Skemta ikki við ein og hvønn - smáar sálir taka alt í álvara
- úr Børkuvísum
local.fo

News in English

Terje Sigurdsson, semingsmaður, endaði í gjárskvøldið semingsroyndina millum Føroya Arbeiðsgevarafelag og Flogskiparafelag Føroya

Vinnuskráin øktist við tveimum feløgum í farnu viku, tá fimm feløg vóru stovnað, meðan trý feløg vóru strikað. Fleiri nýggir og áhugaverdir roknskapir síggjast í skipanini

Nógva virksemið í landinum sæst aftur í bókunum hjá ráðgevandi verkfrøðingunum

Fríggjadagin 13. apríl var aðalfundur í Samskifti. Øll nevndin stóð fyri vali, og Christian Nagata tók ikki við afturvali

Veðrið fer at batna seinni í vikuni, og tá kemur eisini nakað av útróðrafiski upp á land, væntar Fiskamarknaðurin

Fyri løtu síðani fór Sjagaklettur sína seinastu ferð út gjøgnum Hvalbiarfjørð. Skipari á túrinum yvir til Kanada er Tórhallur Randrup, sum eisini hevur verið skipari á Sjagakletti

Rúni Djurhuus hevur lagt eina video út frá túri við Enniberg og er upptøkan endað í fleiri stórum miðlum

Norska oljufelagið DNO hevur keypt nærum triðingin av Faroe Petroleum

- Miseydnast tað hjá okkum, kann samfelagið gerast taparin, segði nevndarformaðurin millum annað

Slakar 10 milliónir krónur lógu eftir áðrenn skatt í fjør

- Ein røð av kundum í donsku, føroysku og grønlendsku peningastovnunum fara í næstum at fáa eitt nýtt gjaldskort sendandi við postinum. Kortini verða skift út vegna illgruna um víðfevnda kortmisnýtslu, sigur BankNordik

Longu nú, hálvur apríl er ikki runnin, sæst lutfalsliga nógvur várgróður. Hetta er óvanliga tíðliga

Úrslitið eftir skatt í 2017 var eitt avlop á 17,4 mió. kr., móti 14,3 mió. kr. í 2016

Fyrsta ársfjórðing vóru brúkaraprísirnir 0,9 prosent hægri enn sama ársfjórðing í fjør. Hetta er nakað minni vøkstur enn fjórða ársfjórðing í fjør, tá árligi prísvøksturin var 1,0 prosent

Nógv fólk í ferðavinnuni vóru komin saman í skálan í Kommunuskúlanum í gjár at hoyra um ferðavinnupolitikkin, sum Tórshavnar kommuna hevur orðað og samtykt

Havstovan søkti í vetur um fígging frá Dancea grunninum hjá Energistyrelsen í Danmark til at halda fram við týðandi mátingunum av Føroyastreyminum og rákinum í Bankarennuni

Sjálvt um frystitrolarin Hermes er skrásettur í Loppa í Vestur-Finnmørkini, so er manningin úr Føroyum og Svøríki eisini

Rakstrarroknskapurin fyri 2017 vísir 3,9 mió. í avlopi samanborið við 18,1 mió. krónur í halli undanfarna roknskaparár

Jan Mortensen, ið hevur verið formaður seinastu tvey árini, er farin úr nevndini, og í hansara stað varð valdur Kristoffur Laksá sum nýggjur formaður

International Airlines Group (IAG), sum eigur British Airways og Iberia váttar í dag, at felagið hevur keypt 4,61 prosent av aksjunum í Norwegian Air Shuttle ASA

Vinningurin minkaði úr 12 niður í 6 mió kr, men nevnd og leiðsla eru nøgd við gongdina

Einki antibiotika ella leivdir av evnum móti laksalús var ávíst í føroyskum alifiski, og nøgdirnar av tungmetalum og lívrunnum eiturevnum vóru langt undir ásett mørk

Eftir at Donald Trump tweetaði eina ávaring um at «rakettirnar koma», er oljuprísurin hækkaður til tað hægsta síðani í 2014 og er nú 71,91 dollarar fatið

Fyribilsúrslitini hjá Havstovuni vísa, at væl meira er til av svartkjafti í føroyskum øki í ár í mun til í fjør. Meginparturin av svartkjaftinum í kanningini í ár eru 2013 og 2014 árgangirnir

