Lítið nyttar at leiða mann, ið ikki vil seta føturnar undir seg sjálvan
- føroyskt orðatak
local.fo

News in English

Mánadagin ber aftur til at handla partabrøvini hjá Atlantic Petroleum

Heilt at matcha bilar uttan útstoyt kunnu nýggir dieselbilar ikki enn, men teir eru heilt nær við

Tað gongur væl í føroyska samfelagnum, og nógva virksemið sæst eisini aftur í øktum tryggingarinntøkum

Sáttmáli varð í dag undirskrivaður í Malmø millum MEST og týsku vindmyllurisan Enercon

Kristna norska avísin, Dagen, skrivar um hjúnini, sum eru farin at gera og selja kristin klæði, serliga til kvinnur, tí tær freista menn

Fimta útbjóðingarumfarið átti kanska at verið tað seinasta hjá føroyingum, heldur Jeremy Cresswell, journalistur

Næstan 1,3 tons heroin vóru funnin millum handklæðir og baðikápur

Høvuðsstaðurin í Teilandi, Bangkok, hevði í 2018 næstan 23 milliónir vitjandi

Brúkaraumboðið minti herfyri ein handil á, at tá lýst verður við vørum, har prísirnir eru lækkaðir, skal eisini upplýsast, hvat prísurin var áðrenn

Eins og rentuinntøkur skulu skattast so kunnu rentuútreiðslur dragast frá skattskyldugu inntøkuni, sigur grannskoðari

Í dag eru 3.313 tons av norðhavssild seld á uppboðssølu fyri tilsamans 8.063.880 krónur

Í gjár, 3. september 2019, var nýtt loyvi til aling útskrivað. Talan er um eitt aliloyvi á landi í Svínoy

Google hevur góðtikið eina bót á 170 milliónir dollarar frá amerikanskum myndugleikum

Í kvøld, mikukvøld 4. september, verður vælumtókta tiltakið Opið by Night í SMS. Allir handlarnir hava opið til kl. 22 við nógvum góðum tilboðum

- Lága rentustøðið er ein fyrimunur fyri tey, sum í hesum døgum taka lán til bústaðin, men er harafturímóti minni gott fyri kundar, sum spara saman á einari vanligari kontu

Úrslitini frá yvirlitstrolingini í august benda á, at tann góða gongdin við toski og hýsu er vend til eina niðurgongd, hóast tað framvegis er nógv til av báðum fiskasløgum

Føroyska oljufelagið skal ikki gjalda eina millión í bót til Københavns Fondsbørs

Úrslitið hjá Betri Banka áðrenn skatt fyri fyrra hálvár 2019 gjørdist 69,6 mió.kr. Úrslitið er í stóran mun ávirkað av góðu tíðunum í Føroyum

Felagið hevur brotið tilsamans seks av leiðreglunum hjá Københavns Fondsbørs

Lærlingadagur er fastur táttur á hvørjum ári hjá ArtiCon. Gott 30 lærlingar eru hjá ArtiCon

Verkfalsfráboðanin er ikki galdandi fyri flogternur hjá Atlantic Airways í Føroyum

- Um tað verður rindað fyri at fiska, hevur tað í fyrsta umfari við sær, at yvirskotið í fiskivinnufyritøkum minkar (og hýrurnar somuleiðis), tí tilfeingisgjaldið fer í landskassan

Í grein í danska Finanswatch verður varpað ljós á serligu støðuna í Betri, har nógvar kvinnur eru partur av nevndum og eru leiðandi starvsfólk. Samrøða er við Jean Djurhuus

Í fagrasta veðrið varð nýggja havrannsóknarskipið sjósett í litavska býnum Klaipeda á middegi í dag

- Føroyska fiskivinnan er heilt uppsteggað síðan 2007 eftir at loyvini blivu uppsøgd, hetta meðan øll okkara grannalond hava bygt nýggj nýmótans skip

Vænta nú at árið alt endar við halli

- Eg kann vátta at ein handil er farin fram, so lat vera við at billa føroya fólki inn, at hetta ikki letur seg gera longur, skrivar Líggjas Johannesen millum annað á Facebook

