Gud hevur givið okkum tvær hendur: Aðra at geva við og hina at taka ímóti við
- Billy Graham
local.fo

News in English

Tá ið ferðavinnuráðstevnan Vestnorden Travel Mart varð hildin í farnu viku, var Vinnunevndin í Tórshavnar kommunu boðin á eina rundvísing í høllini á Hálsi

130.000 jødar hava søkt um spanskan ríkisborgaraskap – yvir 500 ár eftir at jødar vóru riknir úr Spania

Annað árið á rað var ikki so nógvur harðskaps kriminaliteturin í USA, vísur eitt yvirlit hjá FBI

Stjórin í BankNordik Árni Ellefsen, er vælnøgdur við, at SISA hevur valt bankan til at umsita pensjónsinngjøldini hjá meira enn 200 fyritøkum

Thomas Schiøler, varastjóri á LS, hevur sagt seg úr starvi. Hann hevur fingið bjóðað starv sum leiðandi yvirlækni á Klinisk Biokemisk Afdeling á Nordsjællands Hospital

Pompeo sigur, demokratarnir royna at «hótta og happa» og at hann ikki fær møtt dagarnar, hann er innkallaður at vitna

Klaksvíkar sjúkrahús bjóðaði 24. september kommunulæknum og starvsfólkum framvið til eina vitanarríka framløgu um svøvnkøvu (svøvnapnø)

Í dag 1. oktober tók Sigurd L. Lamhauge við sum stjóri á Landsverki. Hann avloysir Árant Andriasson, ið hevur verið virkandi stjóri síðani januar í ár

Eitt yvir 200 metur høgt ísfjall, sum vigar um 315 milliardir tons, er skapt í Antarktis

Høvdu øll mobilina eitt ár longur, høvdu vit spart CO₂-útlát sum svarar til tað sum ein millión bilar sleppa út um árið, umleið tvær milliónir tons CO₂, vísur ein nýggj rapport

Umhvørvisstovan hevur nú gjørt eina vegleiðing til allar kommunur um, hvussu rotta skal haldast niðri ella heilt burturi

Ein persónur er deyður og tíggju skaddir eftir eitt álop við svørði á einum yrkisskúla í finska býnum Kuopio, upplýsur finska løgreglan á Twitter

Kanadiski forsætisráðharrin Justin Trudeau og stjórn hansara vilja hava at laksaalingin í British Columbia verður í lukkaðum aliringum

Í dag 1. oktober fær Ven nýggjar eigarar, tað eru tær báðar Jana Egholm og Maria Samson

ICES kunnger í dag tilmælini fyri uppsjóvarfisk fyri 2020. Mest loyvda veiðan fyri makrel hækkar 20%, tilmælta svartkjaftaveiðan er á sama stigi, meðan hon lækkar 11% fyri norðhavssild

Ein demonstrantur er skotin í bringuna av løgregluni undir eini demonstrasjón í Hongkong, skrivar Hongkong-avísin South China Morning Post

ALS hevur dagførrt yvirlit yvir hvussu nógv fáa arbeiðsloysisstuðul og per 1. oktober 2019 sær myndin soleiðis út

Nú hava menn frá Tórshavnar kommunu asfalterað alla gøtuna frá rundkoyringini og oman á Hvítaneskrossin. Fólk eru sera fegin um hetta

Í juni í ár fingu 331 fólk familjuískoyti. 230 teirra fingu hækkaða útgjaldið, tí inntøkan var so lítil. Bæði stakir uppihaldarar og pør við børnum fáa familjuískoyti, skrivar KVF

Fimm bilar brenna á ymiskum adressum í Nordvestkvarterinum í Keypmannahavn, skriva danskir miðlar

Frá í morgin 01. oktober og fram til 08. oktober tekur Gunvør Balle við sum virkandi borgarstjóri

Ein blaðkvinna í Marokko er dømd til eitt ára fongsul fyri «ólógliga fosturtøku» og fyri kynsligt samband uttanfyri hjúnabandið

Ein tyrla sum NRK skilur skuldi brúkast til James Bond upptøkur í Føroyum, slapp ikki at flúgva fyri donsku loftferðslumyndugleikunum í síðstu viku

Jórun Høgnesen er sett sum nýggjur stjóri á Norðoya kunningarstovu (Visit Norðoy) eftir Jórun Gardar, sum seinastu tíðina hevur røkt starvið

