Gud hevur givið okkum tvær hendur: Aðra at geva við og hina at taka ímóti við
- Billy Graham
local.fo

News in English

Privatir pensjónsgrunnar í Danmark binda seg til at gera íløgur fyri 350 milliardir krónur í grønu umleggingina fram til 2030, upplýsur stjórnin

Mett verður at einir 100 bilar standa og bíða á Krambatanga at sleppa norður við Prince klokkan 07 í morgun

- Teir hava, saman við 20 øðrum, luttikið í kappingini FT GameJam

- Var norður við Prince í morgun. Hekkuportrið var opið undir túrinum, ein útlendingur (manning) gekk nakrar ferðir runt, og hugdi upp á opningin

Prince skuldi fara av Havnini í kvøld klokkan 20, men ferjan fór ikki fyrr enn klokkan 21.15

Klokkan 21.30 í kvøld kom Sildberin til Sands við felagsliðið AB/B71 sum hevði verið í Suðri. Tað var Sands kommuna sum hevði leigað Sildberan

Tað eru tvær útgávur av einum tíðindaskrivi á heimasíðuni hjá Strandferðsluni, tann fyrra sigur einki um hvat Prince tekur, men tað ger tann seinna

Eini 300 fólk standa og bíða eftir at sleppa norðureftir við Prince, men tað sær svart út hjá teimum, tí Prince ger ongan eykatúr í kvøld

Okkurt smávegis brek var á kølingini, so Gitte Henning1 er á Mest á Skála í dag at umvæla brekið. Farið verður avstað aftur í morgin, sigur Varðin

Nýggja havnrannsóknarskipið skal liggja undir Gomluhøll, og verður farið undir arbeiðið at fáa skipið liðugt beinanvegin. Tað skal leverast á sumri 2020

Fleiri fólk í Miðvági, onkur í Sørvági eisini, ringdu til SEV og boðaðu frá, at tey høvdu ongan streym, men nú er streymurin komin aftur

Nýggja havrannsóknarskipið verður á Skála klokkan 13 í dag. Her eru nakrar myndir frá Nólsoyarfirði

Hósdagin tók grikska løgreglan ein 65 ára gamlan mann fyri ránið av flogfarinum TWA 847 í 1985, váttaði grikska løgreglan í gjár, sambært CBS News

Er farin aftur í forstjórastarvið í fyritøku síni Poul Michelsen Pf

Handilin á gjaldoyramarknaðinum er vaksin við yvir 1.000 milliardum dollarum í trý ár. Og tað er eitt gjaldoyra sum er serliga áhugavert í tí sambandinum

USA sendur fleiri hermenn til Saudi-Arabia og Sameindu arabisku emiratini. Amerikanar styrkja harvið sína hernaðarligu hjástøðu í spenta økinum

- Í juli var laksaprísurin væl yvir 50 krónur kilo á heimsmarknaðinum, men nú liggur hann um 30 krónur kilo, sigur Atli Gregersen, stjóri í Luna

- Hugsið um hvar tit spýta snúsposan, sigur hallarvørður

Summi skulu aktivt gera krav uppá sína frítíðarløn. Aftaná fimm ár eru pengarnir mistir

Ongantíð fyrr hevur ein noðrmaður vunnið so stóra upphædd í Eurojackpot

Anna Vestergaard úr Sumba vann í kvøld 1,2 milliónir krónur í Gekkinum. Hon deildi gekkaupphæddina í trý - 1,2 milliónir krónur í hvønn leyp - og endaði á tí gula leypinum í øðrum snari

Í morgin fara sjálvboðin at taka rusk upp kring allan heimin - eisini í Føroyum. Tiltakið eitur Rudda Føroyar

Farna týsdag vóru starvsfólk hjá Hiddenfjord ymsastaðni í Vágum í sambandi við "Rudda Føroyar" átakið, har tey tóku upp á leið 600 kilo av óruddi

Roknað verður við at tablettin verður tann best seljandi á marknaðinum fyri diabetespreparatir

Bummpengaskipanin á brúnni um Svinesund millum Noregi og Svøríki skuldi upprunaliga galda til 2025. Men longu næsta ár er brúgvin útgoldin og tá verður frítt at koyra

