Summi spreiða gleði allastaðni har tey koma. Onnur, tá tey fara
- Oscar Wilde
local.fo

News in English

13 heilsuhjálparar hava í dag lokið prógv á Heilsuskúla Føroya

Síðsta hond verður løgd á skoytibreytina, sum letur upp í ovurmorgin

Málið hevur staðið á í 20 ár, og nú er tað loksins loyst. IRF og Tórshavnar kommuna eru farin saman um at savna rottangatøming, mold- og avgrevstur, øsku- og aðra evju í Kvívík

Gamla ÍSF-húsið stendur á byggiøkinum, og tað verður tikið niður í næstum, so farast kann undir at gera økið byggibúgvið

Javnaðarflokkurin leggur nú fram uppskot um at banna óneyðugum einnýtisplasti so sum vattpinnum, koppum og súgvirørum. Høvuðsendamálið er at verja djór og náttúru

Sethúsaprísirnir eru vaksnir nógv seinastu árini, men sambært tølunum hjá Betri Banka, so fylgir uppsparingin hjá ungum føroyingum ikki við. Tað eru sera fáir kundar millum 18 og 35 ár, sum spara upp til bústað

Nancy Pelosi sigur at hon hevur biðið um, at ríkisrættarmálið móti Donald Trump heldur fram, skrivar CNN

- ĺ samrøðu í Degi & Viku í týskvøldið kom undirritaði av óvart til at siga "Framherji í Runavík" ístaðin fyri "Faroe Origin". Eg gjørdi vart við skeivleikan aftan á sendingina og heitti á KvF um at rætta

- Petur Hans var sonur Rosu og Johan Jacob Winther. Tey vóru 9 systkin: Henrietta, Petur Hans, Julia, Sommer, Malla, Herman, Sanna, Mensy og Lisa

- Eg havi bjóðað Trivnaðarnevnd Løgtingsins á fund við meg í næstu viku, soleiðis at eg sleppi at greiða frá, hvussu eg upplivi okkara heilsuverk sum landsstýrismaður á økinum

Yvirlýsing frá borgarstjórunum í Suðuroynni um Suðuroyartunnilin

Talan er um námsfrøðingar at byrja á vøggustovu 1. Jan. 2020 30 tímar, og á barnagarðsstovu 1. Feb. 2020 30 tímar. Søkt verður eisini eftir avloysarum

Reyði Krossur Føroya hevur gjørt av at senda 500.000 kr. til arbeiðið við psychososialum stuðli í Libanon

- At landstýrismaðurin hevur eitt “magafornemmilsi” av, at alt er í lagi, er ikki nøktandi og heldur ikki álítandi, sigur Jóhannis Joensen, Javnaðartingmaður

- Fiskivinnan er ein av okkara høvuðsvinnum, og tað er týdningarmikið at tryggja effektivitet og produktivitet í hesari týðandi vinnugrein

Søkt verður eftir fulltrúa at umsita og hava ábyrgdina av fíggjarstýring og roknskapi í Fiskimálaráðnum og stovnum undir ráðnum

Hetta spyr Hervør Pálsdóttir landsstýriskvinnuna í almannamálum. Hon spyr eisini, hvat verður gjørt fyri at hjálpa teimum, ið eru heimleys í Føroyum

Hósdagin 05-12-2019 verður Sjógæti í Suðuroynni. Vegna trupulleikar við Smyrli eru tíðinar broyttar

Samgonga og andstøða eru ósamd, sæst í álitinum

Freistin er fríggjadagin 3. januar 2020 kl. 12:00

Stórur partur av almennu ferðsluni í Fraklandi steðgar í dag í protest móti fráboðaða pensjónsreforminum hjá forsetanum í Fraklandi, Emmanuel Macron

MU-fjeppar og allur heimurin dámar væl hesa myndina, sum var tikin eftir Manchester United-sigurin á Tottenham, 2-1

Í sambandi við at tað 1. november vóru liðin 60 ár, síðani Ólavur Halgi á fyrsta sinni kom á Fuglafjørð, fer Jógvan á Lakjuni at hugleiða eitt sindur í Ribarhúsi í kvøld

- Fótbólturin í Hoyvík er í menning, og í langtíðar løguætlanini hjá Tórshavnar kommunu hava vit sett 26 milliónir krónur av til at fáa hølisviðurskiftini kring fótbóltsvøllin í Hoyvík í rættlag

