Lívið er eitt baks, men um tú dugir eisini at flenna at tí, so eigur tú gávuna at njóta tað
- Selma Hayek
local.fo

News in English

Ongin dagur er ásettur, men samgongan er samd um at strika gjaldið at koyra ígjøgnum Vágatunnilin

- Ein føroysk “umboðsstova” heldur enn “sendistova” hevur fleiri møguleikar við sær

Mánadagin byrjaðu fyrstu sjúklingarnir í Føroyum viðgerð móti Parkinson við pumpu, eisini nevnd Duodopaviðgerð

Samanumtikið er nøgdin av botnfiski vaksin stívliga 13% og avreiðingarvirðið góð 27% higartil í ár, samanborið við sama tíðarskeið í fjør

Í næstum verður skipað fyri 11 jólahaldum í Tórshavnar kommunu, tá ið jólatrøini verða tendrað

Sydney er nú komin á lista yvir mest dálkaðu býir, saman við Mumbai, Kolkata og Jakarta

Í sambandi við ársins Bókadagar og útgávurnar av SKOMM-røðini á føroyskum eru rithøvundurin og leikstjórin Julie Andem og sjónleikarin Thomas Hayes, sum spældi leiklutin sum William, komin til Føroya

Trý fólk sluppu uttan mein

Amerikanski forsetin Donald Trump vónar at ríkisrættarkanningin móti honum endar í Senatinum

Fleyr skipar í vikuskiftinum fyri árligu FK-kappingini har lið úr øllum Føroyum kappast í eitt heilt vikuskifti

Hann vil millum annað hava at vita, um landsstýrismaðurin ætlar at seta tiltøk í verk, so heilsuverkið kann veita føroyingum viðgerðartrygd innan 30 dagar

Leygarkvøldið 23. november kl. 19.30 verður "Syngið við kvøld" við Harmonikuvinum. Vit syngja nógvar góðar sangir og sálmar saman. Stutt andakt verður við Marjun Lómaklett

Revsikarmurin er upp til 10 ára fongsul

Leygardagin 15. februar 2020, klokkan 13:00, verður árligi aðalfundurin hjá Fótbóltssambandi Føroya hildin í FSF-húsinum í Havn

Pedagogfelagið noktar limum felagsins at søkja eindarleiðarastørv í Tórshavnar kommunu, so leingi eingin avtala er gjørd um lønarflokking av størvunum

Teir gleða seg til at koma heim og nakað av tí ringasta er tá túrurin verður longri enn ætlað, vísir nýggj altjóða kanning

Tað sigur Regin Marnersson, skúlastjóri, nú Skúlin á Fløtum fyri triðju ferð bjóðar sergjørdar breytir til næmingar í 8. og 9. flokki

Góðar tvær krónur fyri liturin er tað dýrari í Føroyum enn heimsmiðal at fylla sær tangan

Spaniólar royna at steðga samstarvsavtaluni um talgilding, sum Føroyar og Katalonia gjørdu í vár

Týsdagin 26. november kl. 15.00 vitjar rithøvundurin Óli Jacobsen dagtilhaldið Blákolluna á Oyri. Óli kemur at hugleiða um nýútkomnu bókina "Njál, ljós í skugga"

- Makrelkvoturnar sum Ísland hevur ásett sær sjálvum eru alt ov stórar, verður sagt

Henrik Old heldur, at tað hevði verið eitt gott íkast til raksturin hjá djúpvatnstrolarunum, um teir fingu tonsini av toski í Barentshavinum, ið annars høvdu verið seld á uppboði

Kom á víðkað Excel, so tú framyvir kanst brúka tær meiri avanseraðu funkurnar

- Pedagogfelagið góðtekur ikki, at arbeiðsgevarin flokkar eitt námsfrøðiligt leiðslustarv við lægri løn, lægri eftirløn og uttan vunnar sáttmálamøguleikar, enn leiðslur í líknandi størvum fáa – við einastu grundgeving, at hetta er eitt starv við námsfrøðiligari bakgrund

