu móttaka post frá kommununi í talgildum formi

Í gjárkvøldið samtykti Tórshavnar býráð at bjóða lendið undir Kongavarða út í almennari sølu til bygging av leiguíbúðum

Foreldur, sum skulu hava pláss til barnið á dagstovni í Tórshavnar kommunu, kunnu framyvir brúka nýggja talgilda plássbókingarskipan, og har avgreiða øll viðurskifti sjálvi

Annar av motorunum mátti sløkkjast tí eldur kom í hann stutt eftir fráferð

Hægstarættarevnið Brett Kavanaugh fær stuðul frá Trump forseta á Twitter eftir hoyringina í Senatinum

– Tað hevur verið ein jakt eftir ákærum móti mær, segði Kavenaugh millum annað undir hoyringini