Gud hevur givið okkum tvær hendur: Aðra at geva við og hina at taka ímóti við
- Billy Graham
local.fo

News in English

Fríggjadagin 31. mai skipaði Hugskotið fyri verkstovu við heimskenda íverksetaranum, teoretikaranum og mennaranum av Business Model Canvas, Alexander Osterwalder

Í stuttum er Karlstadmodellið ein skipan ið ger frálæruna eyka grundliga, soleiðis at øll børn kunnu mennast málsliga og harvið persónliga

Trafalgar Square er fylt við mótmælisfólkum. Tey eru ill inn á forsetan í USA av ymiskum orsøkum

Fyri vali á aðalfundinum stóðu Atli Gregersen, Bogi Jacobsen og Odd Eliasen

Tað er nógv at gera á MEST á øllum økjum í løtuni. Umframt bedings- og klassingararbeiði á skipasmiðjunum hevur MEST Runavík nógv virksemi í gongd í alivinnuni

21 hval vóru í grindini, sum varð funnin útfyri Oyndarfjørð

Nú eru so frægt av bátum hjá grindini á Oyndarfirði, at teir fara at reka hana á Fuglafjørð

Týska Hapag-Lloyd hevur gjørt 3 ára avtalu við føroyska Globe Tracker um útgerð og forrit til stýring av øllum 91.500 kølibingjunum hjá felagnum. Talan er um ein tann størsta einstaka føroyska KT-ordran nakrantíð

Raksturin fyrsta ársfjórðing í ár gav hall uppá 2,4 mió kr sum skal samanberast við 2,3 mió kr sama tíðarskeið í fjør

Í 2018 fiskaðu føroysk skip samanlagt góð 660 túsund tons á øllum leiðum. Tað eru góð 40 túsund tons færri enn í 2017

Umboðsmaðurin hevur viðgjørt eina klagu um, at Tórshavnar kommuna ikki svaraði trimum áheitanum um at viðgera feilir í útgjøldum av frítíðarpeningi hjá eini arbeiðskvinnu

Airbus A320neo nummar 25 hjá SAS lendi í síðstu viku á floghavnini Gardermoen í Oslo. Flogfelagið skal hava 80 flogfør av hesum slagnum tilsamans

Í dag, 3. juni, læt nýggj Telebúð upp á flogvøllinum. Hetta er ein liður í at veita tænastu til vágafólk og tey mongu ferðafólkini, ið ferðast um Vága Floghavn

Landspartaforsetin í Kassel varð skotin í høvdið

Boeing boðar í kvøld frá at nøkur av 737-flogførunum hjá felagnum, íroknað 737 MAX-flogførini, kunnu hava ein feil í veingjunum

Filippinirnar senda fleiri tons av burturkasti retur til Kanada. Malaysia tekur ikki móti meira plasti frá Vesturheiminum. Fleiri og fleiri lond nokta at vera ruskpláss

Ferðamannaskipið Opera skoraði seg millum eitt minni ferðamannaskip og bryggjuna í italienska býnum Venesia

Skipið bleiv kent tá tað fyrr í ár rak fyri vág og vind útfyri norsku strondini, og ferðafólkini máttu flytast av skipinum við tyrlu

Grøna Oyggin og Gimburlombini hava í Reykjavík vunnið Embla-virðislønirnar Nordic Food Producer og Nordic Food Destination

Fyrsta útgávan av skipanina hjá Ocean Cleanup, sum nevndist Wilson, royndist ikki so væl teir tveir mánaðirnar royndin vardi. Skipanin heintaði einki plast

Tríggjar spreingingar hava verið á verksmiðju í russiska býnum Dzerzhinsk, skrivar Russia Today

Í morgun kl 10:25, fór stóra venjingin “THOR Rescue 2019” av bakkastokki

- Sum 15 ára gamal hevði eg fingið lærupláss til bilmekanikara, tá eg varð liðugur við sjeynda flokk. Men áðrenn lærutíðin byrjaði, skuldi eg bara ein túr til skips

Ellivu persónar doyðu og seks eru særdir í skjóting í Virginia í USA, váttar løgreglan

Granskarar kanna nú, hví óvanliga nógvur gráhvalur er rikin upp á land á amerikansku vesturstrondini

