Tú lóggevur ikki tey fátæku til ríkidømi við at lóggeva tey ríku til fákækradømi
- Adrian Rogers
local.fo

News in English

Veðurlagsbroytingarnar fingu skyldina, tá ið ísbjarnainvasjónin var á Novaya Zemlia í vetur - men ísbjarnaserfrøðingar siga at orsøkin var ein heilt onnur

Nógva ferðslan í vesturbýnum í Havn krevur nýhugsan. Tí fara umfatandi broytingar fram á Marknagilsvegnum og Landavegnum. Og tí fer kommunan eisini at seta fleiri ferðsluljós upp

Ein nýggj anti-stall-skipan, sum skal hindra flogfarinum at missa uppdrift, er helst orsøkin til tvær flogvanlukkur, halda serfrøðingar

- Hon var fleiri ferðir í Føroyum og mótmælti grindadrápi, hevur pápin greitt frá

Fyri tíggju árum síðani var tað einki land í heiminum sum uppfylti krøvini um fulla javnstøðu, men nú eru tað seks lond sum fáa hægsta stigatal

Anfinnur Johansen, lektari í málfrøði heldur fram sum formaður í Navnanevndini

Báðir teir sokallaðu svørtu kassarnir eru funnir eftir flogvanlukkuna í Etiopia í gjár. Tað sigur Ethiopian Airlines

Í 2018 var ljós varpa á málmenningina hjá føroyskum børnum, og nógv var gjørt burturúr og umrøtt. Nú gevur Klovnurin BUBU sítt íkast og letur úr hondum útvið 30 smáar filmar um stav og ljóð

ES og Stórabretland samdust ikki um vikuskiftið um brexitavtaluna, og støðan verður søgd at vera fastlæst millum partarnar

Flogfør av slagnum Boeing 737 Max 8 sleppa fyribils ikki at flúgva í kinesiskum loftrúmi

Fyrrverandi leiðarin á Barnaheiminum hevur í semju fingið fulla løn í trý ár, tí Almannaverkið gjørdi ein fótfeil

Eldur kom í bussin á Oyggjarvegnum í dag - ongin fólkaskaði var

Landsverk skipaði í dag fyri kunnandi fundi í Salt í Suðuroy, har kunnað varð um komandi tunnilsverkætlanina til Hvalbiar. Verkætlanin hevur stóran áhuga

Ólavur Frederiksen, fotografur, tók hesar myndirnar í gjár av føroyingi, sum skreiddi á brimfjøl

Men allur spenningur er lúkaður burtur, tí eittans valevni er á listanum

Flogfarið frá Turkish Airlines var ávegis til New York

Landsstýrið fílist á, at lógir, sum viðkoma Føroyum, eru samtyktar á Fólkatingi, uttan at føroyskir myndugleikar hava verið eftirspurdir. Danski forsætisráðharrin vendir kanónini, skrivar KVF

Tveir nevndarssessir stóðu fyri vali, tá Starvsmannafelagið hevði aðalfund seinnapartin

Felagið heitir á løgtingið um ikki at skerja innlitið í almennu fyrisitingina

Í gjár var kvinnudagur, og í tí samband varð skipað fyri femigongu frá Mettustovu í gomlu Havnini til Perluna í Tórsgøtu

Japanska Kana Tanaka er við sínum 116 árum og 66 døgum heimsins elsta fólk, boðar Guinness World Records frá

Løgfrøðingar sum VP hevur spurt, seta spurnartekin við, um henda "gávan" frá Klaksvíkar kommunu til Bústaðir er lóglig

Stjórin á Bústøðum og borgarstjórin í Klaksvík hava gjørt avtalu, sum leggur ábyrgdarbýtið og víðari nýtsluna av Biskupstorgi í eina trygga legu

Tað eru prestarnir í Suðurstreymoy, sum hava skipað fyri konfirmantalegum í fleiri ár

- Eitt nýtt nei til brexitavtaluna kann føra til at Stórabretland ikki fer úr ES í heila tikið, ávarar forsætisráðharrin í Stórabretlandi, Theresa May

