Søtur er sjálvgivin biti
- Føroyskt orðatak
local.fo

News in English

Føroyar taptu 4-0 á útivølli ímóti Norra. Støðan í hálvleikinum var 2-0

- Tað finnast ongar haldgóðar grundgevingar fyri at lata eina sendistovu upp í Ísrael. Og slett ikki í Jerusalem. Tí gjørdist eg ikki sørt skakkur av viðmerkingunum hjá Jenisi av Rana

Norðurjól hevur ment seg frá at vera eitt leygardagstiltak til í ár at vera eitt jólatiltak, sum hevur fjøllbroytta skrá allan desember mánað

Ein av best umtóktu gospel- og countryrøddum okkara ”Svein í Prestgarði” ferðast í november í Føroyum

So er Thor Omega hægri og heilur aftur

Jóhannis Joensen, tingmaður fyri Javnaðarflokkin, vil vita, um ætlanin framvegis er at lata umsitingarbygningin til Sjóvinnustýrið byggja í Vágum

Himmeríkismálaráðharrin

Lars Olsen hevur gjørt tríggjar broytingar á liðnum til dystin móti Norra, í mun til teir fyrstu 11, sum byrjaðu móti Malta. Inn eru komnir Gilli Rólantsson Sørensen, Ári Mohr Jónsson og Odmar Færø

- Tá allir ætlaðir tunlar eru gjørdir, og 99 prosent av bústaðarøkjunum eru knýtt saman, verður fatanin av Føroyum sum oyggjasamfelag væl øðrvísi, enn hon er í dag. Tá ber í veruleikanum til at síggja landið sum ein bý

Almenn móttøka var í BankNordik seinnapartin í gjár, men deildin hevði opið hús í nýggju hølunum í allan gjár, og nýttu nógv fólk høvi at síggja nýggja, snotiliga bygningin

Á borgarafundinum á Hvítanesi mikukvøldið legði Eyðun Eliasen, arkitektur, fram eina ætlan um at byggja dygdargóðar íbúðir sunnan fyri Hvítanes

Í dag gevur Kvinna út fyrsta føroyska blaðið um mat. Søtt & Salt er eitt bókasin – ein samanrenning millum eitt magasin og eina bók – við uppskriftum og greinum um mat og matmentan

Í dag útgevur Olaf S. Thomsen fyrstu bók sína "Ævisøgan um monologin Olaf S. Thomsen"

Hevði val verið í dag fekk flokkurin 24,0 prosent, eitt nýtt met og ein munandi framgongd frá valinum seinast. Sosialdemokratarnir fáa 22,2 prosent

Dagarnar styttast, og ferðslan er nógv hesa myrku ársins tíð, og tí kemur BUBU ídag við einari áheitan til øll um at nýta endurskin

Terje B. Vestergaard, løgtingsmaður fyri Sjálvstýri, spyr um ljóð- og luftdálking fram við føroysku havnunum, settur landsstýrismanninum í umhvørvismálum, Helga Abrahamsen (at svara skrivliga eftir TS § 52a)

- Eg haldi tað er skeivt at útseta eina lóg, bara tí teksturin ikki er á føroyskum. Tað er skeivt at gera móti rættartrygdini hjá føroyingum, heldur løgmaður

Tað er kanska nakað tíðliga longu í 2. umfari at fara at tosa um toppdyst. Men tá ið Mjølnir og Dráttur hjá kvinnunum bresta saman sunnudagin kl. 17 í Badmintonhøllini í Klaksvík, verður talan í minsta lagi um dyst millum tveir av heitastu FM-kandidatunum

Nú kanst tú senda inn uppskot til, hvør tú heldur eigur at fáa heiðurin at gerast Ársins Leiðari innan tað privata og almenna í 2020

Íslendska reiðaríðið Síldarvinnslan er nú avdúkað at hava spurt Samherja um ráð viðvíkjandi hvussu tað kundi fáa kvotur og “goodwill” frá grønlendingum

- Um eg skal hugsa um sjálvboðið arbeiði, so er tíðin ein týdningarmikil liður í øllum hesum. Tað, at fólk geva sína tíð til hjálpararbeiði

- Ikki meir enn heimkomin síggja vit, at fleiri rakettir við bombum hava rakt júst har vit vóru

Landsfundurin hjá Føroya Fiskimannafelag í ár verður leygardagin 21. desember kl.10 í Kaffihúsinum Undir Bryggjubakka 14. Morgunmatur verður kl 9:30

