Gud hevur givið okkum tvær hendur: Aðra at geva við og hina at taka ímóti við
- Billy Graham
local.fo

News in English

Nevndin í SamFelagnum hevur skipað seg av nýggjum eftir aðalfundin, og er í hesum sambandi vaksin frá 5 nevndarlimum til 7 nevndarlimir

Hóast negativa eginogn metir nevndin, at støðan er komin í eina trygga legu og framhaldandi rakstur er tryggur og mennandi

Um 8 tíðina kom bátur fram á ein deyðan stórhval í Nólsoyarfirði

Í dag verður nýggj heimasíða við kortum og lendisdátum avdúkað. Tað eru Talgildu Føroyar og Umhvørvisstovan, sum í samstarvi hava gjørt nýggju síðuna

Uttanríkismálaráðið í USA almannakunnger nýggjar myndir sum sigast at vísa iranar sum fjerna eina óbrostna minu frá japanska tangaskipinum í Omanvíkini

Fyrrverandi forsetin í Egyptalandi, Mohammed Morsi, small um og doyði í rættinum. Tí boðaði egyptiska sjónvarpið frá, sambært útlendskum tíðindastovum

Hagtølini vísa, at fyri menn eru flest arbeiðsóhapp fráboðað í vinnugreinini fiskiídnaður á landi, meðan tað fyri kvinnur eru fráboðað flest arbeiðsóhapp í vinnugreinini heilsa og røkt

Av øllum útlánum í føroyskum peningastovnum, standa húsarhaldini fyri nógv størsta partinum. Kortini eiga føroysku húsarhaldini meir á bók enn tey læna, eisini tá ið realkredittstovnar eru taldir við

Í farnu viku undirskrivaði Føroya Handverksmeistarafelag tryggingaravtalu við Lív

Reiðarafelagið fyri Handilsskip var í farnu viku vertur fyri aðalfundinum hjá ICS

Fiskastykkið er partur av gomlum pakkhúsi sum liggur við fiskastykkið Úti á Gjógv

Seinastu mánaðirnar hava Articon og IRF arbeitt við at leggja til rættis eina verkætlan, ið kann økja um skiljing og endurnýtslu av burturkasti í byggivinnuni. Nú er verkætlanin komin í gongd

Sportsfiskarar eru forfardir: Sjúkur og doyggjandi laksur stendur á grunnum vatni við bløðingum og stórum sárum

Streymurin er farin um alt Argentina og alt Uruguay í dag, skrivar BBC. Umleið 50 milliónir fólk búgva í hesum báðum londunum

Í svørtum klæðum og í vreiði halda demonstrantarnir fram at mótmæla í Hongkong móti lógaruppskotinum sum heimilar útflýggjan til Kina

Sól í allan gjár og blika logn fær ikki annað enn givið nógv fólk á Country- og Blues festivalinum í Sørvági

Men blívur tað til meira enn tað so er skjótt at missa tamarhaldið

Gethin Wyn Roberts hevur givið út grein við heitinum: “Noise comparison of triple frequency GNSS carrier phase, doppler and pseudorange observables” í tíðarritinum “Measurement”.

Ein av mynd av vesturgrønlendsku bygdini Upernavik hevur vunnið høvuðsprísin í ársins útgávu av myndakappingini National Geographic Travel Photo Contest

- Tað vóru ófrættaboð at fáa, at Poul John Æðustein var deyður. Ein góður maður hevur lagt árarnar inn. Eitt vinahjarta er sloknað

Tríggir menn, sum vóru farnir út í kajakkum fyrrapartin í dag í Vágum, komu illa fyri í tí harða streyminum við Drangarnar

Fyri løtu síðani lætti hetta F16-stríðsflogfarið hjá donsku verjuni og skal flúgva í 600 metra hædd á eini rundferð í ein tíma

Føroyski filmsleikstjórin Julia í Kálvalíð hevur júst luttikið í kappingini Pitching Forum á Norwegian Short Film Festival í Grimstad

Kappríðing verður við Leynavatn í dag kl 15. Kappast verður í fýra greinum: Skeið, Trav, Tvíspor ung og Tvíspor vaksin

Tað var í 1219, at Dannebrog sambært søgnini datt niður av himli undir einum bardaga í Estlandi. Valdemar 2 kongur fekk fatur í flagginum, áðrenn tað rakti jørðina, og hareftir sigraði danski herurin

