Tú hevur meira tol við bilføraranum aftanfyri enn tí frammanfyri
- Bill McGlashen
local.fo

News in English

- Vinkulin her var føroysku peningastovnarnir – og ikki sum so húsarhaldini – ella tað var í øllum førum æltanin, sigur landsbankastjórin

Akraberg er farin at sigla við um 900 tonsum av avhøvdaðum og kruvdum fiski, og 400 tonsum av súrløgu. Hesin túrurin vardi um tríggjar vikur

Ítróttahandilin miðskeiðis á Tvøroyri, Sport 24, ger nú umfatandi broytingar í handlinum, ið varð tikin í nýtslu í 2010

Føroya Arbeiðsgevarafelag og YTF (Yrkisfelag teirra, ið starvast í tryggingar-, fíggjar-, KT o.l. fyritøkum) eru nú farin undir at samráðast

Í november vóru løntakararnir 27.165 í tali

Norski fiskimálaráðharrin Harald Tom Nesvik er ikki so fegin um at føroysk skip skula landa sína veiðu í Føroyum

- Ivasamt er, um tað verður nøkur lodnuveiða í íslendskum sjógvi í ár

Í dag var 6. samráðingarfundur millum Reiðarafelagið fyri Handilsskip og manningafeløgin

Visit Faroe Islands samstarvar við eitt nú Vinnuframa um portalin

Ein franskur dómstólur hevur ákært Danske Bank fyri hvítvasking av 21,6 milliónum evrum

Menningarætlanin, sum ber heitið ‘At menna og varðveita um somu leið’, skal tryggja eina haldbara og burðardygga ferðavinnu

Bryggjaríið Okkara hevur enn einaferð vunnið heitið, sum besta bryggarí. Hesa ferð er tað viðurkenda heimasíðan Ratebeer.com, ið hevur kosið Okkara at vera besta bríggjarí í Føroyum

Kinesiski myndugleikin GACC hevur nú dagført listan yvir føroysk virki, sum kunnu útflyta til Kina. Tilsamans eru 40 á listanum

Tað vóru 151.717 skrásettar gistinætur í gistingarhúsum í 2018. Tað eru 7.243 ella 5% fleiri enn í 2017

Byggivirkið KBH reisti sær í gjár eina nýggja høll upp á Toftum, beint norðanfyri teirra verandi høll við Rætt á Toftum

Serliga stór er lækkingin frá juni 2015 til januar 2019 í tilfeingisvinnuni og øðrum íðnaði, har treystitalið er lækkað úr 20 niður í 7

Tey fimm partafeløgini fara at starvast innan útgerðarvinnu, ráðgeving, handverk og ferðavinnu, vm.

Smápartafelag Tan í Hoyvík hevur selt ísfiskatrolararnar Sardis og Topas til eitt felag í Tirana í Albania, skrivar KVF

Nógv virksemi er á MEST í Tórshavn og á Skála í hesum døgum. Ikki færri enn 14 skip lógu við bryggju ella vóru á beding og í dokk

- Vit fara at veita føroyingum nýggjar tænastur og lægri prísir uttan at lækka krøv til dygd ella trygd, lova menninir handa nýggja telefelagið TOSA

Ein kanning av møguleikanum at skilja sundur elnetið og elframleiðsluna, sum Dansk Energi hevur gjørt, mælir m.a. til, at nýggj elframleiðsla verður boðin út í kapping

Danskir myndugleikar hava blakað út tvey Huawei-starvsfólk sum starvaðust á skrivstovuni hjá felagnum í Keypmannahavn

Astrid er bygd í 2014, er 70 metrar long og 15 metrar breið. Motorurin er ein 3000 KW. Wartsila. Skipið lastar 2.100 tons og er eitt kombinerað nóta- og trolskip

Tað kann vera gott at hava stabilitet í partabrævagoymsluni viðhvørt, sigur greinari, sum velur Bakkafrost sum eitt av 10 partabrøvum úr øllum heiminum

Móttøka var á Smyrilsvegi í dag

Fyri fyrstu ferð kemur út eitt býlismagasin á føroyskum. Blaðið vísir ymisk føroysk heim og staðfestir, hvussu vit innrætta okkum í Føroyum í 2019