Føroyska landsliðið hevur havt seinastu venjingina undan dystinum ímóti Norra. Í kuldanum á Ullevaal Stadion í Oslo fekk FSF varpið orðið á Jóannes Jakobsen, sum væntar eina trupla uppgávu fríggjadagin

- Um hon meinar nakað við at geva Føroyum meira albogarúm, so kann hon vísa tað í verki

At Føroyar bróta frá restini av Europa, og í staðin fylgja Trump, verður sera dýrt

Nú sunnudagin 17. november kl. 16 hevur Stanley Samuelsen konsert í Hoyvíkar kirkju. Tað er vorðin ein fastur siður, at Stanley hevur konsert í Hoyvíkar kirkju hesa tíðina á árinum

Amerikanska løgmálaráðið er farið undir kanning av, um príssamstarv er millum fleiri norsk laksafeløg

Talan er um grundøki á uml. 8.600 m2, sum liggur í øki B1, ið er ídnaðarøki sunnanfyri bátahylin á Borðoyarvík

Landsfundur Fólkafloksins verður á Hotel Hafnia í Tórshavn leygardagin 16. november 2019 kl. 13:00

- Hetta er tvætl sum Tobbi kemur við. Fútaembætið kann hava síni brek, men Tobbi skal ikki óatalaður koma við slíkum lygnum og møsni um fútan

- Børn og ung í Tórshavnar kommunu eiga eisini at fáa frítíðarkort í boðið og hesum arbeiða vit í TK í løtuni við í samband við at frítíðarpolitikkur verður orðaður

- Ætlar landstýrismaðurin at líkastilla komunurnar báðumegin tunnilsmunnarnar viðv. almenna partinum?

Semingsuppskot er lagt fyri partarnar í sáttmálatrætuni millum flogternurnar hjá Atlansflog øðrumegin og Føroya Arbeiðsgevarafelag hinumegin

Leingja umsóknarfreistir fyri mvg-afturbering til íløgur í almannagagnligt frítíðarvirksemi og leigubústaðir

Nýggi samanbygdi skúlin á Skúlatrøð verður liðugt bygdur seinast í januar, og so byrja fyrireikingarnar at flyta næmingar, lærarar og onnur starvsfólk inn í nútímans umstøðurnar

Seinnapartin var samkoma í Müllers Pakkhúsi fyri føroyameistarunum úr Havnar Svimjifelag. Annika Olsen, borgarstjóri, beyð svimjarunum vælkomnum

Stórt politistalið jagstrar ein vápnaðan tannáring sum hevur skotið minst seks persónar á skúla uttanfyri Los Angeles

- Eg fari at heita á Løgtingið um at raðfesta børnini, bæði við hesum uppskotinum og tey komandi fýra árini, so vit einaferð, við røttum ryggi, kunnu siga, at Føroyar er heimsins besta barnaland

Astri Luihn, listakvinna og tónlistafrøðingur, hevur listprýtt nýggja Musikkskúlan við Landavegin. Talan er um fleiri spennandi listaverk

Nógv fólk var komið saman í gamla skúlan á Hvítanesi í gjárkvøldið, har Tórshavnar kommuna skipaði fyri borgarafundi

Fríggjadagin 8. november var hátíðarhald í Klingruni, høvuðssætinum hjá Føroya Tele samtakinum í Hoyvík, í sambandi við, at Jákup Nielsen, leiðari á Kaðaldeildini, hevur 50 ára starvsdag

Ímeðan skip liggja í bíðirøð eftir at sleppa upp á beding hjá Mest hevur tann í Vestmanna, sum Mest eisini eigur, ligið still síðani aldarskiftið. Og tað er ein steinur í skónum hjá nógvum vestmenningum

Í samstarvi við Red Barnet í Danmark, ið hevur tikið stig til at geva út fýra heftir um kynsligan ágang móti børnum, hevur KRIS umsett til føroyskt

Tað hevur í longri tíð verið nærum ógjørligt hjá Nordfra Danmark at levera fisk til kundarnar til tíðina við bara einum bili, og tí hevur felagið nú keypt ein bil afturat

- Men hví blívur hann við at flyta fokus til eitt stórt mistak, sum hann sjálvur einaferð gjørdi, við at skelda og ákæra meg, sum gjørdi vart við mistakið?

Tann 19. november fara Eivør og Elinborg Pálsdóttir á konsertferð saman í Europa

- Síðani undirritaði skrivaði greinina: “... tey stúra fyri forfylging, smáligari elting og at fella í ónáðir ...”, hava nógv fólk gjørt vart við seg

- Hevur tú hug at arbeiða í einum mennandi og fjølbroyttum umhvørvi við avbjóðingum hvønn dag, so er tað tær, vit leita eftir