Lítið nyttar at leiða mann, ið ikki vil seta føturnar undir seg sjálvan
- føroyskt orðatak
local.fo

News in English

Bøði The Daily Mail og The Daily Mirror skriva í kvøld at Sam Allardyce hevur avgjørt at gevast sum venjari hjá Crystal Palace

Manchester United-leikararnir høvdu tøgn í ein minutt fyri terroroffrunum eftir álopið á Manchester Arena. Liðið hevur eisini avlýst tíðindafundin undan finaluni í morgin

Sunderland boðar frá at David Moyes er liðugur sum venjari í felagnum sum ikki verður í Premier League komandi sesong

Leygardagin var 2. kurvabóltsfinala hjá monnum leikt í Hoyvíkshøllini

Juventus er ligameistari í italienskum fótbólti sættu ferð á rað

Venjarin hjá Real Madrid, Zidane, hevur vunnið La Liga við Real Madrid bæði sum leikari (2002/03) og nú sum venjari

Harry Kane er aftur toppskorari í Premier League, og kundi ikki endað sesongina á eina sterkari hátt

Sí bestu myndirnar í vikuni

Og Manchester City spældi seg eisini til pláss í Champions League, meðan Arsenal havnaði uttanfyri topp fýra fyri fyrstu ferð í 20 ár

Bretski tabloid-miðilin The Sun heldur seg vita at Manchester United-stjørnan Zlatan kanska ger eitt comeback

Bibiana Steinhaus skal næstu sesong døma dystir á hægsta støði í týskum harrafótbólti sum tann fyrsta kvinnan

Harry Kane tók eitt ordans fet móti toppskoraratitlinum tá ið hann skoraði fýra mál í 6-1 sigrinum hjá Tottenham móti Leicester - tvey av teimum í seinastu minuttunum av dystinum

Tað gjørdist bert til eina sesong í Premier League hjá 55 ára gamla venjaranum Walter Mazzarri

- 537 watt í miðal yvir 6 minuttir megnaði rógvarin Sverri Nielsen, tá ið hann nýliga varð testaður av Team Danmark. Harvið setti hann nýtt egið met, sum samtíðis er tað hægsta, ið er mált hjá Team Danmark

Orsøkin er sambært bretskum miðlum, har ímillum BBC, at stjørnan hevur fingið frí tí pápi hansara, Fassou Pogba, doyði fríggjadagin, 79 ára gamal

Fleiri fótbóltsfeløg í Noregi eru rakt av altjóða hackaraálopinum, skrivar NRK. Servararnir hjá teimum sum umsita atgongumerkjasøluna eru álopnir

Chelsea er meistari fyri sættu ferð eftir at vinna West Bromwich 1-0 á The Hawthorns í kvøld. Málið hjá Michy Batshuayi kom í 82. minutti

Chelsea-leikararnir deila einar 43 milliónir krónur millum sín í bonusi gerst felagið meistari í Premier League

Manchester United - Celta Vigo spældu 1-1 í kvøld, men samanlagt vann United 2-1, og nú er tað bara Ajax eftir hjá José Mourinho, so er hann í Champions League

Tað verður dreymafinala móti Juventus í finaluni, eftir at Real Madrid steðgaði grannanum Atlético í Champions League fjótðu sesong á rað

Juventus er klárt til Champions League-finaluna í Cardiff eftir ein sannførandi 4-1-sigur samanlagt í semifinaluni móti franska Monaco

FIFA hevur boðað frá at flytingin hjá Paul Pogba frá Juventus til Manchester United skal kannast nærri, skrivar franska tíðindastovan AFP

Tað vóru tvey ójøvn lið á Stamford Bridge. Chelsea er heilt tætt við sítt fimta gull í Premier League, meðan Middlesbrough er klárt til sína fjórðu niðurflyting

Fantasy-suksessin Gilli Rólantsson skilur ikki hvussu tað ber til at Føroyar liggja oman fyri Noregi á styrkilistanum hjá FIFA. Sí samrøðu við hann her

Iranski Reza Parastesh er so líkur fótbóltsstjørnuni Lionel Messi at hann nýliga mundi enda í fongsli fyri at hava órógvað almenningin

«FWA Footballer of the Year», sum bretskir sportsjournalistar kjósa, fór hesa sesongina til N'Golo Kanté. Hann vann á Eden Hazard og Dele Alli

