Tann gleðir seg sjálvan, sum gleðir annan
- føroyskt orðatak

Rules

Only words with 2 or more characters are accepted
Max 200 chars total
Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)
AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator
+/|/- equals AND, OR and NOT as operators.
All search words are converted to lowercase.

Merkisdagar

Storkøbmand Niels Mortensen, Thorshavn, fylder 50 år på fredag 28. oktober.

Fødselaren er bankuddannet hos Den Danske Bank i København, og gennem den seneste halve snes år har han været ejer af Færøernes største indkøbscenter, SMS i Thorshavn, som også omfatter et antal moderne supermarkeder med navnet Bónus fordelt i det nordatlantiske ørige.

På grund af Færøernes geografiske infrastruktur dækker varesortimentet ikke blot produkter til den daglige husholdning, men indbefatter tillige alle former for forbrugsvarer til hus og hjem, ligesom de største af supermarkederne inkluderer fast food-restauranter med kendte, internationale brands.

Det første supermarked blev åbnet i Thorshavn for 30 år siden af fødselarens far, Hans Mortensen, og har udgjort grundlaget for den virksomhed, som sønnen på dygtig vis har ført videre og udviklet til en koncern med trecifret millionomsætning.

Ved siden af at kunne kalde sig storkøbmand har Niels Mortensen siden foråret 2013 bestridt posten som bestyrelsesformand i en af Færøernes største virksomheder, luftfartsselskabet Atlantic Airways, hvis flyflåde i dag er opgraderet til at omfatte tre Airbus-fly, to af typen A-319 foruden et tredje af det noget større A-320. Dette har været muligt, efter at runway i Færøernes lille lufthavn er blevet forlænget til 1.800 meter og udstyret med diverse tekniske landingsfaciliteter.

TRAVEL BUSINESS

Um tú veitst okkurt, sum VP ikki veit - skriva so til vp@vp.fo