Gud hevur givið okkum tvær hendur: Aðra at geva við og hina at taka ímóti við
- Billy Graham
local.fo

News in English

Borgarstjórin hevði boðið honum saman við embætisfólkum til kunnandi fund um tær avbjóðingar, kommunan hevur viðvíkjandi ferðavinnu í bygdunum Saksun, Tjørnuvík og Gjógv

Listamaðurin Viggo Ree úr Åmot í Østerdalen hevur málað frímerkið, sum er kosið heimsins vakrasta

Tað eru 75 milliónir meira í mun til sama mánað í fjør

- Teir hava ynskt at verða loystir úr starvi, sigur stjórin

Um nýtslan av døgum hjá bólki B, verður hin sama sum hon hevur verið seinasta vikurnar, so kann roknast við, at dagarnir hjá bólkinum verða brúktir um eina til tvær vikur, sigur Vørn

Franska løgreglan hevur ruddað tvær teltlegur við yvir 1600 flóttafólkum og migrantum í París

Løgreglan á Flogvøllinum í Vágum hevur avdúkað einar 6 iranar, sum seinastu tíðina hava roynt at koma til Skotlands

Kommunala brennistøðin hevur sett sær fyri økja um mongdina av pappi og pappíri, ið fer til endurvinning

Í dag skipaði Kaj Andreasen & Co fyri framløgu, nú fyritøkan hevur vitjan av Scantronic úr Finnlandi og Nitroerg úr Póllandi.

Fólk fara á hotel í frítíðini, onnur gera tað fyri at fáa frið ella góðan náttarsvøvn av larminum frá metroini í Keypmannahavn

Reyði Krossur hevur samtykt at senda 200.000 til Reyða kross í Malavi

Næmingar í 8. flokki í fólkaskúlum í Tórshavnar kommunu eru í dag og í morgin til áhugaverda tiltakið “Greið frá tínum yrki”

Nú Lions-felagsskapurin í Eysturoy hevur hálvthundrað ár á baki, hevur nevndin valt at gera mun við gávum til ymisk høpi í Eysturoy og í Norðoyggjum

Í dag hósdagin 7. november er spennandi framsýning opin í Sjóvinnuhúsinum í sambandi við ráðstevnuna "Snilda Framtíðin"

Tað var Annika Olsen, borgarstjóri, sum beyð vælkomin til borgarafund á Velbastað í gjárkvøldið, har tað var stúgvandi fult av av væluppløgdum fólki úr Kirkjubø og av Velbastað

Sjúrður F. Olsen frá Afdeling for Epidemiologisk Forskning á SSI er útnevndur professari í farsóttarfrøði

Starvstoymið á Teknisku deild hjá Tvøroyrar kommunu, hevur í heyst snøggað gamla parkeringsøkið niðanfyri Skúlahúsið – har posthúsið var

Endamálið við vitjanini var at fáa íblástur, hvussu NBH hevur skipað seg á eldraøkinum, og at deila hugskot millum eldrasamstørvini

Økta skipaferðslan við flutnings- og cruiseskipum leggjur stórt trýst á økið og setur stór krøv til tilbúgvingina í øllum norðurøkjunum

Klakkur og Akraberg eru fyrstu skipini, sum fáa jólapakkar í ár, og bæði fara avstað í dag. Teir vóna at vera aftur til jóla, men tað verður óivað síðsti túrur hjá báðum skipunum í ár

Fyri fyrstu ferð síðani hon byrjaðu virksemi sítt sum trúboðaraskip, kemur Logos Hope aftur til Føroya. Frá hósdegnum 2. juli til mánadagin 13. juli vitjar Logos Hope í Føroyum

Í 2016 var hann ein viðurkendur, men í heimshøpi púra ókendur professari í sálarfrøði. Í dag er Jordan Peterson ein akademisk superstjørna