Manchester United hevði hvørki Zlatan, Pogba ella Fellaini við í dystinum í dag móti Arsenal, so tað var neyvan væntandi at Manchester United fór at vinna og serliga ikki tá ið Rooney var álitið har frammi

Marcus Rashfords vakra frísparksskoring fiksaði ein 1-0-sigur úti á Celta Vigo í fyrri semifinaluni

Brasilski fótbóltsleikarin Neymar verður hálaður í rættin av spanska dómstólinum í einum máli um svik

Henrikh Mkhitaryan kann gerast tann fyrsti í sæguni hjá Manchester United sum skorar í fimm útidystum á rað í Europa í semifinaluni móti Celta Vigo

Tvey hælaspark hjá Paulo Dybala og Dani Alves gjørdu at Gonzalo Higuaín kundi seta bóltin í netið til 1-0 leiðslu hjá Juventus í Monaco, men dysturin endaði 2-0 til Juventus og Higuain átti eisini seinna málið

Lokomotiv Moskva vann russisku steypafinaluna 2-0 móti Ural, og var hetta sjeyndu ferð at Lokomotiv Moskva vinnur steypafinaluna í søguni hjá felagnum. Liðini fingu tvey reyð kort í part

Eitt fantastiskt hat trick av tí stóra málkonginum Ronaldo gav Real 3-0 móti býarrivalinum Atlético

Zlatan Ibrahimovic fekk eina væleydnaða skurðviðgerð mánadagin í sambandi við skaðan í knænum. – Fiksaður, liðugur og sterkari, skrivar Zlatan.

Liverpool hevur lagt seg á odda í dystinum móti Watford við einum dreymamálið hjá Emre Can

Marouane Fellaini hevur fingið tríggjar dystir í karantenu eftir reyða kortið henn fekk fyri at skalla Sergio Agüero í grasið undir Manchester-derbyinum hósdagin

Marouane Fellaini fekk beinleiðis reytt kort eftir at hava skallað Sergio Agüero í grasið beint framman fyri dómaranum

Zlatan Ibrahimovic sær út til at vera eitt avsluttað kapittul hjá Manchester United, fyribils, og merkir hetta at felagið má út at leita eftir eftirmanni í summar. Spanska Marca skrivar, at José Mourinho hevur sett seg í samband við Real Madrid leikara

Christian Eriksen verður hálovaður frá flest øllum síðum eftir matchvinner-skoringina móti Crystal Palace

Joey Barton í Burnley er útihýstur frá øllum fótbólti í hálvtannað ár orsaka av vedding. Burnley hevur lagt út fráboðanina frá FA á sína heimasíðu

Undir árligari siglikapping í USA roynur báturin «Maniac 313» at finna bestu siglingarleiðina, men so brádliga tekur botnurin

Enska løgreglan hevur framt razzia hjá Premier League-feløgunum West Ham og nýuppflutta Newcastle

Hann er hataður av øllum hinum, men elskaður av sínum egnu – og í kvøld sungu Chelsea-fjeppar aftur fyri balladumakaranum Diego Costa

Phil Neville hevur spælt sær við photoshop og sett eitt Manchester United-lið sum hann vónar byrjar á vøllinum komandi kappingarár

Newcastle vann 4-1 á Preston í kvøld og við sigrinum er Newcastle aftur í Premier League eftir eina sesong í Championship. Men ivasamt er um venjarin Rafael Benitez heldur fram sum venjari komandi sesong

Bert fáa dagar eftir at tað kom fram at Serena Williams (35) er við barn, deilur tann annars so privata stjørnan eina kærleiksváttan til sítt barn á Instagram

– Eg komi ígjøgnum hetta sum alt annað, og komi sterkari aftur. Higartil havi eg bara spælt við einum beini, so tað verður ikki nakar trupulleiki. Eitt er vist, eg geri sjálvur av nær tíð er at gevast

Miðvallaleikarin hjá Chelsea, N'Golo Kanté, var í kvøld kosin besti Premier League-leikarin av leikarunum sjálvum. Meðan Dele Alli gjørdist ársins ungi leikari

Lionel Messi, sum leikti ein dyst í flokki fyri seg í kvøld móti Real Madrid, tryggjaði trý týðandi stig til Barcelona í yvirtíðini

Annar hevði skorað 3 mál og hin hevði skorað 2 mál undan dystinum hjá Manchester United í dag móti Burnley. Martial skoraði fyrra málið og legði upp til tað seinna, har Rooney av tilvild fekk skumpað bóltin í mál