Sjúkt er samfelag, har tað loysir seg best einki at eiga og einki at tíma
- úr Børkuvísum
local.fo

News in English

Árliga kvinnurenningin var í Havn um vikuskiftið

Her eru nakrar myndir frá tá ið føroysku seglskipini komu til Honørbryggjuna í Aarhus

Umboðsmaðurin hevur viðgjørt eina klagu um, at Bú- og Heimatænastan í Suðuroyar krevur læknaváttan frá starvsfólkum eftir 2. sjúkradag

150 plastik lundar skulu lokka lundan at eiga á oynni Hrísey í Íslandi, sum so vónandi eisini fer at fáa fleiri turistar til oynna

Ein svensk kvinna, 29 ár, er dømd til 15 ára fongsul í Irak fyri at hava verið limur í terrorfelagsskapinum IS, skrivar Expressen

Væl yvir 100 bátar vóru við í siglingini av Fútakletti móti Vestmanna

Ein 44-ára gamal breti doyði í dag á Mount Everest, heimsins hægsta fjalli sum liggur í lítla asiatiska landinum Nepal

Nógv fólk var og lurtaði eftir Tinganest í gjárkvøldið

Átta persónar fingu skaða av spreinging í franska býnum Lyon. Forsetin í Fraklandi, Emmanuel Macron, kallar spreingingina fyri eitt álop

Mánadagin 20 mai var freistin úti at bjóða upp á asfaltering av tveimum teinum á vegnum til Syðradals

Føroya Kærustovnur hevur boðað Norðlýsinum frá at Fiskimálaráðið hevur ikki meira at viðmerkja í málinum

Forsætisráðharrin í Stórabretlandi Theresa May hevur júst boðað frá at hon leggur frá sær tann 7. juni, sum formaður í flokkinum

Nærum 70% av teimum, sum hava luttikið í einari atkvøðugreiðslu á Facebook bólkinum "Føroysk rættstaving", halda ikki, at orðið "nekari" er niðrandi

Avtalan er upp á 44 milliónir dollarar, skrivar Wall Street Journal, sum sigur seg hava upplýsingarnar frá keldum sum eru vælvitandi um málið

Heilsu- og umsorganartænastan fer restina av 2019 undir eina royndarverkætlan at veita reingerðartænastu til fólkapensjónistar, sum ikki sjálvir megna at gera reint

Tey sum koyrdu úr Vágatunlinum í dag sóu eina margháttliga sjón

Á #IslamErMitValg greiða muslimar í Danmark frá, hví ein muslimur ikki eigur at taka lut í fólkatingsvalinum

Tekniska fyrisitingin fer nú at gera tekniskar og fíggjarligar kanningar av møguligum parkeringstunli undir miðbýnum í Havn

Stórsteypadystirnir í hondbólti og fótbólti eru við til at gera tað umvegis Lions Club í Føroyum møguligt hjá føroyskum sjúklingum niðri at njóta løtur uttandura við góðari lívd

Í gjár, 22. mai, var aðalfundur hjá Fjarhitafelagnum, og var Bogi Andreasen valdur sum nýggjur formaður

Eykarokningin fyri H-bygningin á Landssjúkrahúsinum kann hækka næstan 30 milliónir krónur aftrat. Harvið táttar hon í 80 milliónir krónur, skrivar KVF

Syn61 veksur og grør á einum laboratorium í London. Ein lítil bakteria, men miðdepil í einum stórum vísindaligum gjøgnumbroti

Andrea Leadsom, leiðarin hjá teimum konservativu í bretska Undirhúsinum, hevur tikið seg úr stjórnini

Tá ið vegurin skuldi asfalterast, vísti tað seg, at undirlagið undir gamla vegnum ikki er nóg gott at leggja asfalt á

Tað var lívligt kjak á borgarfundinum í Kirkjubø í gjárkvøldið, tá Visit Tórshavn legði Menningarætlan fyri ferðavinnuna í Kirkjubø fram

Spælistovan Blóman flytur oman á býarbókasavnið og letur upp har 17. august 2019. Spælistovan er ætlað børnum, ið ikki ganga á dagstovni og foreldrum teirra

