Tey val, vit gera gjøgnum lívið, avgera okkara lagnu og eru okkara egna ábyrgd
- Eleanor Roosevelt
local.fo

News in English

Vognurin fekst aftur á pláss leygardagin

Endamálið við teljingini í november er at fáa tøl fyri, hvussu stórur partur av ferðandi grágásini steðgar á í Føroyum

Grivið hevur verið eftir Garðavegi og nú verður hildið fram eftir Heygavegi. Talan er um arbeiðið, sum verður gjørd í pørtum, og fyribils verður grivið til og við Ziskagøtu

Skipað verður fyri felags fundi fyri øll starvsfólk á dagstovnum í Tórshavnar kommunu týsdagin 19. november og mikudagin 20. november

Verkætlanin Óðinshædd 2, sum er higartil størsta verkætlan hjá Bústøðum, er nú komin væl ígongd

Tað var býráðið í Reykjavík, sum enn einaferð skipaði fyri eini hugnaløtu úti í Heiðmørkini uttanfyri Reykjavík leygardagin, tá jólatræið, sum Reykjavíkar kommuna á hvørjum ári letur Tórshavnar kommunu, varð felt

Jólatræið í Vágstúni verður tendrað leygardagin 30. november kl. 15.30. Jógvan Skorheim, borgarstjóri heldur røðu, og Klaksvíkar Hornorkestur spælir

- Í 20 ár hevur Føroya Arbeiðsgevarafelag víst á tørvin at hava greiðari hagtøl fyri lønarviðurskiftini á føroyska arbeiðsmarknaðinum

IRF hevur sáttmála við Føroya Landsstýri um raksturin av Spilloljuverkinum, men í løtuni eru partarnir ikki samdir um, hvør skal fíggja hallið av verkinum

Føroya Rættur hevur felt dóm í málinum sum Fíggjarligt Støðufesti hevði reist

Lærarar undirvísa tveir tímar meiri um vikuna samanborið við fyri fáum árum síðan

Fara heldur at brúka ísendskan, tí hann er burðardyggari

Tilburðurin hendi um 18-tíðina í gjárkvøldið í sambandi við ein familjusamankomst

Finansiel Stabilitet krevur endurgjald uppá 150 milliónir krónur, teir fýra á ákærubeinkinum krevja frídøming

Hetta staðfestir Fólkaheilsuráðið í nýggjari Gallupkanning

Fara ikki longur at finna seg í álopum við bensinbumbum og øðrum líknandi

Fleiri bilar fóru útav vegnum í lýsingini í morgun - bara smávegis materiellir skaðar vóru

- Eg havi tað ikki so gott við hesum. Nógv samkomuhús eru latin aftur, tí fólk ikki koma longur. Fólk í dag hava ikki tørv á Gudi, sigur 91-ára gamli Ernst Møller frá Vestur Jútlandi

Ortoreksi er tá ynski um at liva sunt blívur for nógv av tí góða

- Tá eg enn einaferð hava vitjað á Ørkini í Reykjavík og havt møtir har, má eg skriva nøkur fá orð um mín trúgva vin, forbiðjara, trúar- og starvsfelaga, Jens Pétursson

Bæði Ikea og Føtex eru seinastu tíðina rakt av einum sonevndum shitstormi, har illir kundar ákæra handlarnar fyri at geva jólahugnanum mønustingin

Fleiri hundrað fólk vóru í dag á gøtunum í Randers í Jútlandi og mótmæltu nasismu og rasismu. Hetta hendi í kjalarvørrinum av herverkinum ímóti 84 jødiskum gravsteinum. Herverkið varð framt í síðstu viku

Føroysk Miðlafólk og Føroya Arbeiðsgevarafelag hava gjørt nýggjan tvey ára sáttmála. Sáttmálin kemur í gildi fyri sáttmálan, ið fór úr gildi 1. november

Í farnu viku høvdu næmingarnir í 1. – 7. flokki á Skúlatrøð í Klaksvík undranardagar. Skúlin leggur dent á at fáa næmingarnar at undrast og spyrja, fyri síðani at søkja sær svar uppá undranina og spurningarnar

Fisk&Kips í Miðvági í dag. Tilboð steikiklárt fiskafars einans 50,- pr/pakka 1,5 kg

Skrivaði advokaturin sítt upprit áðrenn ella aftaná, at leigusáttmálin um Asfaltverkið á Sundi varð undirskrivaður?

