40 ár er elli ungdómsins, men 50 ár er ungdómur ellisins
- Victor Hugo

Rules

Only words with 2 or more characters are accepted
Max 200 chars total
Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)
AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator
+/|/- equals AND, OR and NOT as operators.
All search words are converted to lowercase.

Bøkur

Í annaðkvøld, hóskvøldið 10. desember, kl. 19 verður forvitnislig bókaframløga í Hoyvíkar kirkju. Tá fer Paulina Eliasen, handarbeiðslærari av Syðradali í Kalsoynni, at leggja fram og greiða frá bókini "Kirkjuklæði", sum kemur út sama dag.

- Eg kann gott siga, at bókin er mítt lívsverk. Eg var 22 ára gomul og gekk á handarbeiðsskúla í Danmark, tá áhugin fyri kirkjuklæðum bleiv kveiktur. Og tá eg var liðug við útbúgvingina, fór eg undir skrásetingararbeiðið, ið hevur givið mær gott innlit í henda mentanararv, sum vit eiga í kirkjum okkara. Eg havi fylgt við øll árini, so henda bók skuldi givið eitt dagført yvirlit yvir øll kirkjuklæðini, sum eru til skjals í føroysku kirkjunum, sigur Paulina.

Undir kirkjuklæði koma altardúkar, messuaklar, teppir og alt annað úr tekstil, sum er í kirkjunum. Hesi pløgg eru bæði broderað, seymað, heklað, vovin og so framvegis.

- Kirkjuklæði eru fjølbroytt og eru gjørd úr ymiskum tilfari og við ymiskum arbeiðshættum, og tí helt eg, at hetta var eitt vælegnað evni sum høvuðsuppgáva í einari handarbeiðsútbúgving, sigur Paulina Eliasen, ið varð liðug sum handarbeiðslærari í 1982, tá hon fór undir hetta drúgva skrásetingararbeiðið og nú er komið á mál.

Bókin er eitt snotiligt og væl úr hondum greitt verk, sum við teksti og nógvum myndum lýsir vakra handverkið, og sum er eitt satt prýði í okkara kirkjum og ein týðandi siðsøguligur arvur. Nógvir av hesum klædnalutum hava eina serliga søgu. Bókin er 405 blaðsíður og hon kostar 450 krónur. Útgevari er Føroyskt kirkjumál.

Í sambandi við framløguna hevur Paulina eisini eina framsýning við teimum átta altardúkunum, sum hon lýsir í næstu bók. Ætlanin var at báðar bøkurnar skuldu koma samstundis, men hin bleiv ikki klár og tí kemur hon um stutta tíð.

Um tú veitst okkurt, sum VP ikki veit - skriva so til vp@vp.fo