Til okkara kæru har heima, reiðarí og starvsfelagar.
Tykkum verður ynskt eini Gleðilig jól og eitt gott og eydnuberandi Nýggjár við tøkk fyri tað brátt farna.
Ein serlig heilsan fer til konur og børn okkara og familju annars.
Til sjómanskvinnuringin, sum sendir pakkar út á hvørjum ári. Hettar skulu tit hava stóra tøkk fyri, tað fløvar á hvørjum ári.
Jólini fáa vit vantandi inni í Tananger.
Bestu heilsarnir,
Skipari og Manning á M/V Torsborg
Um tú veitst okkurt, sum VP ikki veit - skriva so til vp@vp.fo