Gud hevur givið okkum tvær hendur: Aðra at geva við og hina at taka ímóti við
- Billy Graham
local.fo

News in English

Málið um leiðsluna í gamla Eik banka og onnur líknandi mál hava ikki fingið lóggevarar at slaka

Sum meginregla er tað ein kvalitetur at arbeiða skjótt. Men onkuntíð er eisini gott at hugsa seg um

Jenis av Rana kann IKKI samanberast við fólk, sum stríddust móti Hitler. Hann hevur tikið okkum øll til gísla í einum súmbolpolitiskum solospælið – og hann hevur helst brotið stýrisskipanina. Hví verður hann ikki steðgaður

Trý umfør í FM kappingini fyri lið verða spæld í Bridgehúsinum leygardagin 23. november. Byrjað verður at spæla kl 12, og liðugt er umleið kl 21

Í mun til fólkatalið eru vit millum heimsins størstu grísar

Í seinastu viku vórðu boraðir 131 metrar av Sandoyartunlinum. Í alt eru boraðir 1.614 metrar av 10.785 metrum

Føroyska U19-landsliðið við dreingjum endaði EM-undankappingina væl. Í síðsta dystinum spældu Føroyar javnleik 1-1 móti Finnlandi. Danmark og Fraklandi fara víðari í kappingini

Sum liður í at menna fólkaskúlan hava Nám og Undirvísingarstýrið verið í øllum skúlaøkjunum kring landið og m.a. greitt leiðslunum í skúlunum frá próvtølum og kanningarúrslitum hjá næmingum

12-mánaðarskeiði okt. 2018 til sep. 2019 útfluttu Føroyar fyri beint oman fyri 9 mia. kr. Tað er ikki hent fyrr, at árligi útflutningurin er farin uppum 9 mia

- Tað kom sera dátt við, tá eg mánamorgunin 11. november - staddur uttanlands - fekk boðini, at Snæbjørn Hansen var farin, einans 58 ára gamal

- Eg eri skuffaður av, at samgongan ikki ætlar at seta eina krónu av til nýtt barnaheim á komandi fíggjarlóg. Var tað upp til mín, so fekk hetta málið hægstu raðfesting, og fari eg framhaldandi at vísa á tørvin á hesum øki

Stilla og klára vetrarveðrið er sum gjørt til at standa á skoytum í

Hvønn mikudag ber til at fáa purrur, gularøtur, epli, grønkál, reyðrót og mangt annað gott - alt framleitt í Føroyum

Eftir at jólatræið á Vaglinum er tendrað, verða hini jólatrøini í kommununi tendrað. Skráin verður lýst seinni

- Hetta er ein týðandi partur av barna- og ungdómspolitikkinum hjá kommununi, sigur Dennis Holm, borgarstjóri

Næsta leygarkvøld verður sungið í Klaksvík

Áhugaverd sangluttøka fer at seta dám á gudstænastuna

Nú myrkrið byrjar at vinna á ljósinum, er tað upplýst og hugnaligt at koma fram við gróthúsunum Niðri á Vatni

Í morgin vitja fólk frá Vegleiðarastovuni á Miðnámi í Vestmanna,

Allir svínabøndur í Europa fara at merkja sviðan um tað ikki skjótt eydnast at basa afrikansku svínapestini

Vit hava innflutt fyri næstan 600 mió. kr. seinastu 12 mánaðirnar. Undanfarna árið var tað bert 11 mió.