Síðan 2017 hevur 62°N vinna stuðlað Krabbameinsfelagnum, soleiðis at hvørja ferð ein fyritøka ella stovnur keypir ferðseðil frá 62°N vinnu, fær Krabbameinsfelagið stuðul

Seinasta strekkið frá Helsingør til Keypmannahavnar mynstraðu bæði borgarstjórin í Havn og forsætismálaráðharrin við á túrinum

28. mai hittust stýrislimirnir í Vestnordisk Hovedstadsfond Nuuk, Reykjavik, Tórshavn til árligan fund í Reykjavík. Inn komu í alt 24 umsóknir úr teimum trimum londunum

SAS-flogfarið, sum Lars Løkke Rasmussen kom við til Føroya og lendi kl 12.20 mátti bíða eitt bil og gera lítlan rundtúr yvir Sandoynni

- Líka síðan vit fingu fiskidagaskipanina í 1996 hevur árligt stríð valdað millum fiskimenn, frøðingar, politikarar og embætisfólk um dagatalið; men so brádliga, ein breið semja sum eingin hevði droymt um

Koyrur tú oman móti tunnilsmunnanum til Vágatunnilin, so er einki at síggja, men frá sjónum sær út til at tað máast undan vegnum

Gjaldstovan, Føroya Tele og Føroya Politi eru farin undir nýtt samstarv um KT-trygd

Suðurkoreanskur miðil vil vera við, at fimm tænastumenn vórðu lagdir undir njósning í samband við toppfundin

Skiparin á norska ferðafólkakipinum sum var orsøkin til ólukkuna á Donau er handtikin, skrivar tíðindastovan AP

Men føroyingar skulu sleppa at ganga ókeypis

Klokkan 16.55 seinnapartin í dag fekk løgreglan fráboðan um at ein bilur var farin út av vegnum Ímillum Fjarða. Bilførarin var koyrdur til kanningar á sjúkrahúsi

Danski forsætisráðharrin Lars Løkke Rasmussen og frú vitjaðu umborð á føroysku sluppini Westward Ho í Helsingør í dag

- Hóttanir og harðskapsroynd móti løgregluni var orsøkin til, at eitt vegastrekki í Havn varð avbyrgt í morgun, skrivar KVF

Turið Sigurðardóttir og Malan Marnerdóttir hava lagt tríggjar sendingar til rættis fyri Kringvarpið við brotum úr komandi bókmentasøguni um tíðarskeiðið 1900-1939

Reynabúgvar fegnast um nýggj skelti, sum eru sett upp úti á Reyni. Saman við nýggju skeltunum eru eisini nýggir snøggir lyktarsteyrar settir upp

Grindin verður býtt í 773 drápspartar og heimapart til smærru plássini í kommununi. Hvør drápsparturin er 0,5 skinn

Arbeiðsloysi var 1,2% í mars í ár. Sama mánað í fjør var arbeiðsloysi 2,4%

- Fólkaheilsuráðið skipaði fyri Rørslufagnaði fyri fyrstu ferð í Havn í fjør, og í ár hevur Rørslufagnaðurin umframt í Havnini, eisini verið í Vági og Sunda kommunu fyri fyrstu ferð

Poul Michelsen, landsstýrismaður, sigur, at tað hevur styrkt um støðuna hjá felagnum, at rognaframleiðslan er farin á aðrar hendur, meðan Fiskaaling nú hugsavnar seg um vitanarframleiðslu

Bilverjan oman móti bygdini á Kirkju í Fugloy var tikin av vindi í vetur. Hetta var sera óheppið og ikki minst vandamikið

Grindin verður nú merkt, og seðlarnir koma út á Vestaru bryggju umleið klokkan 18

Próvhandan í Dugnaskapsroynd í sigling var í Marghøllini í Sørvágs skúla í gjárkvøldið 28. mai 2019

Ein grind legði beinini í Sandágerði í morgun. Mett verður at hon er millum hundrað og hálvtannaðhundrað hval. Kunngjørt verður seinnapartin, nær seðlarnir koma út

Atlantic Airways og Air France hava gjørt eina codeshare-avtalu. Tað varð kunngjørt á tiltaki í París í gjár fyri miðlum og ferðaskrivstovum

Ein nýggj laksasjúka hevur fingið fastatøkur á føroysku firðunum. Sjúkan eitur AGD