Skemta ikki við ein og hvønn - smáar sálir taka alt í álvara
- úr Børkuvísum
local.fo

News in English

Fyri fimm árum síðani tók Posta avgerð um at lata upp terminal og skrivstovu í Kolding við navninum Posta Logistics

Tórshavnar kommuna hevur sett Vígdis Bjarnadóttir í starv sum 1. bókavørð og varaleiðara á Býarbókasavninum

Anthony Mancinelli gjørdist 108 ára gamal, og arbeiddi sum hárskeri til nú, hann doyði

Allir verandi eigarar hava fingið tilboð um at selja

Eftirlønin úr grunninum fer úr 5.590 kr til 5.740 kr um mánaðin

Sjúkan breiðir seg skjótari enn nakrantíð áður sæð

Íbúgvarnir í Boa Vista á Kapp Verde vaknaðu týsdagin í hesi vikuni til hesa sjónina

Í dag vitjaði ein bretsk sendinevnd í Føroyum, har kunning um Brexit tilgongdina og framtíðar samstarv millum Föroyar og Bretland eftir Brexit vóru á skránni

Heimsleiðararnir leggja eftir sær djúp klimaspor tá ið teir ferðast runt í heiminum í sínum smáu og stóru flogførum

Fólk, sum starvast inni á dagstovnaøkinum í Tórshavar Kommunu, handaðu fyri løtu síðan hálvtfimtahundrað undirskriftir til varaborgarstjóran og borgarstjóran

- Málið er framhaldandi at veita dygdargott handverk og loysnir, sum gera nøgdar kundar, sigur samanlagda fyritøkan Grant

Eftir eina minking á um 13 prosent í talinum av turistum í ár, so roknar íslendska ferðavinnan við vøkstri aftur næsta ár, skrivar Morgunblaðið

Fíggjarætlanin fyri 2020 kemur fyri á býráðsfundi í kvøld. Seinastu fimm árini hevur fólkavøksturin í kommununi verið 8,4% og hetta sæst væl aftur í bæði í krøvum um hægri tænastustøði, útbyggingum og inntøkum

Prosjekteringin av heiminum fyri børn og ung við autismu, sum er staðsett á Argjum, er nú komið so væl áleiðis, at sjálv byggingin kann bjóðast út um hálvan november

Málið um keyp av lendinum og samsýning til festara kemur fyri á býráðsfundi í kvøld

Aftenposturin skrivar í dag, at ein 48 ára gomul norsk kvinna hevur fingið dóm og skal rinda 15.000 krónur, tí streymurin í eldrivna bilinum var uppi og bilurin tí steðgaði mitt á vegnum

Fyrrverandi forsetin í Fraklandi, Jacques Chirac er deyður. Tað upplýsur familjan fyri tíðindastovuni AFP. Hann gjørdist 86 ára gamal

H-Dygd og Aluplast leggja nú saman og skifta navn

Í dag var nýggi flogvøllurin í Kina, Daxing International Airport, tikin í brúk. Flogvøllurin verður eisini kallaður «Sjeystjørnan» og kostar 11,5 milliardir dollarar

Talan er um tvey virkir við langari søgu, ið nú leggja orkuna og vitanina saman undir nýggjum navni

Russiski trolarin við havnina í Breivika í Tromsø, brennur enn. Løgreglan metir ikki at nakar vandi er fyri spreinging

Bakkafrost rindar næstan tríggjar milliardir krónur fyri aksjurnar, og samstundis hækkar Bakkafrost partapeningin við 20 prosentum

Tað var 62°N, sum vann útboðið hjá Glasi herfyri, sum fevnir um útleigan av 49 kømrum á Skúlaheiminum í Marknagili til guesthousevirksemi, meðan næmingarnir á Glasi annars hava summarfrítíð

Eldur er í russiskum trolara sum liggur í Tromsø

Beinkrímvaksinan plagar at vera klár mánaðarskiftið september/oktober, men sambært Heims heilsustovninum verður hon ikki klár fyrr enn síðst í oktober ella fyrst í november