Í sambandi við strikuarbeiði á vegamótinum Eystari Ringvegur/Hvítanesvegur verður ein partur av vegnum stongdur fyri allari ferðslu í morgin 21. september frá kl. 06 á morgni til á middegi

Broytingin er ein avleiðing av gongdini á alheims marknaðunum, og framhaldandi negativu rentuni hjá meginbankunum

Teistin, sum hevur verið á sleipisteið í Havn síðan 2. september, skuldi fara aftur í sigling í dag, men av at arbeiðið er seinkað, fer hann ikki aftur í sigling fyrr enn mánamorgunin

Tað vóru 73.220 skrásettar gistinætur í gistingarhúsum fyrra hálvár 2019. Tað eru 4.467 ella 6,5% fleiri enn sama tíðarskeið í fjør

Í gjárkvøldið millum kl. 17 og 20 var venjing á fyrsta sinni hildin í Sumbiartunlinum. Tað var ein persónbilur og ein vøruvognur við kemikalium í lastini, sum stoyttu saman inni í tunlinum

Tað, at veingirnir eru staðsettir heilt har frammi, ger, at skipið ikki setur so hart í mun til aldurnar. Fyri ferðafólk merkir hetta, at skipið væntandi rullar minni enn vanligt, og at komforturin umborð tí verður størri

Á Ráðhúsplássinum í Keypmannahavn eru einir 2000 demonstrantar, sum eru í verkfalli frá skúlum og øðrum útbúgvingarstovnum, skrivar danska TV 2. Í Berlin eru aktivistar í gálga

- Í ovara parti av Havnardali skulu borgarar og ferðafólk njóta náttúruna og friðin – ókeypis

Krabbameinsfelagið sóknast eftir søgum, sitatum, yrkingum og stuttum útsøgnum frá fólki, ið hava ella hava havt krabbamein og eisini frá avvarðandi

Um allan heimin eru tey ungu farin í klimaverkfall og talan er um milliónir av ungum

Í nýggjastu sleppingini av iOS-stýriskipanini hjá Apple, iOS 13, er føroyskt knappaborð tøkt. Føroya Tele hevur áhaldandi arbeitt við at fáa Apple at nýta føroyskar bókstavir

Meðan tølini á Føroya-flúgvingini fara upp á hvørjum ári, so flúgva færri og færri í Europa. Í juli var økingin hjá 280 flogvallum í Europa bara 2,2 prosent, sum er minsti vøkstur í fimm ár

100 og 135 ára hátíðarhald - Elinborg Lützen og tvær sluppir verða heiðraðar á frímerkjum saman við messuaklum

Kunna seg um ymisk føroysk viðurskifti

Skjótast vaksandi terrorhóttanin í Stórabretlandi kemur frá høgraekstremistum, heldur bretska løgreglan

Tvøroyrar býráð hevur sett Fróða Mortensen í starvið sum kommunustjóri í Tvøroyrar Kommunu

Altjóða granskingarseminar um smásamfeløgum hevur verið í Føroyum

SAS letur síni flogfør í nýggjan búna, upplýsur felagið í tíðindaskrivi. Seinast tað hendi var fyri 21 árum síðani

Tað verður fínasta veður um vikuskiftið og eisini lýtt - upp í 16 stig onkustaðni

Umhvørvisstovan verður við á Vísindavøkuni í Sjóvinnuhúsinum í Havn í morgin

NET, sum umsitur og rekur fjarskiftisnetið í Føroyum, hevur gjørt avtalu við felagið Opus um at keypa og yvirtaka fipurnetið, sum Opus hevur útbygt á eystari armi av Skálafjørðinum

Undirvísari er Ása Andreasen frá Synergi, sum hevur nógvar royndir sum undirvísari í Officepakkanum, og fær hon skoðsmálið framúrskarandi fyri undirvísingina

- Tíðin er komin at flyta Fróðskaparsetrið til at verða eitt altjóða universitet, sum í størri mun byggir á gransking og er ein opin og virkin partur av føroyska samfelagnum

Heilsu- og umsorganartænastan hjá Tórshavnar kommunu hevur seinasta árið gjørt eitt miðvíst arbeiði at menna samstarvið við sjálvboðin innan eldraøkið

- So nú trúgva vit upp á tað, sigur Líggjas Johannesen, skipari, sum í morgun hevur keypt eitt av mest framkomnu línuskipunum í heiminum