Lítið nyttar at leiða mann, ið ikki vil seta føturnar undir seg sjálvan
- føroyskt orðatak
local.fo

News in English

Kommunurnar eru ikki hoyrdar í málinum um, at landsstýriskvinnan av sínum eintingum valdi at leingja summarfrítíðina hjá skúlabørnum við einari viku, skrivar KVF

Seinni í hesum mánaðinum skal Europaparlamentið taka støðu til, um loyvt skal vara at siga «vegetarpylsa» og «vegetarburgari»

Í dag millumlendi Silver Spitfire-flogfarið á flogvøllinum í Sørvági, men ferðin kring knøttin er ikki liðug enn

Fyri løtu síðani setti hetta Silver Spitfire G-IRTY flogfarið seg á flogvøllinum í Sørvági

Tiltakið var ætlað barnafamiljum og teimum, sum annars hava áhuga í blómum og blómubinding

Reikferðareiðaríið Regent Seven Seas Cruises, eitt dótturfelag hjá Norwegian Cruise, hevur í síni skrá fyri 2021-22 ætlanir at vitja Klaksvík við sínum skipi

Klimapanelið hjá ST heldur, at vit mugu gera víðgongdar broytingar í hvussu vit framleiða mat - og hvat vit eta

Politiið hevur avbyrgt eitt øki kring býráðshúsið í Landskrona

Tvey privatflogfør standa á vøllinum í Sørvági í dag. Við teimum eru hvør sín familja av múgvandi útlendingum sum vitja oyggjarnar

Hesa vikuna er ein altjóða bólkur við 26 fysioterapeut-serfrøðingum savnaður í Runavík til eitt árligt afturvendandi summarseminar

Í vikuskiftinum luttekur Tummas Jacobsen í Norðurlandameistaraskapinum fyri seyðahundar, sum hesaferð verður í Norra

- Tað er nú, at vit eiga at strika danskt á tímatalvuni og fáa rúm fyri teim visiónsbundnu heildunum, sum nútíðar skúlin krevur

- Tekningar og projektering eru neyvt tengd at staðsetingini, og tí verður ikki stórvegis gjørt við tann partin, fyrr enn vissa er fingin fyri, at landið fær umrødda grundøkið

Seinasta freist hjá kommununum at taka avgerð um upptøku á vallista av føroyingum, sum lesa uttanlands, er leygardagin 10. august 2019

Á Guide to Faroe Islands fáa føroysku ferðavinnuveitararnir í miðal 4.9 av 5 stjørnum frá teimum útlendsku ferðandi

- Altavgerandi fyri føroyskt vinnulív er, at vinnupolitikkurin verður dagførdur og frameftir verður brúktur sum vegvísari, tá politisk átøk verða framd

Starvsmannafelagið heldur, at vaksnamannaútbúgving og førleikamenning mugu raðfestast politiskt og skipast við lóg

Norðurkorea hevur aftur í nátt skotið tvær stuttberandi rakettir

Morten Bødskov, skattamálaráðharri, er í morgun møttur til ein heldur óvanligan arbeiðsdag, eftir spreingingina í gjárkvøldið sum knústi framsíðuna í Skattestyrelsen á Østerbro

Tað er eingin fráboðan komin um, at nakar persónur hevur fingið skaða, sigur løgreglan

Útlendskur áhugi fyri Føroyum er voksin sera nógv seinastu árini, og tað sæst aftur hjá Local.fo, sum í hesum døgum ber út triðju og seinastu útgávuna av Local.fo blaðnum fyri í summar

Kikari er settur upp í Mykinesi, so møguligt er nú at síggja lundan uttan at ganga niður í lundalandið í Lamba og at síggja súluberg uttan at fara út í Hólman

Vónað varð at fáa arbeiðið liðugt til ólavsøku, men orsakað av troti á asfalti verður arbeiðið ikki liðugt fyrrenn seinni í august

Hagafelagið mótmælir harðliga, at forðingar verða settar fólki at ferðast í egnum landi og heitir á politikararnar um at finna eina loysn

