Tann gleðir seg sjálvan, sum gleðir annan
- føroyskt orðatak

Rules

Only words with 2 or more characters are accepted
Max 200 chars total
Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)
AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator
+/|/- equals AND, OR and NOT as operators.
All search words are converted to lowercase.

Tiltøk

Betesda: Tað verður høvi hjá teimum, ið ikki duga føroyskt so væl, men skilja enska málið, at koma til møtini í Badmintonhøllini á hvítusunnu og har fáa boðskapin við, tí øll møtini verða tulkað til enskt.

Í eina tíð hevur Betesda havt eina tulkingartænastu, ið umsetur regluligu møtini, sum eru í Betesda sunnudag kl. 11 og kl. 18 og mikukvøld kl. 20.

Henda tænasta verður nú eisini veitt á øllum samfelagsmøtunum í Badmintonhøllini um hvítusunnuna.

Sostatt liggur væl fyri at bjóða persónum, ið ikki duga føroyskt so væl, men skilja enska málið, at koma á møtini í Badmintonhøllini á hvítusunnu, tí øll møtini verða tulkað til enskt.

Hjartaliga vælkomin :)

---

We wish you heartly welcome to attend the services in Badmintonhøllin this weekend, where all services will be translated to english. Headsets for the translation are available – please don’t hesitate to ask the recipients in the foyer.

 

Heartly welcome :)

Um tú veitst okkurt, sum VP ikki veit - skriva so til vp@vp.fo