Gud hevur givið okkum tvær hendur: Aðra at geva við og hina at taka ímóti við
- Billy Graham
local.fo

News in English

- Tað krevjast ikki serstøk loyvi til at taka upp film í Føroyum. Føroyskir førleikar verða brúktir har sum teir eru tøkir. Endamálið er, at føroyska filmsvinnan skal vaksa

Ein vøruflutningsbilur er steðgaður í Kent við níggju livandi migrantum, skrivar Sky News

Kommunala Arbeiðsgevarafelagið og Heilsuhjálparafelagið hava í dag handað hvørjum øðrum sáttmálakrøv

1137 toskar og 7 kalvar vóru merktir á árliga merkingartúrinum hjá Magnusi Heinasyni. Harumframt vórðu ymisk onnur fiskasløg merkt

Ein amerikanskur offensivur í sambandi við Grønland er í gongd. Stór amerikansk sendinevnd er í løtuni í Nuuk

Fólkatalið í Viðareiðis kommunu minkaði við 21 fólkum ella 5,8% í ársskeiðinum 1. september 2018 til 1. september 2019

Sambært bretskum miðlum hevur løgreglan funnið 38 vaksin og ein tannáring deyð í einum konteynara

Vágs kommuna hevur seinastu árini arbeitt miðvíst við at uppraðfesta upplivingarvinnuna, har ein týðandi partur er ferðavinnan

Meir enn eina fjórðings milliard til ungdómsútvarp í fýra ár. Tað er upphæddin, sum talgilda danska útvarpsstøðin Loud fekk í gjár

Ein arbeiðsbólkur við umboðum fyri SEV og Orku fer í næstum at endurskoða treytirnar fyri at binda smáverk í elnetið hjá SEV

Sunnudagin 27. okt. verður ljós varpað á orðið: Liturgi. Tiltakið verðir í Sørvágs kirkju kl. 16

Sum nakað nýtt bjóðar Familjufyrisitingin nú børnum og ungum, hvørs foreldur ikki liva saman, at vera við í samrøðubólki

Ferðslupatruljan gjørdi kanningar í Vágum frá tíðliga í morgun, og vóru 91 akfør kannað. 22 rapportir vóru skrivaðar

Norska Dagbladet sendur beinleiðis um stuldurin av einum sjúkrabili í Oslo, har fleiri vóru ákoyrd

Trendurin í umsetninginum fyri vørubólkin matur og alkoholfríar drykkjuvørur vísir, at umsetningurin var 3,5% hægri í øðrum ársfjórðingi í ár í mun til sama tíðarskeið í fjør

Hálka kemur oftani óvart á. Knappliga ein morgun, tá tú skalt til arbeiðis, er hált at koyra. Eru vetrardekkini ella píkadekkini ikki komin á, økist vandin beinanvegin fyri ferðsluóhappi

Eisini kontur við tilknýti til Iran verða strikaðar

Amerikanski forsetin fer at brúka vápnamegi í Norður-Sýria um tørvur er á tí, sigur uttanríkisráðharrin Mike Pompeo

Finansiel Stabilitet hevur endað sakarmálið móti fleiri fyrrverandi stjórum í Amagerbankanum

Fyri veður koyra 1, 2 og 3 ikki. Leið 6 og leið 7 koyra framhaldandi ikki.

Eitt American Airlines-flogfar á veg úr London til USA mátti í dag venda við eftir at kemiskt reinsievni gjørdi, at onkur av manningini svímaði og ferðafólk fóru at spýggja

Enn er ov nógvur vindur, og leið 6 og 7 koyra framvegis ikki. Meira kunning kemur kl.18, sigur Tórshavnar kommuna

- Tað eru fleiri ivaspurningar og viðurskifti í uppskotinum, sum kunnu verða trupul at gjøgnumskoða

Saman við Sørvágs kommunu skipar ADHD-felagið fyri kunningartiltaki um ADHD, hjá bæði børnum og vaksum, í Marghøllini í skúlanum í Sørvági hóskvøldið 24. oktober 2019 kl. 19

Sambært nýggjastu tølunum hjá Hagstovuni, so útfluttu vit meira av toski, hýsu, makreli og laksi í 12 mánaðar tíðarskeiðinum fram til august 2019

Heystfagnaðurin á Eiði var um vikuskifti, og í tí sambandi var árliga uppboðsølan eisini á skránni.

