Sterkar kvinnur kunnu bert vera giftar við veikum monnum
- Betty Davis
local.fo

News in English

Nú er bannað at seta bilin á bryggjuni framman fyri Kaffihúsinum og Umami

- Atfinnararnir áttu at givist við at endurtikið upp í saman, at ”ogn Føroya fólks verður latin nøkrum fáum fyri onki”. Tí tað er falstíðindi ella ”fake news”, og vit eiga í felag at upplýsa fólk um veruleikan

11. – 13. oktober var Tórshavnar kommuna við á KIMO ráðstevnu í Velsen, Hollandi

Ráðstevnan WEFTA 2019 verður í løtuni hildin í Føroyum. Fiskivinnugransking skipar saman við Fiskimálaráðnum fyri altjóða ráðstevnuni

- Íløguavkastið hjá teimum føroysku feløgunum var í miðal 2,6%, ið er munandi lægri enn avkastið hjá donskum feløgum

Norskar pappírsavísir og tíðarrit stríðast framvegis við afturgongd, meðan netútgávurnar hjá avísunum fáa fleiri lesarar, serliga á mobilini

Fleiri eru skadd eftir harðar samanbrestir millum katalanskar demonstrantar og løgregluna í Barcelona í kvøld

Demonstrantar hava mótmælt á flogvøllinum í Barcelona eftir at katalanskir politikarar eru dømdir til langa fongsulsrevsing

Her er ein nýggjur filmur sum vísur veingirnar á Teistanum

- Fríggjadagin í seinastu viku var tann fyrsti (Aerodrome flight information service) AFIS-næmingurin, sum hevur tikið útbúgvingina í Føroyum, liðugur við útbúgvingina

Sambært uppgerðini av forward prísum á Fish Pool verður tó roknað við, at altjóða marknaðarprísurin hækkar aftur, tað sum eftir er av árinum

Pokini-familjan hevur fingið váttan frá Guinness metbókini at eiga tyngstu avokadoina í heiminum. Avokadoin vigaði 2,54 kilo

Trý fólk vórðu flutt á Landssjúkrahúsið eftir álvarsamt ferðsluóhapp í Skálabotni í gjár

Tað snýr seg um stóru og serstøku løtuna, tá eitt par verður vígt

Sama dag í mai bumbaðu russisk flogfør fýra sjúkrahús í Sýria, sambært New York Times

Sambært løgregluni so hava tveir bilar stoytt saman í Skálabotni og øll ferðslan var steðgað, men glið er so smátt komið á aftur nú, sigur Vakthavandi

Um 10.000 luttóku í eini protest móti antisemitismu í Berlin í dag

33 fólk eru funnin deyð, og fleiri eru saknað eftir tropisku ódnina í Japan. Talan er um stóran materiellan skaða og herurin er settur inn í bjargingararbeiðinum

785 útlendingar við IS-tilknýti eru flýddir úr eini legu í býnum Ain Issa i Syria, sambært kurdiskum myndugleikum í økinum

Økta trýstið á dagstovnaøkið hevur havt við sær, at seinasta árið hava fimm dagstovnaleiðarar í høvuðsstaðnum sagt seg úr starvi, vísur innlit hjá KVF

Umleið helvtin av flagtekjuni er nú løgd á Hilton Garden Inn gistingarhúsinum í Havn

Partur av hotelli, sum verður bygt, datt niður í New Orleans. Ein persónur er deyður, sambært AP. Tríggir persónar eru saknaðir og 18 skaddir

Demonstrasjónirnar í Ekvador leika í við sama lag

Tveir persónar hava latið lív og yvir sjey milliónir fólk eru biðin um at evakuera av tropisku ódnini Hagibis sum dundrar inn yvir Japan

Heimasíðan hjá SSL skrivar at Smyril byrjar aftur sigling í morgin, og verður fyrsti túrur av Krambatanga klokkan 8.30

Tað er rokfiskiskapur inni á havnini í Vestmanna í dag. Útvarpið tosaði við ein teirra, sum var á floti