Hósdagin 21. november frá kl. 15.00-18.00 vitjar vegleiðarastovan í Skúlanum við Streymin. Hetta er eitt tilboð til allar borgarar

- Skulu vit ikki koma heilt av leið við A og B borgarum og stórum ójavnað millum økini í landinum mugu munagóð átøk gerast fyri Suðuroynna

Mauricio Pochettino hevur fingið sekkin sum venjari í Tottenham Hotspur eftir meira enn fimm ár í felagnum. Spurs liggur í løtuni á einum 14. plássi í Premier League við 14 stigum, 11 stig aftanfyri Manchester City á 4. plássinum

Seinnapartin í gjár fingu níggju starvsfólk hjá Norðoya Bú- og Heimatænastu prógv í samband við skeiðsvirksemi í demenssjúkum

Mikudagin 2. oktober vardi Tórur Biskopstø Strøm ph.d.-ritgerð sína í teldutøkni á Danmarks Tekniske Universitet (DTU)

Mikukvøldið 20. november sýnir Filmsfelagið ”Honeyland”, sum er heimildarfilmur úr Norðurmakedónia, ið er heimsins nýggjasta land

5. og 6. november 2019 vóru 43 hjálparfólk á dagstovnunum í Tórshavnar kommunu á førleikamenningarskeiði, sum Barna- og ungdómsdeildin skipaði fyri

Finnland kom á odda 1-0, men í 88. minutti javnaðu Føroyar, eftir at Finnland gjørdi sjálvmál

- Umstøðurnar hjá okkara mest sárbaru børnum eru milt sagt út av lagi vánaligar, og kunnu vit als ikki sum eitt Føroyar anno 2019 loyva okkum at góðtaka hesa kritisku støðu, sigur Djóni Nolsøe Joensen

UEFA hevur tikið avgerð um, at U21-landsdysturin millum Føroyar og Norðurmakedónia, sum skuldi vera á Tórsvølli í dag klokkan 17, er avlýstur vegna frost í vøllinum

Brandur Hendriksson Olsen var dagsins leikari hjá føroyingum, meðan Gilli Rólantsson Søresen og Viljormur Davidsen eisini stóðu seg sera væl

Boris Johnson skal hava fyrsta sjónvarpstjakið saman við Jeremy Corbyn og upphitingin er í boksiringinum

Steffan Klein Poulsen kemur at seta Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismanni í heilsumálum, ein munnligan fyrispurning um fosturtøku á tingfundinum í morgin

- Fólkatings- og løgtingsfólk hava verið í fjølmiðlunum við sínum ikki sørt dómadags- og ræðslukendu fráboðanum, fáa føroyingar eina sendistovu í Ísrael

Leygarkvøldið 23.nov. fara Hanus G. Johansen og Steintór Rasmusen at syngja, spæla og siga frá í Spaniastovu

Lær pivottabellir uppá ein fyrrapart kl. 9-12. Sera snilt at duga! Tekning nú á www.synergi.fo

Í bókini eru uppskot um samrøður og spøl í samband við ymsar kenslur og ósemjur, sum barnið upplivir í sínum lívi og gerandisdegi

- Tað hevði verið eitt gott íkast til raksturin hjá djúpvatnstrolarunum, fingu teir tonsini av toski í Barentshavinum, sum annars høvdu verið seld á uppboði

Enrique gavst sum spanskur landsliðsvenjari í juni í ár, tí dóttir hansara var álvarsliga sjúk, og tók Moreno, sum fram til tá hevði verið hansara hjálparvenjari, yvir eftir hann

Hvussu kunnu vit fyribyrgja, at børn og ung koma í álvarsligar støður?

Kvinnufelagið, Kvinnuhúsið, Amnesty og Sig frá/AMR skipa fyri felags tiltaki í Perluni í Havn 22. november klokkan 13.30

Umboðsmaðurin hevur viðgjørt eina klagu um innlit og útbjóðing av tøkniútgerð til nýggja musikkskúlan í Tórshavn

Starvið er á vaskarínum á Sýnini

- Hetta setir tankarnar í gongd, sigur skiparin, Hjaltur Poulsen

Á Stóru Dímun hava tey lagt seg eftir at gagnnýta møguleikarnar á oynni

Mikudagin verður almennur fundur í Smæruni í Havn um framtíðina hjá fiskivinnuni