- Vit hava eitt orkutilfeingi sum kann gagnnýtast burðardygt, samstundis sum tað stuðlar undir el-netið. Tað eru smá vatnorkuverk, sum bert taka ein part av ánni, og framleiða streym

 

Demonstrasjónirnar í Katalonia hava skjótt vart í eina viku. Í kvøld savnast bæði loysingarfólk og mótstøðufólk teirra av nýggjum í Barcelona

Hóast afturgongd í postsendingum í øllum tí digitala heiminum hava alheims frímerkjasavnarar áhuga í føroysku frímerkjunum

Yvir 1,3 milliónir børn og ung sita í fongsli ella eru innilæst á annan hátt runt um í heiminum, vísa tøl hjá ST

Getsemane Kirkja í Horsens hevur hvønn sunnudag eina online gudstænstu

Vinnukundar hjá Betri fara nú eisini at gjalda fyri at hava pening í bankanum

Hetta er fyrstu ferð, at eitt ferðamannaflogfar hevur flogið teir 16.200 kilometrarnar uttan steðg - 19 tímar og 16 minuttir í luftini

Borgarstjórin í Barcelona, Ada Colau, eggjar til frið eftir fleiri dagar við gøtuófriði, har yvir 400 fólk eru skadd

Forsetin í Turkalandi, Recep Tayyip Erdogan, hóttir við at «knúsa høvdini» á kurdisku militsini í Sýria, um hon ikki sleppur sær burtur til tíðina

Sølan til Japan er vaksin 25% eftir avtalu við ketu sum hevur yvir 150 Sushi matstovur

Í fráboðan sigur bankin, at gongdin higartil í ár hevur verið heldur betri enn væntað og áður útmeldað

USA bannar leasing av flogførum til kubansk flogfeløg og ásetur skerjingar viðvíkjandi útflutningi av vørum við amerikanskum innihaldi til landið

Leygardagin og sunnudagin, báðar dagar kl. 10, skipar Fjallasúkklufelagið fyri kappingum í Havn

- Í fólkaskúlanum eru ov fá mannfólk. Og kvinnuligu lærararnir gerast alsamt fleiri. Heldur gongdin fram, so er so at siga eingin mannligur lærari eftir um nøkur ár

Petur tekur við starvinum 1. november 2019, og hann fer at arbeiða saman við Poul Jákup Thomsen, fyrrverandi stjóra í orkestrinum, fyrstu tíðina

Yvir ein hálv millión fólk luttaka í demonstrasjón fyri loysing í Barcelona, sambært katalansku løgregluni

Fríggjadagin 8. november 2019 fer Erling Isholm at verja ph.d.-ritgerð sína

Prísir á mati og drekka, ið fyllir lutfalsliga nógv í húsarhaldsnýtsluni, eru hækkaðir 1,7 prosent seinasta árið, harav serliga kjøt og vørur úr breyði eru hækkaði mest

Talvan gongur fyri Sunnudagsskúlan hjá Føroysku Heimamissiónini

Í Klaksvík kæra tey sína neyð, tí larmurin um náttina er so ótespiligur

Hóast Heimafriður í morgun heitti á Klaksvíkar kommunu og havn um at skipa soleiðis fyri, at skipini larma sum minst, so hirðir hvørki kommunan ella Klaksvíkar havn at svara til borgarar sínar

Føroyska makrelkvotan var í ár 82.239 tons, men í 2020 verður hon 116.188 tons, ella ein øking upp á 34.000 tons