Landsverk heitti herfyri á fyritøkur um at geva tilboð upp á umbygging og dagføring av Eirargarði 14 a. Fýra fyritøkur hava nú bjóðað seg fram og latið inn tilboð

- At toskurin er við frárenslið frá Havsbrún kundi bent á, at hann leitar eftir føði, sigur Osmund Justinussen

Herfyri skrivaðu vit um at nógvur toskur var at fáa í Vestmanna, men í Fuglafirði er eisini satt toskarok og fleiri bátar royna

Arbeiðsloysi var 1,3% í juli samanborið við 1,7% í juli í fjør. Gongdin í arbeiðsloysinum hevur seinasta hálva árið funnið eina legu, ið liggur um 1,2%

Klimaaktivisturin Greta Thunberg ávarar um eitt komandi dystopia, men við tí gongdini innan varandi orku, sum heimurin hevur verið í seinastu árini eru vit ikki á eggini til nakran undirgang

Fyri tína egnu skuld og fyri tíni nærmastu

Dan Olsen hevur skrivað lagið saman við virðislønta Nashville sangskrivaranum, Beth Nielsen Chapman og skotska Ricky Ross (Deacon Blue)

Í einum intervju við svenska miðilin Expressen mælir danska Drotningin til at vit ikki gerast sansaleys av ræðslu

Tað var á bretsku rúmdarráðstevnuni í vikuni at leiðarin í UK Space Agency boðaði frá samstarvi við avstralsku myndugleikarnar um at skapa heimsins fyrstu «rúmdarbrúgv»

Í vikuni setti borgarstjórin, Jóhan Christiansen, fyrsta “spakan” í nýggju útstykkingina í Norðragøtu. Nýggi býlingurin við Myllá fevnir um 26 nýggj grundstykkir

Her eru myndir av teimum nýggju stasjónum hjá Cityringinum í Keypmannahavn

Ódnin Lorenzo, sum í løtuni er langt úr landi, er nú ein kategori 5-ódn. Lorenzo hevur kós móti portugisisku Asorunum

Sama dag sum Greta Thunberg helt sína røðu í ST um sín ótta fyri eini klimakreppu, sendu umleið 500 vísindafólk eitt skriv til aðalskrivaran í ST

Onkur bátur hevur fingið fleiri 100 pund beint útfyri kajina

Ongin roknskapur fyri 2018 er latin inn og felagið handan hotellið er nú sent Skiftirættinum til tvingsilsavtøku

Nú Vága kommuna hevur keypt bygdarhúsið í Miðvági, ynskir býráðið, at ein húsanevnd verður vald at standa fyri rakstrinum av húsinum, umframt at skipa fyri tiltøkum v.m.

Sperdi forsætisráðharrin hevði kanska samband við amerikanska eksmodell, sum fekk fíggjarligan stuðul í London

Minningarorð um Arnold K. Henriksen f. 19 januar 1937 d. 27 mai 2019 og Andrias J. Reinert f. 23 februar 1934 d. 15 september 2019

Flogfgarið koyrdi sum tað átti upp til take off ferð á um 150 km/t, men tað slapp ikki uppfrá. Tað steðgaði 50 metrar frá endanum á breytini

Polar Nattoralik er nýggjasti rækjutrolarin hjá grønlendska felagnum Polar Seafood, og hevur hann verið í Føroyum og tikið útgerð og annað umborð á veg úr Vigo í Spania

Ferðavinnnuráðstevnan Vestnorden Travel Mart er av á hesum sinni. Í hesum sambandi var ein galladøgurði fyri 300 fólkum á Hotel Føroyum í gjárkvøldið

Í gjár var reisigildi á Toftum í sambandi við, at fyrri íbúðarbygningurin hjá Bústaðir er reistur. Talan er um fyrsta íbúðarbygning í Nes kommunu

Í sambandi við almennu umrøðuna um, at eingin olja í løtuni verður flutt til Suðuroyar, skulu suðuroyingar ikki stúra, sigur stjórin í Effo

Móttøka verður Á Sýnini, Kálvalíðvegur 2, 370 Miðvágur, 1. oktober frá 15:00 – 16:30

Russiskir myndugleikar siga seg vóna at USA ikki fer at almannakunngera loyniligar detaljur frá telefonsamtalum millum forsetan Vladimir Putin og Donald Trump

Fyri fimm árum síðani tók Posta avgerð um at lata upp terminal og skrivstovu í Kolding við navninum Posta Logistics