Sterkar kvinnur kunnu bert vera giftar við veikum monnum
- Betty Davis
local.fo

News in English

Eftir hall trý tey undanfarnu árini høvdu víðagitnu sniðgevarnir í fjør eitt tað besta úrslitið nakrantíð

Ein filmur er gjørdur um Sverra Steinhólm, prest, sum í nógv ár hevur runnið um allar Føroyar fyri at savna tankarnar

Administrasjónin hjá Donald Trump hevur sagt nei til at sendistovur flagga við ælabogaflagginum fyri at markera pride. Tað skrivar NBC News

Saudi-Arabia vil hava deyðarevsing fyri at Murtaja Qureiris mótmælti móti stýrinum tá ið hann var 10 ára gamal, skriva Amnesty og CNN. Tann nú 18 ára gamli var handtikin fyri fimm árum síðani

Báturin, sum í ár verður lutaður burtur, er gjørdur av næmingum á Tórshavnar Kvøldskúla við Andrassi Joensen sum lærara

Í dag er Brimil á Porkeri og kannar fiskiskapin hjá fremmandu fiskarunum, sum koma hendavegin og flyta út nógvan føroyskan fisk uttanum allar vanligar skipanir

Álop á eitt samkynt par í einum náttbussi í London hevur skapt yvirskriftir um allan heimin

Bæði bruttoviningur og ársúrslit settu met í fjør

Munkurin segði seg savna pening til vælgerandi endamál. Men tað er ólógligt uttan loyvi og fær álvarsligar avleiðingar fyri útlendingar

USA og Meksiko eru samd um eina avtalu um migrantstreymin við sunnara markið hjá USA

- tí við seinasta skotinum í Eysturoyartunlinum seta vit á seinasta partin av Føroya størstu samferðsluútbygging nakrantíð, segði Heðin Mortensen millum annað

Í mai í ár vóru knappar 830 milliónir útgoldnar í lønum. Tað eru smáar 20 milliónir meira í mun til sama mánað í fjør

Mikudagin vóru dreingir í aldursbólkinum 12 ár frá Ítróttarfelagnum Argir og ruddaðu eitt øki á Argjum. Í økinum lá nógv tundur og annað rusk, sum væntandi kemur frá byggivirkseminum

Runavíkar kommuna setti á býráðsfundi 28. mai í ár verkfrøðingin Maritu Súsannu Hentze í starvið sum Býarverkføðing

Frá tí gráa "sukurmolanum" sum tann gamli bygningurin plagdi at eita á mannamunni til nú eitt litríkt LS

Í dag hevur Amnesty International latið árliga heiðurslønina hjá felagsskapinum “The Ambassador of Conscience Award” til Gretu Thunberg og “Fridays for Furture” sum er rørslan handan verðurlagsverkføllini kring heimin

Ein nýggjur føroyskur bittari frá Einar’s Distillery er nú á marknaðinum

Gamla koplingarstøðin á Válinum verður niðurløgd

Øll tey 276 fólkini á pallinum skuldu flytast av pallinum

- Tað eru smáfallandi rækjur, men nøgdin er í lagi, og tí er túrurin góður, sigur Jens Jakobsen, skipari á Polar Nataarnaq

Hósdagin 13. juni kl. 17 verður Bassafestivalur hildin í Sørvági í sambandi við Country Festivalinum

Føroya Tele gongur aftur á odda í føroyska framburðinum, og nú hevur Føroya Tele tendrað framkomnu 5G-tøknina. Farnetið hjá Føroya Tele er tað fyrsta, ið fær framkomnu tøknina í Føroyum

Í morgin fríggjadag 7. juni kl. 18.00 verður alment hátíðarhald í samband við, at síðsta skot í Eysturoyartunlinum verður latið av

Akraberg er farin at sigla móti tjekkpunktinum við fullari last, um 900 tons av fyrstum og 400 tons av súrløgu. Akraberg hevur fiskað í 2 vikur

Niðurlendska KLM er við til at menna eitt heilt nýtt slag av fløgførum

Sambandsflokkurin hevði størstu framgongdina, 10,4 prosent, á Giljanesi í Vágum, meðan Tjóðveldi hevði størstu afturgongdina, 6,4 prosent

