Summi spreiða gleði allastaðni har tey koma. Onnur, tá tey fara
- Oscar Wilde
local.fo

News in English

Sethúsaprísirnir eru vaksnir nógv seinastu árini, men sambært tølunum hjá Betri Banka, so fylgir uppsparingin hjá ungum føroyingum ikki við. Tað eru sera fáir kundar millum 18 og 35 ár, sum spara upp til bústað

Hósdagin 05-12-2019 verður Sjógæti í Suðuroynni. Vegna trupulleikar við Smyrli eru tíðinar broyttar

Í løtuni eru tað sjey íslendsk skip, sum royna eftir svartkjafti í føroyskum sjógvi, saman við føroyskum og russiskum skipum

Føroyar, Finnland, Ísland, Noreg og Svøríki eru í holt við at gera tað einfaldari at stovna virki við at brúka talgildar tænastur

Fimm smápartafeløg og tvey íverksetarafeløg vóru at síggja í vinnuskránni í farnu viku. Øll hava heimstað í Tórshavnar Kommunu

Eitt av fáu støðunum í landinum har onki telefonsamband hevur verið er frá norðursíðuni á Vágoynni og norð ímóti Saksun

Hósdagin 5. desember 2019 verður Sjógæti í Suðuroynni

Smyril Line hevur keypt eitt RoRo-farmaskip frá finska reiðarínum, Bore Ltd. Skipið eitur Akranes og er smíðað á Sterkoder í Noregi í 1998. Gamla navnið er Bore Bank

Í sirmi og mjørka á Krossinum í Sumba varð í dag Føroya fyrsta sólorkulund alment tikin í nýtslu

Stovnarin er aftur komin inn sum stjóri eftir at Chris Tsakalakis er givin eftir bert hálvtannað ár

Mánadagin kemur nýtt línuskip til landið. Talan er um línuskipið Atlantic úr Ålesund, sum P/F Eysturoy hevur keypt

Úrslitið hjá Bakkafrost verður kanska heldur betri enn í fjør

16.000 fólk vóru í Sølumiðstøðini

Allur fiskiskapur hjá bólki 5B skal verða hildin uppat í seinasta lagi klokkan 23:00 hin 29. november 2019

- Súlan hevur ikki minni enn tvær ferðir skrivliga váttað, at føroyskur gerðarrættur ikki var ein stríðsspurningur í samráðingunum um nýggjan sáttmála fyri flogternurnar

Semingsstovnurin gavst í gjár at royna semju ímillum flogternurnar á Atlantsflogi og Føroya Arbeiðsgevarafelag. Men tey í Súluni og FPU gevast tó ikki so

Feðgarnir Pétur og Pétur Pétursson frá Ólafsvík í Íslandi liggja á Havnini við nýbygda glastrevjabátinum Bárður, sum er bygdur hjá Bredgaards Boats í Rødbyhavn í Danmark

Semingsstovnurin er givin at royna semju, eftir at Súlan og danska fakfelagið, FPU, vilja hava danskan arbeiðsrætt at galda millum flogternurnar og arbeiðsgevara-felagið

- Vit kjósa Ársins leiðarar fyri at fagna leiðslufakinum og minna á, at góð leiðsla er ein torfør disiplin, sum tú eigur at taka í álvara og gera tær stóran ómak við

Tað gongur ikki so væl fíggjarliga hjá Norwegian, sum nú hevur skorið ruturnar frá Keypmannahavn til Thailand og USA burtur

Seinastu vikurnar hevur Spilloljuverkið hjá IRF verið nógv umrøtt í miðlunum, men hvat er søgan handan Spilloljuverkið, sum hevur 28 ár á baki?

Seks nýggj smápartafeløg og fýra nýggj íverksetarafeløg vóru at síggja í vinnuskránni í farnu viku

Kostnaðirnir eru munandi øktir í Føroyum, Skotlandi og Kanada ímeðan Kili nú er tað landið sum fær mest burturúr

Miklagarður í SMS í Havn hevur verið undir umbygging í heyst og lat uppaftur í nýggjum hami síðst í september

Samanumtikið er nøgdin av botnfiski vaksin stívliga 13% og avreiðingarvirðið góð 27% higartil í ár, samanborið við sama tíðarskeið í fjør

Teir gleða seg til at koma heim og nakað av tí ringasta er tá túrurin verður longri enn ætlað, vísir nýggj altjóða kanning

- Makrelkvoturnar sum Ísland hevur ásett sær sjálvum eru alt ov stórar, verður sagt

Kom á víðkað Excel, so tú framyvir kanst brúka tær meiri avanseraðu funkurnar

Tilsamans er møguligt at tekna eina millión nýggj partabrøv fyri kursin 500 norskar krónur

Fríggjakvøldið 22.11.2019 kl. 19 verður alment tiltak á Búnaðarstovuni, har úrslitið av Landsseyðasýningini 2019 verður almannakunngjørt

Flogfelagið sigur seg nú fara at brúka endurnýtslu tilfar og umhvørvis vinaligt bestikk umborð á øllum flogførunum

Málið um leiðsluna í gamla Eik banka og onnur líknandi mál hava ikki fingið lóggevarar at slaka

Í seinastu viku vórðu boraðir 131 metrar av Sandoyartunlinum. Í alt eru boraðir 1.614 metrar av 10.785 metrum

12-mánaðarskeiði okt. 2018 til sep. 2019 útfluttu Føroyar fyri beint oman fyri 9 mia. kr. Tað er ikki hent fyrr, at árligi útflutningurin er farin uppum 9 mia

Hvønn mikudag ber til at fáa purrur, gularøtur, epli, grønkál, reyðrót og mangt annað gott - alt framleitt í Føroyum

Vit hava innflutt fyri næstan 600 mió. kr. seinastu 12 mánaðirnar. Undanfarna árið var tað bert 11 mió.

- Í 20 ár hevur Føroya Arbeiðsgevarafelag víst á tørvin at hava greiðari hagtøl fyri lønarviðurskiftini á føroyska arbeiðsmarknaðinum

IRF hevur sáttmála við Føroya Landsstýri um raksturin av Spilloljuverkinum, men í løtuni eru partarnir ikki samdir um, hvør skal fíggja hallið av verkinum

Fara heldur at brúka ísendskan, tí hann er burðardyggari

Bæði Ikea og Føtex eru seinastu tíðina rakt av einum sonevndum shitstormi, har illir kundar ákæra handlarnar fyri at geva jólahugnanum mønustingin

Føroysk Miðlafólk og Føroya Arbeiðsgevarafelag hava gjørt nýggjan tvey ára sáttmála. Sáttmálin kemur í gildi fyri sáttmálan, ið fór úr gildi 1. november

Fisk&Kips í Miðvági í dag. Tilboð steikiklárt fiskafars einans 50,- pr/pakka 1,5 kg

So er Thor Omega hægri og heilur aftur

Almenn móttøka var í BankNordik seinnapartin í gjár, men deildin hevði opið hús í nýggju hølunum í allan gjár, og nýttu nógv fólk høvi at síggja nýggja, snotiliga bygningin

Nú kanst tú senda inn uppskot til, hvør tú heldur eigur at fáa heiðurin at gerast Ársins Leiðari innan tað privata og almenna í 2020

Amerikanska løgmálaráðið er farið undir kanning av, um príssamstarv er millum fleiri norsk laksafeløg

Talan er um grundøki á uml. 8.600 m2, sum liggur í øki B1, ið er ídnaðarøki sunnanfyri bátahylin á Borðoyarvík