Kvinnuhúsið hevur nú sett Ann-Britt Fríðheim Mortensen sum nýggjan leiðara. Ann-Britt hevur starvast í Kvinnuhúsinum seinastu fimm árini

Serliga umrøðan av átakinum Closed for Maintenance hjá Visit Faroe Islands vakti ans

Á felags fundi í Akureyri hósdagin 10. oktobur millum leiðandi borgarstjórar í býum í Arktiska økinum, varð Ráðið fyri Arktiskar Borgarstjórar sett á stovn

Sama er galdandi fyri svensku krónuna. Og tað hevur týdning fyri tey sum fáa lønina útgoldna í hesum gjaldoyrum

Sjefurin í trygdarráðnum í USA, Kevin McAleenan, hevur lagt frá sær. Tað upplýsur Donald Trump

Heimasíðan hjá Runavíkar kommunu skrivar, at amerikanski oyðarin Donald Cook vitjar. Sami oyðari er partur av Destroyer Squadron 60 við basu í Rota í Spania

USA og Kina hava í kvøld fingið part av eini avtalu kláran sum kann føra til «vápnahvíld» í handilskrígnum

Amerikanska sjónleikarinnan Jane Fonda var handtikin í Washington DC undir klimademonstrasjón saman við felagsskapinum Oil Change International

Fimm fangar frá terrorfelagsskapinum IS eru flýddir, eftir alópini hjá Turkalandi í Norður-Sýria. Tað sigur kurdiska Syrian Defense Forces (SDF)

Ein slangulíknandi fiskur sum andar og flytur seg á landi er funnin fyri fyrstu ferð í Georgia í USA. Myndugleikarnir heita á øll sum síggja fiskin um at drepa hann

Gongdin við øktum útláti av vakstrarhúsgassi heldur fram. Samlaða útlátið í 2018 var 905 túsund tons í CO2 eindum, sum er ein vøkstur upp á góð 5 % í mun til 2017

Í juli vóru 28.150 løntakarar í Føroyum. Tað eru knappliga 650 fleiri í mun til juli-mánað í fjør. Tað er fyrstu ferð, at løntakaratalið er farið upp um 28.000

Forsætisráðharrin í Etiopia, Abiy Ahmed, hevur fingið friðarheiðursløn Nobels í 2019

Um hini Nato londini blíva við at finnast at innrásini í Sýria

Fleiri hundrað klimaaktivistar frá bólkinum Extinction Rebellion hava roynt at stongt flogvøllin London City Airport í protest móti klimagassútlátinum

Stríðið fyri klótuni. Flýggjandi fólk. Matur til svøltandi. Friðaravtalur. Ein pressa undir lási. Nobelnevndin hevur havt stór tema á borðinum

- Nú hava vit sett út á henda hátt í Miðvági, á Velbastað og nú á Sørvágsfirði, og tað hevur riggað framúr væl, sigur ein vælnøgdur Atli Gregersen

London er vorðin kokain-høvuðsstaður nummar eitt í Europa. Hvønn dag verða brúkt minst 23 kilo kokain í bretska høvuðsstaðnum, sambært SKY News

Í gjár skipaðu juniorarnir í missiónshúsinum á Strondum fyri seyðauppboðssølu í bygninginum hjá Høj Flutningi á Hulki

Fimm norsk skip vóru ákærd fyri at geva skeivt upp og fingu hørðu revsingina at tey sluppu ongantíð aftur at fiska í íslendskum sjógvi. Men nú eru íslendingar blotnaðir

- Skyldan viðvíkjandi løgtingsmonnum og landsstýrismonnum hækkaði lutfalsliga mest

Setrið hevur skrásett eina mió.kr. í húsaleigu í 2018, sum hoyrir til 2017. Landsgrannskoðanin heldur tí, at roknskapirnir hjá Setrinum eru ikki rættir

- Avbjóðingar í kt-skipanum okkara hava havt við sær, at fleiri fyritøkur seinastu dagarnar hava fingið áminningarskriv frá TAKS um vantandi AM-gjald, sigur TAKS