Í dag skrivaðu Norðurlandahúsið, Atlantic Airways, Tórshavnar kommuna og Mentamálaráðið undir nýggjan trý ára sáttmála fyri Loftbrúnna til listafólk

Tað er aftur veðurlagsverkfall í dag

Kravið um at skuldin hjá kommununum ikki skal upp um eina álíkning, hevur víst seg ikki at virka sum konjunkturjavnandi amboð, heldur ráðið

Náttúruvísindafólk fáa royndir av blástrinum hjá hvali við dronu, til tess at vita, hvussu heilsustøðan hjá hvalinum er

Paul Manafort, fyrrverandi leiðarin fyri valstríðnum hjá Donald Trump forseta, er dømdur til 47 mánaðar fongsul, tað vil siga næstan fýra ár

Maðurin fekk ikki sjálvur boðað frá og doyði av hendingini

Á fundinum í dag varð avtalað, at feløgini skulu legjja krøvini fram á fundi 13. mars 2019 kl. 10

Í gjár skrivaði Strandferðslan undir keypssáttmála av ferðafólkabátinum Alpha Pilot. Alpha Pilot er keyptur til at sigla á Hestleiðini og byrjar siglingina beinanvegin, sum klárgering av bátinum er liðug

Nú verður tryggari at súkkla tvørtur um Marknagilsvegin. Tá ið súkklandi í framtíðini fara at súkkla eftir Marknagilsvegnum og skulu snara inn til Glasir, fara tey at síggja Føroya fyrstu ferðsluljós til súkklur

Íløgurøðin hjá landskassanum hevur síðstu fimm árini givið 44 mió. kr. í vinningi um árið. Í fjør gav hon fyri fyrstu ferð negativt avkast, men hetta er longu vunnið inn aftur í 2019

Nógv fleiri ferðast eftir Marknagilsvegnum, nú Glasir er latin upp. Og tí verður Marknagilsvegurin breiðkaður í løtuni. Arbeiðið gongur sum ætlað

Spurnarkanningin, sum Tórshavnar kommuna gjørdi undir átakinum Tórskvøld í Aalborg í farnu viku, vísti greitt, at heili 85% av útisetunum ynskja at búgva í egnum húsum, tá tey flyta heimaftur til Føroya

Arbeiðið at útbyggja Leguhúsið í Nesvík gongur framá. Í løtuni eru menn millum annað í holt við at grava fyri kloakkrørum frá nýggja bygninginum

- Tað er tí ikki óhugsandi, at vit til dømis fara at hava bólkar, har tannáringar, sum eru ættleidd, kunnu møtast í framtíðini

Bakteriur eru staðfestar í vatninum á Hjalla. Mælt verður tí til at kóka vatnið, áðrenn drukkið verður. Hetta til onnur boð verða givin

Umboðsmaðurin hevur sum framhald av einum ítøkiligum klagumáli kannað við hvørji heimild, nær og hvussu Tórshavnar kommuna fremur grannahoyringar í byggimálum

ES-dómstólurin avvístu í dag kæruna hjá palistinsku islamistrørsluni Hamas um at strikast av terorlistanum hjá ES frá 2015

Tann gamla heimasíðan var vorðin heldur ótíðarhóskandi, og ta nýggju hava Sansir gjørt í nýmótans sniði

Samráðingarnar millum ES og Stórabretland um brexit í dag førdu ikki til nakra nýggja semju eftir ein tríggjar tímar langan fund, sambært Reuters

Seinnapartin var bjargingartyrlan á Borðuni eftir einum ferðamanni, sum hevði brotið beinið

Seinastu árini hevur verið arbeitt miðvíst við at skifta gøtuljósini í Vágs kommunu til LED-ljós, og eru samstundis eisini nýggir lyktapelar settir upp, har tørvur hevur verið á tí

Borgarstjórar og politikkarar vóru í farnu viku til verkstovu saman við leiðandi starvsfólkum innan trivnaðarøkið, har sjóneyka varð sett á smábarnaøkið í Norðoyggjum

Í farnu viku var Magni Mohr tilnevndur professari innan úrvalsfótbólt á Syddansk Universitet. Hann er millum heimsins leiðandi granskarar innan fótbólt og venjing av fótbóltsspælarum