Brimil kom í nátt á Fuglafjørð, við trolinum hjá Búgvanum

Stóri útflutningurin av laksi loftvegis sæst aftur í hagtølunum hjá Vága Floghavn

Fimm smápartafeløg og tvey íverksetarafelag, øll við heimstaði í høvuðsstanum, vóru stovnað í farnu viku

SAS váttar nú at felagið bíleggur 50 spildurnýggj Airbus A320neo-flogfør til sín Europa-flota

Umframt Niclas Hera Jákupson fegnast felagið um at hava fingið Kathrinu Klakk, sum hevur verið knýtt at felagnum sum bókhaldari seinastu tvey árini, uppí nevndina

Russiski aluminium-risin RUSAL er so at siga kollapsaður á børsinum eftir at USA innførdi sanksjónir móti felagnum. Í dag fullu RUSAL-aksjurnar 50 prosent á børsinum í Hongkong

Facebook hevur nú eisini fingið at vita, at felagið CubeYou hevur savnað informasjón um brúkarar við at gera ymiskar kanningar

Frá 1. ársfjóringi 2017 til 1. ársfjóring 2018 var vøksturin 106 milliónir ella 4,8%

Talið av ferðandi við SAS fall við 2,6 prosentum í mars samanborið við sama mánað í fjør. Tilsamans 2,4 milliónir ferðafólk flugu við SAS í mars í ár

Tá arbeiðsloysið av álvara fór at minka eftir fíggjarkreppuna, minkaði tað nógv skjótari hjá monnum enn hjá kvinnum

Í januar vóru løntakararnir 26.282 í tali. Løntakaratalið er støðugt økt síðani 2013, tá løntakarararnir vóru um 23.700 í tali

Minni kvotur og fiskivinnunýskipanin skapa stóra óvissu um nær og hvussu nógv av teimum uppsøgdu fáa starv aftur

Eitt flogfar sum skuldi lenda í Bergen í kvøld mátti venda við og fara aftur til Las Palmas

Ein rokningarportalur er nú tøkur á heimasíðuni hjá Gjaldstovuni. Hetta kann lætta um hjá nøkrum veitarum at senda talgildar rokningar til tað almenna

Norska uttanríkisráðið váttar at ein norsk kvinna er fongslað í Kina fyri smugling av laksi, og hevur kvinnan samband við alifelagið Salmar

Á middegi í gjár komu samtrolarnir Eystur- og Vesturbúgvin á Toftir fullfermdir av gullaksi

Um sølan av matvørum verður brúkt sum barometur fyri gongdina í búskapinum hjá føroyskum húsarhaldum, kann sigast, at støðan hevur ikki verið betri enn hon var í farna ári

Tá Havstovan fyri einum ári síðani gjørdi árið upp fyri 2016 sást, at saltinnihaldið á opnum havi, eins væl og á Landgrunninum, var metlágt frá septembur til desembur 2016

Netstaðið Flysmart24.no skrivar at SAS hevur tipt eitt hol sum gjørdi tað møguligt at keypa ferðaseðlar til serliga lágan prís við at geva skeivar upplýsingar um aldurin

Serliga amerikansk og kinesisk partabrøv hava gylt danska ríkmannin

Elbilurin verður marknaðarførdur sum eitt grønt alternativ til bensin- og diesel, men tað er treytað av sambært stórari týskari kanning, hvar streymurin kemur frá og stødd á battarí

- Fólk eru nógv meiri tilvitað um, at hoyrnin hevur alstóran týdning fyri trivnað, heilsu og vælferð, sigur Jutta Helgadóttir

Tað hevur verið ein góður morgun hjá Faroe Petroleum sum bæði boðar frá gass- og kondensatfund á verkætlanunum Iris og Hades, umframt at hava fingið DNO við á eigarasíðuna

Talan er um at gera nýggjar sáttmálar fyri alment settar maskinmeistarar á landi, við strandfaraskipum landsins, vaktarskipunum og Magnusi Heinason

Kursurin á partabrævinum hjá Bakkafrost setti nýtt met í dag

Tað sigur 77 ára gamli garvaði eigarin og reiðarin Osmund Justinussen