Fróðskaparsetur Føroya skipar saman við Hugskotinum og Tórshavnar kommunu fyri ráðstevnuni “Snilda framtíðin”. Ráðstevnan er í dag, og hon heldur fram í morgin

Nú fáa kaldbaksfólk nýggja flotbrýr. Pressarin fór fyrrapartin av Havnini, og við sær hevði hann nýggju flotbrýrnar, sum verða festar í Kaldbaksbotni seinnapartin

Hetta vil Trygd vera við til at broyta, og tí bjóðar tryggingarfelagið øllum áhugaðum til kunnandi tiltak á Oknarvegi 5 í Havn hóskvøldið

Týsdagin 5. novembur handaði KJ nýbygning nr. 53 til Bakkafrost. Tvíkiljan, sum hevur fingið navnið Lambanes, verður heimahoyrandi í Lamba

Fríggjadagin 8. november kl. 13 fer Erling Isholm at verja ph.d.-ritgerð sína, sum hevur heitið “Fiskivinna sum broytingaramboð hjá amtmanninum

Í samstarvi við Red Barnet í Danmark, ið hevur tikið stig til at geva út fýra hefti um kynsligan ágang móti børnum, hevur KRIS týtt tey til føroyskt

Globe Tracker hevur í vikuni gjørt avtalu við Seaboard Marine um at útgerða teirra skip og bingjur við føroysku KT-loysnini

Í næstum letur BankNordik nýggja deild upp á Biskupstorginum í Klaksvík. Nýggja bankadeildin er partur av stóru byggiverkætlanini, ið skal vera við til at menna miðbýin í Klaksvík

Bilrøkt verður nýtt Kia umboð í Føroyum frá 1 januar 2020. Bilrøkt tekur sostatt yvur alla sølu og tænastu hjá KIA í Føroyum

Heilar 173 bumbur eru brostnar í Svøríki fyrstu 9 mánaðirnar í ár, skrivar svenska útvarpið

Mikukvøldið kl. 20 verður bókaframløga í Café Fjørðoy, har Solby Christiansdóttir leggur skaldsøguna, Gloymdur, fram

- Vit kappast við Føroyar og tá føroyingar hava sendistovur so mugu vit eisini, sigur landsstýriskvinna

Hetta skal samanberast við 168 milliónir krónur triðja ársfjórðing 2018

- Vegna Føroya Fiskimannafelag vil undirritaði hervið mótmæla, at Kringvarp Føroya verður misbrúkt til ógrundaða herferð móti fiskimonnum

Nú er gjørt klárt á Vaglinum at leggja skoytibreytina á. So er at vóna, at veðrið verður til vildar, tí ætlanin er, at breytin letur upp tann 15. november

Her bakkar Arctic Voyager av aftur. Upptøkuna eigur Tórik Ábraham Rouah

Arctic Voyager hevur rent á land í Fuglafirði

Fyrisitingarstjórin Steve Easterbrook fær fótin tí hann hevur gingið saman við einum av starvsfólkunum

Felagið Heimafriður heitir á kommunur og reiðaríir um at skipa so fyri, at jólafriður verður á jólum

Sjórænarar tóku seg umborð og rændu níggju persónar út fyri Benin. Níggju filippinskir ríkisborgarar eru tiknir gíslar

Maðurin var saman við einum øðrum, men hin er leyslatin

Í eysturtýska býnum Dresden eru tey komin í neyð av víðgongda høgraveinginum

Hans Andrias Frímann Kelduberg og Per Lund Gulklett eiga nú allan partapeningin í P/F TN24 (fyrr P/F Útferðir)

Garnhúsið er ungdómshús og tilhaldsstað hjá ungdómi í Sunda kommunu

Danir, sum skulu senda 70 hermenn at hjálpa fransmonnum í desember, eru farnir at ivast

Hetta staðfesta úrslit í nýggjari genkanning, sum nýliga er almannakunngjørd í kenda vísindaliga tíðarritinum Heredity