Altjóða mannfólkadagur er í november og í hesum sambandi bjóða Javnstøðunevndin, Fólkaheilsuráðið og Sinnisbati til samrøðu um menn og maskulinitet anno 2019

Tað er Óluva Reginsdóttir Eidesgaard, ph.d.-lesandi í jarðfrøði sum arbeiðir á Jarðfeingi, ið hevur skrivað greinina saman við vegleiðarum sínum

Hálvi føroyingurin ætlar sær at gerast heimsmeistari í nevaleiki í sínum flokki

Eg kom her orsakað av býnum. Høgni Mohr yrkir

Hann spyr haumframt, um nøktandi peningur verður settur av á komandi fíggjalóg til at endurnýggja og røkja bygningarnar

Tilsamans er møguligt at tekna eina millión nýggj partabrøv fyri kursin 500 norskar krónur

Fríggjakvøldið 22.11.2019 kl. 19 verður alment tiltak á Búnaðarstovuni, har úrslitið av Landsseyðasýningini 2019 verður almannakunngjørt

Jólini eru karmur um fleiri siðir. Átøk móti rúsdrekkakoyring er ein teirra. Ráðið fyri Ferðslutrygd, Trygd og Betri minna komandi dagarnar føroyingar á at steðga rúsdrekkakoyring

Samgongan ætlar, at farið verður undir forkanningar og fyrireikingar til Suðuroyartunnil longu nú ímeðan arbeiðið við Sandoyartunnilin fer fram

Franski filmurin, Claire Darling, er um kvinnuna Claire, sum ein dagin, hon vaknar, ger av, at hetta skal verða hin seinasti dagurin í lívinum

Bíleggingar kunnu eisini gerast umvegis tlf. 231605

Flogfelagið sigur seg nú fara at brúka endurnýtslu tilfar og umhvørvis vinaligt bestikk umborð á øllum flogførunum

Málið um leiðsluna í gamla Eik banka og onnur líknandi mál hava ikki fingið lóggevarar at slaka

Sum meginregla er tað ein kvalitetur at arbeiða skjótt. Men onkuntíð er eisini gott at hugsa seg um

Jenis av Rana kann IKKI samanberast við fólk, sum stríddust móti Hitler. Hann hevur tikið okkum øll til gísla í einum súmbolpolitiskum solospælið – og hann hevur helst brotið stýrisskipanina. Hví verður hann ikki steðgaður

Trý umfør í FM kappingini fyri lið verða spæld í Bridgehúsinum leygardagin 23. november. Byrjað verður at spæla kl 12, og liðugt er umleið kl 21

Í mun til fólkatalið eru vit millum heimsins størstu grísar

Í seinastu viku vórðu boraðir 131 metrar av Sandoyartunlinum. Í alt eru boraðir 1.614 metrar av 10.785 metrum

Føroyska U19-landsliðið við dreingjum endaði EM-undankappingina væl. Í síðsta dystinum spældu Føroyar javnleik 1-1 móti Finnlandi. Danmark og Fraklandi fara víðari í kappingini

Sum liður í at menna fólkaskúlan hava Nám og Undirvísingarstýrið verið í øllum skúlaøkjunum kring landið og m.a. greitt leiðslunum í skúlunum frá próvtølum og kanningarúrslitum hjá næmingum

12-mánaðarskeiði okt. 2018 til sep. 2019 útfluttu Føroyar fyri beint oman fyri 9 mia. kr. Tað er ikki hent fyrr, at árligi útflutningurin er farin uppum 9 mia

- Tað kom sera dátt við, tá eg mánamorgunin 11. november - staddur uttanlands - fekk boðini, at Snæbjørn Hansen var farin, einans 58 ára gamal

- Eg eri skuffaður av, at samgongan ikki ætlar at seta eina krónu av til nýtt barnaheim á komandi fíggjarlóg. Var tað upp til mín, so fekk hetta málið hægstu raðfesting, og fari eg framhaldandi at vísa á tørvin á hesum øki