Um tú ert ein av teimum sum heldur, at pengar ikki eru eydnan, so kann eg vissa teg um, at tær hevði dámað fátækradømi enn minni
- ókendur
local.fo

News in English

- Úrvalið í lokala biografinum, Havnar Bio, arthausfilmarnir í Filmsfelagnum í sama staði og so Netflix kunnu á fyrsta sinni sigast at hava nøktað tørvin hjá tí mest frenetiska og lidinskapiliga cineastinum, óansæð aldur, kyn, útbúgving og aðrar preferansur

Jørgen Niclasen, fíggjarráðharri, hevur svarað fyrispurningi frá Bjarna Hammer, løgtingslimi, um ferðakostnað

- Hetta er eitt serstakliga álvarsamt mál, og átti beinanvegin at verið melda til løgregluna

Fýra nýggir filmar í røðini “The Pure Taste of the Faroe Islands” við Gutta Winther verða almannagjørdir í næstum

– Vit kláraðu tað! Eg ynski øllum til lukku sum tóku lut í at tryggja størsta konservativa meirilutan síðani 1980-ini, segði Boris Johnson millum annað í síni vinnaratalu í morgun

Konservativi flokkurin tryggjaði sær reinan meiriluta í bretska parlamentinum

Labour-leiðarin Jeremy Corbyn boðaði í nátt frá at hann leggur frá sær sum floksformaður

Marknaðurin reageraði positivt og pundið styrktist, tá ið valdagskanningin vísti á ein greiðan konservativan sigur á bretska valinum

Hesa vikuna hava føroyskir mynduleikar sýnað og endaliga góðkent eina nýggja trýst- og viðgerðarskipan

Kina hóttir Føroyar við handilsbanni, um Føroyar ikki velja Huawei sum 5G veitara, meðan Danmark ynskir, at Føroyar ikki velja Huawei sum 5G veitara

Forsætisráðharrin Boris Johnson sær út til at vinna valið í Stórabretlandi og fær reinan meiriluta, sambært valdagskanning hjá BBC

Jóhan Eli L Poulsen, løgtingsmaður, hevur sett landsstýrismanninum í mentamálum, Jenis av Rana, skrivligan fyrispurning um "Huawei" máli

Sjúkrakassagrunnurin hevur gjørt av at fíggja nýggja gransking í m.a. Parkinson-sjúku og heilsustøðuni hjá eldri fólki

Vinur, væl tú hvíli nú, vond tann byrði var, sum so hetjuliga tú á hálum breytum bar

Endamálið við vinarbýaravtaluni er, at býirnir knýta tættari vinarbond, so bæði vinnu-, ítróttar-, og mentanarlív kunnu njóta gott av hvørjum øðrum

Á bygdaráðsfundi í gjárkvøldið, mikukvøldið 11. desember, var samtykt at keypa bókina um Vesturvón eftir Jan Erik Simonsen, so hvørt húski í kommununi fær eitt eintak í jólagávu

Miðlastuðulsnevndin hevur í dag játtað átta føroyskum miðlum tvær milliónir krónur í miðlastuðuli á triðja sinni. Átta umsóknir vóru til miðlastuðul í ár. Hetta er sama tal sum í fjør, eins og stuðulsmóttakararnir eru teir somu sum í fjør

Hetta sigur Jacobina Kristiansen, sum hevur fingið játtað 816.745 krónur til sína granskingarverkætlan um ávirkan av langtíðarvenjing hjá sjúklingum við hjartaæðrasjúku

Formaðurin í arbeiðsbólkinum, Bjarni á Steig greiddi frá høvuðsniðurstøðunum hjá arbeiðsbólkinum og handaði landsstýrismanninum tilmælið

Herfyri vóru teir tríggir, sum vit kenna frá Dólgunum, Egi Dam, Erling Eysturoy og Hans Jákup Hermansen, savnaðir fyri fyrstu ferð í næstan 30 ár

Hetta er fyrstu ferð, at Føroyar hava ein so stóran leiklut i formansskapinum

- Nú Berlingske á forsíðuni endurgevur tað, sum teir siga er at hoyra í ljóðupptøkuni av samrøðuni millum Helga Abrahamsen og Herálv Joensen, skal eg gera vart við, at KvF ikki hevur brotið fútabannið

Graslíkið á fleiri fótbótsvøllum í Tórshavnar kommunu verður nú skift. Lagt verður fyri við at skifta Ovara vøll í 2020 og síðani Niðara vøll í 2021

– Kina vil hava avtaluna, og tað vilja vit eisini! skrivar amerikanski forsetin á Twitter