Fíggjareftirlitið hevur avgjørt at melda Danske Bank fyri at villleiða kundar í sambandi við søluna av Flexinvest Fri

Leygardagin 31. august kl. 9 verður nýggja kaféin í SMS avdúkað. Kaféin letur upp, har Baresso var fyrr, tó fullkomiliga endurnýggjað

P/F Fiskaaling hevur gjørt avtalu við landsalimyndugleikarnar í Tanzania um menningarsamstarv, har fólk úr Tanzania skulu koma til Føroya at læra um føroyska aling

Úrslitið eftir skatt fyrra hálvár 2019 er 1,0 mió. kr., sum er 0,2 mio. kr. hægri enn fyrra hálvár 2018

Taks vann sakarmálið móti 11 fólkum í Varðanum í Hægstarætti. Hægstirættur hevur tí broytt dómarnar hjá Føroya rætti og Eystara landsrætti, skrivar KVF

- KOKS er eitt eindømi í føroyskari matmentan. Matstovan hevur sett føroyskar rávørur og Føroyar á heimskortið, sigur Høgni S. Reistrup, stigtakari til undirskriftainnsavningina

Úrslitið eftir skatt fyrra hálvár 2019 var eitt avlop upp á 7,9 mió. kr. sammett við 5,0 mió. kr. sama tíðarskeið í 2018

- Fyri at flyta føroysk fiskirættindi yvir á skipið, varð neyðugt at keypa skipið, og skráseta tað í føroysku skipaskránni. Avtala er tí gjørd um ein keypsáttmála við møguligum afturkeypi um eitt ár

- Nú Sjúrður hevur valt at seta mær seks spurningar á facebook, skal eg fegin nýta høvi at svara honum

Leygardagin 31. august kl.16 letur Miklagarður í SMS aftur í 4 vikur, meðan handilin verður endurnýggjaður

Nýggja superjáttin hjá Røkke, REV, verður eitt rannsóknar- og ekspedisjónsskip, og kostar góðar 4 milliardir norskar krónur. Játtin er eisini longsta játt í heiminum

Framleiðslan av vatndunkunum hevur alla tíðina verið í Lopra, meðan vatnið er blivið sent til Danmarkar at lata á smáar fløskur. Eftir 4 ár er framleiðslan nú flutt heim til Føroya

Beinleiðis flogruta millum avstralsku eysturstrondina og London ella New York gerst skjótt veruleiki

El-innleggjaravirkið El-net víðkar nú um virksemið sítt við eini bruna & adk trygdardeild, eisini verður virksemið víðkað enn meira við eini CTS-deild

Loftferðslumyndugleikarnir í USA og ES banna ferðafólkum at taka við sær Apple MacBook Pro. Eisini SAS hevur bannað fartelduni

Reiðaríið tók í 2018 avgerð um at gera íløgu í skipan, sum ger tað møguligt at taka ímót landstreymi

Kanningin "rumenar á loftinum" er niðrandi, sigur vikarstovan. Fleiri samstarvsfelagar stuðla Firmport, sum útvegar útlendska arbeiðsmegi

Eitt SAS-flogfar við 63 ferðafólkum umborð mátti trygdarlenda í Skåne í Svøríki, tí roykur fylti ferðamannarúmið

Kringvarpið hevði í kvøld grivið fram aftur Hermann Oskarsson, búskaparfrøðing og fyrrverandi valevni hjá Tjóðveldi, at afturvísa útsøgnum hjá valevnum um nýíløgur í fiskivinnuni

Í vikuni hevur Varðin Pelagic havt kunningardag fyri nýggjum starvsfólkum í felagnum. Har ímillum, vóru 21 starvsfólk, sum í næstum fara at hava sín fyrsta arbeiðsdag á virkinum

12-mánaðarskeiðini 2017/18 og 2018/19 eru 9 prosent minni útflutt av fiskavørum í 2018/19 sammett við 2017/18, ella 46.932 tons

Tað gongst striltið at sleppa av við menningarkvoturnar til Sandoynna, skrivar KVF

Tíðarætlanirnar halda og nýggja havrannsóknarskipið verður handað Havstovuni komandi summar, sigur MEST