...men tey tosaðu ikki um Grønland

Í løtuni eru tað sjey íslendsk skip, sum royna eftir svartkjafti í føroyskum sjógvi, saman við føroyskum og russiskum skipum

Somuleiðis hava teir ilt við at hugleiða og reflektera um tað, ið tey lesa í tekstum. Tað vísir nýggjasta PISA-úrslitið, sum varð lagt fram í gjár

Vegna grevstur fyri nýggjari háspenningsleiðing hjá SEV, verður vegurin undir Krákugjógv stongdur fyri allari ferðslu frá mánadegnum 09.12.2019 til fríggjadagin 13.12.2019

Jólatræið í Kirkjubø varð tendrað sunnudagin, og tá var ein hugnaliga løta við Jógvani Fríðriksson, bispi, ið hevði gudstænastuna, og aftaná varð jólatræið tendrað

Føroyar, Finnland, Ísland, Noreg og Svøríki eru í holt við at gera tað einfaldari at stovna virki við at brúka talgildar tænastur

- Arbeiðsgevararnir mugu duga sær hógv, tí vit hava fyrr sæð, hvussu djúpt vit kunnu falla, tá alt steðgar upp, sigur Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðarafelag

Neyðugt er at fara ígongd við størri kanningararbeiðið beinanvegin í 2020, tí bara kanningar arbeiðið tekur eini 2 ár, siga serfrøðingar

Í kvøld verður stóra stuðulskonsertin, sum nú í nøkur ár hevur verið hildin undir jóla fyri at savna pengar inn til jólahjálpina hjá Barnabata

Fimm smápartafeløg og tvey íverksetarafeløg vóru at síggja í vinnuskránni í farnu viku. Øll hava heimstað í Tórshavnar Kommunu

Eftir umbøn frá Edmundi Joensen, fólkatingsmanni hjá Sambandsflokkinum, eru 25,5 milliónur krónur játtaðar á donsku fíggjarlógini til havgransking á Havstovuni komandi fýra árini

Í oktober varð eitt annarleiðis spennandi starv lýst leyst at søkja í Vágs Skúla, tá søkt varð eftir leiðara til nýstovnað FabLab í Vágs Skúla

Eitt av fáu støðunum í landinum har onki telefonsamband hevur verið er frá norðursíðuni á Vágoynni og norð ímóti Saksun

- Ofta kemur fyri, at fiskiskip mugu leggjast vegna umvælingar, við teirri avleiðing at fiskimenn ikki fáa hýru ella útgjald úr Trygdargrunninum í mánaðir

- Vit hava góð viðurskifti, sigur hon, og sipar til at hann fyrr í ár kallaði hana "nasty"

Húsini, sum eru frá 1909, standa til sølu fyri 2,5 milliónir krónur

Leygardagin 30. november var stórfingin útgávukonsert í SALT. Tað var bólkurin Hamradun, ið var á palli í samband við nýggju útgávu teirra, »Hetjuslóð«

Hósdagin 5. desember 2019 verður Sjógæti í Suðuroynni

Í ár fáa vit í Skála kirkju ta gleði, at hoyra leirvíkingin Sylverius Jacobsen greiða frá, tá jólini verða sungin inn 2. sunnukvøld í advent kl. 18

Flogternufelagið Súlan ger um seg í sáttmálasamráðingunum

Grønlendski landstýrisformaðurin Kim Kielsen skal millum annað vitja eina brennistøð og Vónina

Kannar Vørn, um samsvar er millum tað sum er fiskað, tað sum verður landað, og tað sum verður selt av landinum, vil Beinta Løwe Jacobsen millum annað vita

Yvir 100 sløkkiliðsfólk stríðast við at sløkkja eldin sum herjar hotellið Travelodge í Brentford, Hounslow, í London, skrivar London Fire Brigade. 15 sløkkiliðsbilar eru eisini á staðnum

Rógvi Egilstoft Nielsen hevur skrivað undir sáttmála við NSÍ. Rógvi hevur spælt 179 dystir í Betri deildini, har hann hevur skorað 12 mál. Rógvi hevur eisini spælt 23 dystir í steypakappingini

Nógvi vindurin, sum er í kvøld, hevur ávirkað leiðir hjá bæði Strandferðsluni og Atlantsflogi

Pólland vildi hava gullið heimaftur eftir at tað hevur verið í útlegd síðani seinna heimsbardaga