Í samband við alingina á Víkum verður nýggj støð sett upp við Árnafjall. Tað fer at bøta um hoyrilíkindini norðanfyri Vágoynna og vestanfyri Norðurstreymoy har hoyrilíkdinini eru vánalig í dag

Nú verður arbeitt við at kanna og skjalfesta leiklutin hjá føroyingum at bjarga jødum frá Holocaust

Hósdagin 26. september kl. 9 letur Miklagarður upp í nýggjum hami. Hetta verður ein handil við heilt øðrvísi keypsupplivingum, enn vit áður hava sæð í Føroyum

Fyrrverandi stjórin í deildini hjá Danske Bank í Estlandi, Aivar Rehe, er funnin deyður, upplýsur estiska løgreglan

Global upphiting og mannagjørd dálking fara at ávirka økir við ísi á ein slíkan hátt at tað skapar trupulleikar um alla klótuna

Fólkaheilsuráðið samstarvar við fleiri ymisk feløg, stovnar og kommunur í Føroyum í sambandi við verkætlanina ABC fyri sálarliga heilsu

Nancy Pelosi, leiðarin í Umboðsmannatinginum í USA, innleiður ríkisrættarmál móti Donald Trump forseta

Hendingarnar við avloysaraskipinum, Prince, eru bara dropin, sigur Cecilia Nolsøe Poulsen við Útvarpið

- Norðurlandahúsið skal fremja fjølbroytni og vera fevnandi, sigur Gunn Hernes, stjóri, eftir at mentamalaráðharrin, Jenis av Rana, ávaraði um ónormalar filmar í Norðurlandahúsinum

Nógvir útlendskir ferðasmiðir, sum samstarva við ferðavinnuna í Føroyum, Íslandi og Grønlandi, eru komnir til Føroya

Forsetin í USA, Donald Trump, sigur, at hann hevði fingið friðarheiðursløn Nobels um heiðurslønin var latin á ein rættvísan hátt

Boeing rindar 144.500 dollarar til allar familjurnar hjá teimum sum doyðu í teimum báðum flogvanlukkunum við Boeing MAX 800-flogførum í Indonesia og Etiopia

Frá í morgin, týsdag, flýgur Spies í Danmark sínar charterflúgvingar aftur, skriva danskir miðlar

Tvær ferðir í august í ár hevði Prince maskintrupulleikar

Í apríl 2020 fert tú at kunna dvøljast eina nátt í iglo til ein kostnað á 680.000 krónur, tá heimsins norðasta hotell letur upp á Norðpólinum

Týski bankin North Channel Bank fær bót á 110 milliónir krónur fyri grovt svik í málinum um at svindla við vinningsskatti

Tað hava verið nógvir stórir toskar at fingið inni við land í seinastuni. Fleiri av hesum fiskum hava verið sera rak, tað sum verður kallað slánar

Størsta charterferðamannastovan í Danmark er ikki rakt av konkursinum í bretska móðurfelagnum Thomas Cook. Men Spies steðgar fyribils søluni av ferðum

Fyriskipararnir av heimsins størstu fiskavørumessu, Seafood Expo Global og Seafood Processing Global, hava boðað frá, at messan í 2021 flytur til Barcelona

Mett verður, at tað koma umleið 8.000 smápakkar til Føroya um vikuna. Nógv teir flestu pakkarnir koma úr Kina

- Nú varð ikki longur tosað um "Exit Føroyar" men "Enter Føroyar" - ikki “Farvæl Føroyar” men “Vælkomin Føroyar”

Leysatíðindir hava gingið um enn ein ampa við avloysaraskipinum á Suðuroyarleiðini

Árliga talið av nýggjum tilburðum av demensi er nøkulunda javnt, meðan talið av føroyingum, sum hava fingið staðfest demens veksur, helst tí vit gerast almsamt eldri, vísir kanning

Høllin á Hálsi í Havn er næstu dagarnar karmur um stóru messuna sum er í Føroyum fjórða hvørt ár