Frá søgum til dokumentatión. 13 fakfeløg hava tikið stig til at gera kanning, sum lýsir í hvønn mun lønardumping og óskipað viðurskifti eru ein trupulleiki á føroyska arbeiðsmarknaðinum

Í løtuni er ivasamt, um Atlantsflog, sum upprunaliga ætlað, fer undir at flúgva til Newark flogvøllin í New Jersey í heyst. Okkurt bendir á, at fyrsti túrurin til USA ikki verður fyrr enn í vár komandi ár

- Kanning frá 13 fakfeløgum um arbeiðsmarknaðin vísir, at viðurskiftini sum heild eru í lagi

Valstríðið í Kringvarpinum undan løgtingsvalinum byrjar nú. Í kvøld klokkan 19.20 verður fyrsta formanskjakið sent beinleiðis í sjónvarpinum

- Neyðugt er at broyta okkara skattareglur soleiðis, at tað ikki skal loysa seg betur at arbeiða uttanlands heldur enn í Føroyum

Eldur kom í eitt flogfar, sum lendi á flogvøllinum í Aarhus í nátt kl. 0.38, danska tíð. Flogfarið kom úr Oslo, og allir tíggju persónarnir, sum vóru við í flogfarinum, sluppu frá hendingini við lívinum

Harland and Wolff í Belfast fer eftir øllum at døma á húsagang

Mikudagin kl. 20 er Alina Juliana í Ebenezer, har hon sigur frá sínum lívi og sínum leikluti í hjálpararbeiðinum í Rumenia

Kunningarstovurnar hava fingið skriv sendandi í dag frá festara í Saksun viðvíkjandi gjaldsportrinum, sum er sett upp í Saksun

24 ára gamla mamman bjargaði helst soni sínum, tá ið skjótingin byrjaði leygardagin við sølumiðstøðina í El Paso. Bæði foreldrini doyðu av skotunum

Juli 2019 var tann heitasti mánaðurin sum nakrantíð er skrásettu á jørðini, sambært Copernicus, tænasta hjá ES

Norskur laksur sum inniheldur sjúkuelvandi bakteriur er afturkallaður úr Singapore

- Størsta avbjóðingin í ferðavinnuni í løtuni er óskilið, sum valdar í regluverkinum viðvíkjandi gongd í haga

Fyrra hálvár royndist væl hjá BankNordik-samtakinum, sum í dag hevur kunngjørt hálvársroknskapin

Níggju persónar eru dripnir og minst 26 skaddir eftir hópskjóting í Dayton

Áhugin at sleppa niðan á Trælanípuna í Vágum er rættiliga stórur. Eini 1-200 fólk taka túrin dagliga

Franski Franky Zapata megnaði í morgun at flúgva tvørtur um Ermasund á flogfjøl. Ferðin tók 20 minuttir

Felagið, sum fæst við at ala tara, hevði tó hall aftur í fjør, men árið í ár verður øðrvísi, væntar leiðslan

Minst 20 fólk eru deyð eftir skjóting við eina sølumiðstøð í býnum El Paso í Texas, upplýsur guvernørurin á tíðindafundi. Ein maður er handtikin

Myndamaðurin Ólavur Frederiksen vitjaði Ovastevnu seinnapartin í dag og tók nakrar einastandandi vakrar myndir

Tað er eisini vakurt at flúgva sovorðnar dagar sum í dag

Hesar báðar myndir eru frá sandinum í Syðrugøtu, men tað er av fagrasta veðri nógvastaðni í dag

Herfyri kom handilsskipið Vermland, nýggjasta skipið í føroyska flotanum, á Hvalvík. Tað er Niels Andrias Mortensen í Streymnesi, sum hevur keypt skipið úr Hollandi

Danmark er millum tey tíggju londini, sum verða harðast rakt búskaparliga av brexit, vísur ein týsk kanning

- Nú turkur hevur verið í nógvar dagar, eru vatnbrunnarnir í Sandavági farnir at tømast, sigur Vága kommuna