Fleiri og fleiri reikferðaskip vitja donsku havnirnar og tað gevur størri og størri útlát av svávul, køvievni og NOx-gassum í donsku havnunum, sum neyvan eru ólíkar teimum føroysku

Klokkan 13 var valluttøkan á Hálsi í Havn 18,5 prosent móti 14,9 prosent um somu tíð á valinum í 2015. Við brævatkvøðunum er valluttøkan 22,3 prosent

Nýggj reglugerð er komin fyri stuðul til ferðavinnutiltøk í Tórshavnar kommunu. Reglugerðin varð samtykt á seinasta býráðsfundi

Fríggjadagin 31. mai skipaði Hugskotið fyri verkstovu við heimskenda íverksetaranum, teoretikaranum og mennaranum av Business Model Canvas, Alexander Osterwalder

Í stuttum er Karlstadmodellið ein skipan ið ger frálæruna eyka grundliga, soleiðis at øll børn kunnu mennast málsliga og harvið persónliga

Trafalgar Square er fylt við mótmælisfólkum. Tey eru ill inn á forsetan í USA av ymiskum orsøkum

Fyri vali á aðalfundinum stóðu Atli Gregersen, Bogi Jacobsen og Odd Eliasen

Tað er nógv at gera á MEST á øllum økjum í løtuni. Umframt bedings- og klassingararbeiði á skipasmiðjunum hevur MEST Runavík nógv virksemi í gongd í alivinnuni

21 hval vóru í grindini, sum varð funnin útfyri Oyndarfjørð

Nú eru so frægt av bátum hjá grindini á Oyndarfirði, at teir fara at reka hana á Fuglafjørð

Týska Hapag-Lloyd hevur gjørt 3 ára avtalu við føroyska Globe Tracker um útgerð og forrit til stýring av øllum 91.500 kølibingjunum hjá felagnum. Talan er um ein tann størsta einstaka føroyska KT-ordran nakrantíð

Raksturin fyrsta ársfjórðing í ár gav hall uppá 2,4 mió kr sum skal samanberast við 2,3 mió kr sama tíðarskeið í fjør

Í 2018 fiskaðu føroysk skip samanlagt góð 660 túsund tons á øllum leiðum. Tað eru góð 40 túsund tons færri enn í 2017

Umboðsmaðurin hevur viðgjørt eina klagu um, at Tórshavnar kommuna ikki svaraði trimum áheitanum um at viðgera feilir í útgjøldum av frítíðarpeningi hjá eini arbeiðskvinnu

Airbus A320neo nummar 25 hjá SAS lendi í síðstu viku á floghavnini Gardermoen í Oslo. Flogfelagið skal hava 80 flogfør av hesum slagnum tilsamans

Í dag, 3. juni, læt nýggj Telebúð upp á flogvøllinum. Hetta er ein liður í at veita tænastu til vágafólk og tey mongu ferðafólkini, ið ferðast um Vága Floghavn

Landspartaforsetin í Kassel varð skotin í høvdið

Boeing boðar í kvøld frá at nøkur av 737-flogførunum hjá felagnum, íroknað 737 MAX-flogførini, kunnu hava ein feil í veingjunum

Filippinirnar senda fleiri tons av burturkasti retur til Kanada. Malaysia tekur ikki móti meira plasti frá Vesturheiminum. Fleiri og fleiri lond nokta at vera ruskpláss

Ferðamannaskipið Opera skoraði seg millum eitt minni ferðamannaskip og bryggjuna í italienska býnum Venesia

Skipið bleiv kent tá tað fyrr í ár rak fyri vág og vind útfyri norsku strondini, og ferðafólkini máttu flytast av skipinum við tyrlu

Grøna Oyggin og Gimburlombini hava í Reykjavík vunnið Embla-virðislønirnar Nordic Food Producer og Nordic Food Destination

Fyrsta útgávan av skipanina hjá Ocean Cleanup, sum nevndist Wilson, royndist ikki so væl teir tveir mánaðirnar royndin vardi. Skipanin heintaði einki plast

Tríggjar spreingingar hava verið á verksmiðju í russiska býnum Dzerzhinsk, skrivar Russia Today