So nógvir føroyingar hava aldri áður spælt uttanlands

Árni Ellefsen, forstjóri í BankNordik, sigur við Kringvarpið í dag, at bankin hevur sagt tíggju fólkum úr starvi. Orsøkin er lága rentan

Væntandi fer granskingin at hava stóran altjóða týdning og áhuga, bæði fyri gransking í veðurlagsbroytingum og í livilíkindunum í teimum nevndu havøkjunum

TB hevur skrivað undir sáttmála við Rasmus Kawiecky Møller og Sebastian Benjamin Kroner

Fyrrapartin kyknaði eldur umborð á russiska flogberanum «Admiral Kuznetsov». Seks persónar eru skaddir og ein saknaður

Palli hevur drúgvar royndir sum leikari. Hann hevur spælt út við 200 landskappingardystir í bestu deildini. Í 2000 var hann partur av VB-liðnum, sum vann Føroyameistaraheitið

- Hvussu ofta munnu lærarar ikki hava hoyrt hetta? Og so verður sum oftast eisini skoytt uppí: “Men eg hevði ikki viljað verið lærari”

Leygardagin 14. desember kl. 11 verður skipað fyri dartkapping í loftsstovuni í ítróttarhøllini á Skála. Tað er lokala dartfelagið, D9, sum skipar fyri kappingini. Kappingin er partur av FM-kappingini hjá Dartsambandinum

Í september fingu vinnukundar negativa innlánsrentu. Í dag boðar bankin frá, at innlánsrentan hjá privatkundum eisini verður negativ frá mars 2020. Men bústaðarrentan lækkar eisini

Í Stórabretlandi krógva miðlarnir ikki, hvønn teir halda, veljarin skal stuðla við krossinum

Sanksjónirnar hjá USA noyða fleiri kubanar at brúka ross og neyt aftur í arbeiðinum á garðinum og í flutninginum á oynni

- Tað eru amerikansk embætisfólk sum altíð hótta onnur fyri at steðga teimum at samstarva við Kina, verður sagt

Bárður á Steig Nielsen hevur ongantíð kent seg hóttan av kinesarum í málinum um Huawei

Í bókini fylgja vit undangongumonnnunum úr Sørvági, frá tí teir byggja turkihús, síðan var farið undir skipabygging; fyrst eitt stállínuskip í 1958 og í 1969 ein hekkutrolara

9. og 10. mai 2020 verður aftur skipað fyri Sølutevnu í høllini á Hálsi í Havn, har høvi verður hjá fyritøkum at sýna fram sínar vørur og tænastur

Tað er vakra jólatekningin hjá Juliu Bógadóttir, sum í ár prýðir jólakortini hjá Klaksvíkar kommunu og Norðoya Bú- og Heimatænastu

Filmframleiðarin Harvey Weinstein og húsagangsrakta filmsfelag hansara rinda umleið 170 milliónir krónur til fleiri kvinnur sum hava skuldsett hann fyri kynsligan ágang

Sunda kommuna bjóðar lesandi at nýta skúlan við Streymin sum lestrarhøli í jólafrítíðini. Tænastan er til tey, sum eru heima í jólafrí, og sum eru í holt við uppgávuskriving ella skulu til próvtøku

Tjóðveldi legði í heyst uppskot fyri løgtingið um fíggingarmøguleikar hjá fólki at seta búgv uttanfyri størru býirnar

Ein samanstoytur var í Norðragøtu um fimm-tíðina í kvøld. Tveir persónarbilar stoyttu saman, men tíbetur stóðst ikki nakar álvarsligur skaði av hesum

TV2 skrivar, at persónarnir verða stillaðir fyri grundlógarforhoyr í dag

- Landsstýrið samráðist við Ísland um at loyva útlendskum kapitali inn aftur í føroysku fiskivinnuna. Hetta, hóast Løgtingið hevur samtykt við lóg, at útlendskur ognarskapur skal út

Hetta sigur Jenis av Rana, sum vísir á, at fundurin tann 11. november var ein góður og konstruktivur fund á diplomatiskum stigi

- Tingfólk í nýggju samgonguni eiga at hugsa seg um enn einaferð og royna at fáa eina breiða semju, sum tryggjar útgerðarfeløgum rímiliga long rættindi

Felagið Tórshavn og Tórshavnar kommunu hava í dag undirskrivað ein sáttmála, ið inniheldur ein avrikslista fyri 2020, har báðir partar binda seg til at loysa ásettar uppgávur

Granskingarnevndin hevur á fundi 5. desember 2019 játtað stuðul til fimm verkætlanir á heilsuøkinum