Summi spreiða gleði allastaðni har tey koma. Onnur, tá tey fara
- Oscar Wilde
local.fo

News in English

20.000 vóru á gøtuni í Glasgow í dag

Vognurin er farin av skinnarunum og útgerð má fáast til vega úr útlandinum fyri at fáa skipið at flóta aftur

Tað sær drápuligt út tá Kilian Bron súkklar í føroysku fjøllunum við fjallasúkklu

Í næstum fer Russland at royndarskjóta rakettina sum er so máttmikil, at hon kann oyðileggja alt Frankaríki

Hetta er tíðin, tá haruhagarnir verða gingnir. Tað er ymiskt frá bygd til bygd hvussu nógv verður gjørt burturúr

Foie gras er djórapínsla av ringasta slag, helt býráðið har, sum við stórum meiriluta hevur samtykt at banna allari sølu og servering

734 byggivirki eru farin á húsagang higartil í ár. Tað er ein vøkstur uppá nærum 10% í mun til í fjør

Her er ein meting av sokallaðari "vanligari løn" til okkara sjófólk

Nógva regnið hevur skapt vatnflóð fleiri staðni í Jyllandi

Jólabryggið 2019 frá Føroya Bjór er bryggjað og fæst til keyps fríggjadagin 1. november

Leygardagurin 2. november verður ein stórur dagur fyri Burger King í SMS og viðskiftafólkini, tí tá letur nýggja Burger King upp, sum nú er á altjóða stigi

Seinastu árini hevur Gunnar K. Nattestad í Sandavági verið formaður fyri landstoymið, men hann hevur nú boðað frá, at hann leggur formanssessin frá sær um ársskiftið

Føroyingurin Per Midjord verður ein av oddamonnunum hjá danska felagnum Munck, sum skal byggja flogvallirnar í Grønlandi

Trump heldur, politikararnir í New York eru farnir illa við sær, sjálvt um hann hevur goldið milliónir í skatti, men guvernørurin í New York hevur aðra útlegging

Sjálvt um tað gerast fleiri eldri danskarar, minkar parturin av teimum sum verða rakt av demens, vísur nýggja frágreiðing

Við í útstykkingini er planering av grundøkjunum, kansteinar, gongubreytir, gøtuljós, asfaltering og rottangar

Í kvøld hevur Runavíkar býráð samtykt at seta í verk skipanina “Spjaldur”, sum eina royndarskipan í 2020

Kommunala skattingin lækkar við fjerðingsprosentiðí Runavíkar kommunu - úr 22%'um niður í 21,75% og børn og ung (6–18 ár) fáa hvør sítt Spjaldur (frítíðarkort), ið tilsamans tekur hálva aðru millión krónur av rakstrinum

Nú er nógv skjótari at koma ígjøgnum, tá ein kemur frá Ringvegnum og skal til høgru eftir Hvítanesvegnum

Tórshavnar býráð samtykti í gjárkvøldið nógv umrøddu íbúðarbyggingina Undir Kongavarða

Síðani nýggja lógin kom, sum gav hesi rættindi, hava verið um 10 og hevur ein persónur fingið endurgjald

Bilframleiðararnir Fiat Chrysler og PSA Peugeot Citron siga í felags skrivi at ynski er at leggja feløgini saman

Kreppurakta Boeing hevur sett um 50 737 NG-flogfør av trygdarávum eftir at funnar vóru rivur í veinginum

Menninir hava áður kært dómin, men ein appelldómstólur hevur nú staðfest dómin hjá trimum. Ein fjórði fekk dómin herdan

Fiskurin sum í seinastuni hevur verið inni á havnum vísir seg nú at taka best um kvøldarnar

Verjumálaráðið í USA hevur almannakunngjørt video sum vísur ein part av álopinum tá IS-leiðarin Abu Bakr al-Baghdadi var dripin

Facebook økti inntøkuna til yvir 50 milliardir krónur í yvirskoti í triðja ársfjórðingi

Býráðsfundurin, sum lýstur var at vera 31. oktober, er framskundaður til í dag, 30. oktober kl 18

Landsstýriskvinnan metir tað at vera av stórum týdningi, at fokus verður sett á rættindi hjá børnum, og at børnini sjálvi eru við í hesum arbeiði

Fyrr í ár segði Sirið Stenberg, undanfarna landstýriskvinna í Heilsumálum, at kostaðurin fyri H-bygnignin bleiv um 43 milliónir krónur meira enn mett

Krúnprinsessan skal standa á odda fyri størsta LGBTI-tiltakinum í Danmark nakrantíð

Jóhanna Lava Køtlum, stjóri á Fiskaaling, hevur undirskrivað samstarvsavtalu millum NMBU (Norges miljø- og biovitenskapelige universitet) og P/F Fiskaaling

Nýggi stigabilurin røkkur bæði høgt og langt. Myndin er tikin úr liftuni í 53 metra hædd, og her sæst, hvussu pinkalítil stóri lastbilurin sær út

- Góðan dagin øll somul og hjartaliga vælkomin til hetta vinnutiltakið í Sjóvinnuhúsinum á Vestaru Bryggju um talgilda íverksetan

Tórshavnar býráð skal í kvøld taka støðu til at økja normeringarnar til dagstovnaøkið. Talan er um at játta 4,5 mió.kr. til meirnormeringar, so meira tíð verður til børnini

Thomas Cook Northern Europe við danska Spies verður yvirtikið av norska Petter Stordalen, sum eisini eigur Nordic Choice Hotels. Tveir íløgugrunnar eru eisini við

Nýggi brandbilurin hjá Tórshavnar Sløkkiliði er sambært donskum myndugleikum á økinum hægsti stigabilur í kongaríkinum, og hevur helst longst røkkandi lift í heiminum

Greta Thunberg fekk norðurlendsku umhvørvis virðislønina fyri 2019. Men hon vildi ikki hava virðislønina, skrivar DN.se

Fer kortini ikki at krevja negativar rentur av frítíðarkontuni hjá limunum í Føroya Skipara og Navigatørfelag

Bandaða samrøðan millum journalistin og Ewald Kjølbro, fyrrverandi stjóra í Landsverki fekk ein bráðan enda. Ewald Kjølbro legði hornið á, tí hann var ikki nøgdur við spurningarnar

Umboðsmaðurin gav Almannaverkinum eina átalu fyri handfaringina av málinum

Donald Trump skrivar á Twitter at eftirmaðurin hjá deyða IS-leiðaranum Abu Bakr al-Baghdadi, Abu Abdullah Qardash, er dripin av amerikanskum deildum

Kaldbaksnevndin hevur leingi havt ynski um at fáa eina fimleikahøll til skúlan, sum eisini kann brúkast til ítrótt, ítriv og sum borgarahús

Í fjør varð farið undir at kanna møguleikar fyri at stykkja út til sethúsagrundstykkir í Kaldbak. Mælt varð til at bjóða eitt øki út til almenna sølu til sethúsabygging

Í morgun vitjaðu næmingar úr Kvøldskúlanum á Ráðhúsinum. Hetta eru næmingar, sum fáa undirvísing í føroyskum og um føroyska mentan tríggjar tímar fýra dagar um vikuna í 10 vikur

Arbeiðsloysi var 1,1% í august samanborið við 1,5% í august í fjør. Lága arbeiðsloysi stendur við og tykist at vera komið í fasta legu

Grundvatnið í Danmark er vaksið ein metur seinastu 30 árini. Og tað sæst nógvastaðni

BankNordik kunnger í dag roknskapin fyri 3. ársfjórðing, sum er serliga merktur av øktum virksemi, afturførdum niðurskrivingum og lágum rentum