Í gjár vóru sluppirnar Westward Ho, Norðlýsið og Jóhanna í Lerwick, og hevur hetlendingurin Paul Moar verið so beinasamur at sent VP nakrar myndir

Í kvøld klokkan 19 var Country- og Blues festivalurin settur í Sørvági, og stemningurin er í hæddini á Dungasandi, sum hesar myndirnar vísa

Forstjórin í Betri Trygging, Ingun Eiriksdóttir, hevur keypt møblar frá manninum fyri yvir 250.000 krónur, visti Útvarpið at siga í tíðindunum í kvøld

Føroyar eru eitt gott land at flyta til sum granskari og familja. Arbeiðsumstøðurnar eru góðar, og samfelagið er trygt og javnt og sum heild opið

Kært var um, at Landssjúkrahúsið hevði noktað kæraranum at læna veitsluhøllina hjá Landssjúkrahúsinum til alment tiltak. Kærarin fekk upprunaliga játtað at læna veitsluhøli á LS

Starvsfólk eiga altíð at verða inndrigin so tíðliga sum gjørligt, tá ætlanir eru at fremja størri broytingar á einum arbeiðsplássi

- Ja, eg siti og hyggi oman á flakavirkið við sorg í hjarta. Við spurninginum, hví er virkið stongt?

- Framgongdin í kommununi seinastu árini hevur ført við sær, at býráðið fyri 2019 hevur lækkað skattaprosentið við 1,0 prosenti, sigur borgarstjórin

- Talan er um neyðugar íløgur, sum skulu til fyri at framtíðartryggja sjúkrahúsið. Tað sigur Margit Stórá, virkandi stjóri í sjúkrahúsverkinum, við KVF

Av vaksandi virksemi innan flogfrakt, hevur Posta latið upp deild í Keypmannahavn

USA hevur almannakunngjørt video sum sagt verður prógvar at Iran stóð aftanfyri álopið á tvey tangaskip í Persiaflógvanum í gjár

USA sigur seg hava myndir av iranskum herfólki sum tekur eina ósprongda minu av skrokkinum á øðrum tangaskipinum sum í gjár var álopið útfyri Oman

Uttanríkisráðharrin í USA, Mike Pompeo, ákærur Iran fyri at hava lopið á tvey tangaskip í Omanvíkini

Maskinverkstaðið Mekanik hevur sett ein nýggjan 600 hk. Mitsubishi motor og nýtt gear í Oknina, og Thor hevur síðstu mánaðirnar ligið á Oyri, har ein nýggjur 600 hk. Volvo motorur og nýtt gear eru sett í skipið

Sarah Huckabee Sanders gevst sum tíðindatalsfólk í Hvíta Húsinum. Tað váttar Trump forseti í kvøld á Twitter

Góða samstarvið við føroyskar handverkarar hevur nú við sær, at Würth leggur enn meira fyri til gagns fyri bæði handverkarar og vinnulív. Nýggi Würth handilin letur upp á Hálsi 18. juni klokkan 12

Brasilski matvørumyndugleikin MAPA kemur til Føroya á eftirlitsvitjan í heyst, við tí endamáli at góðkenna Heilsufrøðiligu starvsstovuna sum skikkaðan eftirlitsmyndugleika

Hinvegin var størsta minkingin í tali í Vágs og Skopunar kommunum við ávikavist 30 fólkum (-2,2%) og 12 fólkum (-2,6%)

Fólkatalið vaks við 860 fólkum ella 1,7% í 12-mánaðarskeiðinum 1. mai 2018 – 1. mai 2019

Ikki færri enn 7 sóknarprestar standa í røðini at prædika á fyrsta sinni Ólavsøkudag. Elstur av teimum við atliti at starvsaldri er Jens Mortan Mortensen

Bakkafrost ger íløgur fyri 2,5 milliardir komandi fýra árini fyri at økja framleiðsluna til yvir 76.000 tons

Sum tann fyrsti peningastovnurin í Føroyum og Grønlandi hevur BankNordik gjørt avtalu við Evropiska Íløgugrunnin

Sera nógv regn er í Danmark og toran gongur

Hægsta rættarstig í Ekvador hevur givið tveimum samkyndum pørum loyvi at gifta seg

Svenska Migrationsverket hevur avgjørt at tveir imamar og sonur ein teirra verða útvístir, skrivar Sveriges Radio