Norðurjól hevur ment seg frá at vera eitt leygardagstiltak til í ár at vera eitt jólatiltak, sum hevur fjøllbroytta skrá allan desember mánað

So er Thor Omega hægri og heilur aftur

- Tá allir ætlaðir tunlar eru gjørdir, og 99 prosent av bústaðarøkjunum eru knýtt saman, verður fatanin av Føroyum sum oyggjasamfelag væl øðrvísi, enn hon er í dag. Tá ber í veruleikanum til at síggja landið sum ein bý

Almenn móttøka var í BankNordik seinnapartin í gjár, men deildin hevði opið hús í nýggju hølunum í allan gjár, og nýttu nógv fólk høvi at síggja nýggja, snotiliga bygningin

Á borgarafundinum á Hvítanesi mikukvøldið legði Eyðun Eliasen, arkitektur, fram eina ætlan um at byggja dygdargóðar íbúðir sunnan fyri Hvítanes

Nú kanst tú senda inn uppskot til, hvør tú heldur eigur at fáa heiðurin at gerast Ársins Leiðari innan tað privata og almenna í 2020

- Um eg skal hugsa um sjálvboðið arbeiði, so er tíðin ein týdningarmikil liður í øllum hesum. Tað, at fólk geva sína tíð til hjálpararbeiði

- Ikki meir enn heimkomin síggja vit, at fleiri rakettir við bombum hava rakt júst har vit vóru

Amerikanska løgmálaráðið er farið undir kanning av, um príssamstarv er millum fleiri norsk laksafeløg

Talan er um grundøki á uml. 8.600 m2, sum liggur í øki B1, ið er ídnaðarøki sunnanfyri bátahylin á Borðoyarvík

Semingsuppskot er lagt fyri partarnar í sáttmálatrætuni millum flogternurnar hjá Atlansflog øðrumegin og Føroya Arbeiðsgevarafelag hinumegin

Stórt politistalið jagstrar ein vápnaðan tannáring sum hevur skotið minst seks persónar á skúla uttanfyri Los Angeles

Nógv fólk var komið saman í gamla skúlan á Hvítanesi í gjárkvøldið, har Tórshavnar kommuna skipaði fyri borgarafundi

Ímeðan skip liggja í bíðirøð eftir at sleppa upp á beding hjá Mest hevur tann í Vestmanna, sum Mest eisini eigur, ligið still síðani aldarskiftið. Og tað er ein steinur í skónum hjá nógvum vestmenningum

Tað hevur í longri tíð verið nærum ógjørligt hjá Nordfra Danmark at levera fisk til kundarnar til tíðina við bara einum bili, og tí hevur felagið nú keypt ein bil afturat

Politiken skrivar um teir báðar føroyingarnar, sum hava keypt eitt listaverk hjá danska Tal R til at klippa sundur og leggja inn í ur

Fleiri ferðir lá glas frá lampum á flogbreytini. Tey lótu tað ganga í eitt ár

Á temafundi týsdagin 12. november samtyktu allar nevndir býráðsins einmælt at taka undir við fíggjarætlanini hjá Klaksvíkar kommunu fyri komandi ár

Topp-republikanarin Jim Jordan kallaði dagsins ríkisrættarhoyring fyri «eitt dapurt kapittul hjá landinum, men ein góður dagur hjá forsetanum í USA»

Samantikið er størsti vøksturin í kommununum í miðøkinum, t.v.s. í Eysturoy, Streymoy og í Vágum

Ein fyribils frágreiðing staðfestir, at ov lítið av smyrjiolju var orsøkin til at allir motorarnir slóknaðu á Viking Sky útfyri norsku strondini í mars