Fyrst í mars var innleiðandi hugskotsætlan fyri skipan av Frúutrøð løgd fram

Tórshavnar kommuna hevur í fleiri ár arbeitt við at gera gøtur í frílendunum í kommununi. Nógvar lendisgøtur eru gjørdar, og kring Havnina verður arbeitt við einum gøturingi, sum skal ganga kring alla Havnina

Um alt USA var mótmælt móti nýggju herdu forsturtøkulógini sum er samtykt í fleiri deilstatum

Nakrar myndir frá hátíðarhaldi í dag, tá nýggja "Kioskin hjá Astu", sum Gist & Vist eigur, varð alment tikin í nýtslu

Ætlanin var at leggja eitt stórt vinnuøki norðanfyri Gomlurætt, tí Tórshavnar kommuna manglar slík øki, men ætlanin er nú slept, sigur formaðurin í Vinnunevndini í Tórshavnar kommunu, Bogi Andreasen, við VP

Niki Lauda vann heimsmeistaraheitið í Formel 1 tríggjar ferðir: fyri Ferrari í 1975 og 1977 og fyri McLaren í 1984

Nú ber til skjótt og lætt at síggja, hvussu tú sleppur frá a til á við býarbussunum í Tórshavnar kommunu. Bussleiðin er nú komin á GoogleMaps

Økið eystan fyri Dalin Langa í Hoyvík varð í kommunuætlanini frá 2014 lagt út sum møguligt býarvakstrarøki í Hoyvík. Nú verður útstykking gjørd á hesum sama øki

Granskarar halda at havið í ringasta føri kann hækka meira enn tveir metrar tey næstu 80 árini um klimaútlátið heldur fram, vísur ein nýggj kanning

Nú Tórshavnar kommuna hevur tikið stig at steðga við nýtslu av bláleistunum á dagstovna- og mentanarøkinum, ynskir kommunan at savna inn gomlu bláleistarnir, ið ikki eru nýttir

Seinnapartin leygardagin hendi eitt ferðsluóhapp í Svínoy. Sum skilst, so var eingin í bilinum, sum fór á rull undan húsunum hjá eigaranum

Ráðharrarnir í Frælsisflokkinum í Eysturríki leggja frá sær eftir at innlendismálaráðharrin fekk fótin, skrivar Reuters

Tansania setur í verk eitt av heimsins strangastu forboðum móti plastposum frá 1. juni í ár

So er nýggja og snotuliga kioskin hjá Astu komin upp á pláss

Amerikanska løgreglan jagstrar 29 ára gamla Grady Wilkes eftir at skotið var eftir fleiri løgreglufólkum á kampingplássi í Alabama í gjár

- Ja, hetta er ein gleðisdagur fyri Sandoynna og Føroyar. NCC koyrur mannskapsskúrarnar norður til Skopunar, har fólkið skal búgva

Forsetin í USA, Donald Trump, kom við eini álvarsligari ávaring til prestastýrið í Iran á Twitter í kvøld

Í høvuðsstaðnum Kinshasa í Demokratiska lýðveldinum Kongo eru íbúgvarnir troyttir av øllum plastfløskunum sum fylla áirnar

Granskarar í USA flyta yrkisgøgn við dronu fyri fyrstu ferð

Tað verður óivað nýval í Eysturríki í september, upplýsur forsetin Alexander van der Bellen

Konserveringsarbeiðini í ár fevna um kapellið - ella Nunnukleystrið, sum tilbygningurin á eystasta parti á norðursíðuni á Múrinum eisini verður nevndur

Loynilig videoupptøka frá 2017 vísur varakanslaran Heinz-Christian Strache bjóða stjórnarkontraktir móti politiskum stuðli. Nú hevur hann lagt frá sær

Boris Johnson stendur seg best í kanning sum eftirmaður Theresu May við stuðli frá 39 prosentum av konservativu parlamentslimunum

Videoupptøkur frá summarhúsi á Ibiza tyngja varakanslarin í Eysturríki