Marine Stewardship Council (MSC) hevur boðað frá, at MSC góðkenningin av makreli verður tikin aftur leygardagin 2. mars

Í dag var uppboðssølu av rættindum at veiða 1.276 tons av toski á Flemish Kap í 2019, har trý feløg keyptu

- Avgerandi munur kann vera á at menna eitt og at menna annað; men hvat er hvat, tá talan er um menningarkvotur — tað stendur í stóran mun framvegis sum ein opin spurningur

Facebook endaði við einum yvirskoti eftir skatt á 6,9 milliardir dollarar í fjórða ársfjórðingi. Tað er heili 61 prosent hægri enn árið fyri

- So menningarkvoturnar vóru hvørki til menning ella til virðisøking, sigur Fiskivinnuráðið millum annað í sínum hoyringssvari

So Danmark eigur heimsins bestu kokkar og heimsins bestu hondbóltsleikarar. Norðurlendski køkurin er heimsins besti

Í øllum sýslum er arbeiðsloysið minkað hetta 12-mánaðar skeiðið. Størsta minkingin er í Suðuroy úr 4,7% niður í 2,2%. Tað vil siga við meira enn eini helvt

Svenska NCC, sum er triðstørsta byggifyritøkan í Danmark og sum borar Eysturoyartunnilin, hevði eitt undirskot á 541 milliónir krónur í 2018

Løgmálaráðharrin í Kanada, David Lametti, upplýsur at USA hevur sent formella áheitan um at Huawei-toppurin Wanzhou Meng verður útflýggjað, skrivar Reuters

TAKS arbeiðir við eini eftirlitsætlan í sambandi við AirBnB, men er hon ikki liðug enn, sigur stjórin í TAKS, Eyðun Mørkøre

Sp/f Sjógæti, Norðskáli, P/F Northpelagic og P/F Palli hjá Mariannu, Klaksvík, hava stovnað Sp/f frá 17. januar 2019, við heimstaði á Eiði

Hann tekur við eftir Eirik Suna Danielsen sum herfyri boðaði frá, at hann fer frá

Dekostovan hevur gjørt avtalu við heimsins næst størsta forlag, amerikanska felagið HarperCollins Publishers

Wrangler-merkið hevur helst verið í Føroyum í meira enn fimti ár, men seinastu 41 árini er tað Wrangler Shop við Kirstin Hansen, sum hevur umboðað Wrangler

Svarið úr Fiskimálaráðum til umsøkjarar, sum brenna inni við menningarkvotu fyri 2018, er noktandi. Tí fella 48.218 tons av menningarkvotuni fyri 2018 aftur til Fiskimálaráðið, skrivar KVF

Avreiðingarnar í fjør vóru tilsamans góð 74 túsund tons, eitt túsund tons ella 1,4% meir enn í 2017. Nøgdin av toski og hýsu vaks við umleið 50%

Eitt hitt longsta rættarmáli í Føroyum skal nú roynast í Hægstarætti fyri aðru ferð

Í morgin seinnapartin verður stór hátíðarløta, tá ið nýggja og snotuliga virkið Varðin Pelagic verður tikið alment í nýtslu. Hátíðarløtan byrjar kl. 16.30 á virkinum fyri innbodnum gestum

Flogrisin IAG sleppur ætlanini um at geva boð upp á Norwegian og selur ístaðin sín part í felagnum. Norwegian-aksjan fellur á Oslo Børsi

Um fáar mánaðir verður tað fyrsta av 50 nýggjum Airbus flogførum leverað

»Eitt av størstu endurgjaldsmálum í danskari rættarsøgu« er helst ávegis móti Danske Bank í kjalarvørrinum av stóra málinum um hvítvasking í estisku deildini hjá bankanum

Ein rapport vísur at 80 prosent av toskastovninum í Barentshavinum kann hvørva tí havið gerst súrari og súrari

Av øllum teim 36.500 fólkunum í Føroyum í aldrinum 15 til 74 ár eru 31.500 í arbeiðsfjøldini, tað vil siga eru vinnuliga virkin