Hoyr um annan, hygg um teg sjálvan
- føroyskt orðatak

Rules

Only words with 2 or more characters are accepted
Max 200 chars total
Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)
AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator
+/|/- equals AND, OR and NOT as operators.
All search words are converted to lowercase.

- Ásetingar í føroysku lisitatiónslógini um, at útbjóðingartilfar skal vera á føroyskum, forðaðu okkum í at skipa fyri lisitatión, sigur SEV

- Í samband við møguliga screening av monnum fyri prostatakrabba, so verður MR-skanning í løtuni ikki viðmælt sum ein screeningstøkni

Hagstova Føroya hevur nú gjørt upp, hvussu stór nøgd av tilfari varð brúkt í føroyska búskapinum í 2023

- Í hátalarunum hoyra vit rútmiskan retro tónleik frá seksti- og sjetiárunum, sum passar væl til stílin, litin og matskránna eisini, sum søkir tað internationala bistro funderaða, heldur enn tað lokalt føroyska

- Føroyar luttaka í summar í altjóða hvalateljing saman við Grønlandi, Íslandi og Noregi. Endamálið er at telja hval so víða um í Norðuratlantshavi sum gjørligt

Róðrarsambandið, dómaratoymi og fyriskiparnir av sundalagsstevnuni hava avgjørt at barnaróðurin, ið bleiv avlýstur á sundalagsstevnu 15. juni, verður avgreiddur leygardagin 20. juli í Kollafirði

Skjótasta mál í EM-søguni - 57 sekund - sendi Turkaland í leiðsluna móti Eysturríki

Síðani 2007 eru 19 fólk druknað, sambært Hagstovu Føroya. Alsamt fleiri sløkkilið hava viðurkent, at tilbúgvingin innan hetta økið eigur at verða styrkt

Í vikuskiftinum skipaði Havnar Svimjifelag fyri kapping í Svimjihøllini í Gundadali

Revsingarásetingin í sonevnda hússj-pengamálinum hjá Donald Trump er útsett til 18. septembur eftir dómin í gjár í Hægstarætti

Ja, tað ber til í bridge at loypa hvøkk á hinar spælararnar og á serfrøðingarnar

- Vit eru fegin um at kunngera, at Formula hevur fingið heiðurin sum ársins samstarvsfelagi hjá Sophos fyri 2024

Fylgir tú til gerandis við í útlendskum skriftmiðlum, er tað stuttligt at seta nýggju føroysku Google Translate tænastuna á miðilin og fáa alt umsett til føroyskt

Tann nú 34 ára gamla Lucy Letby varð í august í fjør dømd fyri at hava dripið fimm dreingjabørn og tvær smágentur á Countess of Chester sjúkrahúsinum har norðuri í Onglandi

Áhugabólkurin fyri Sjó- og Mentanarhús í Vágum og J&K Petersen undirskrivaðu í gjár heildararbeiðstøkusáttmála fyri Sjósavn og Mentanarhús í Sørvági

- Skálagarður er ikki bara ein stovnur, men heimið og gerandisdagurin hjá nøkrum borgarum. Tí eigur Sirið Stenberg, landsstýriskvinna, at loysa ósemjuna beinanvegin, soleiðis at búfólkini aftur kunnu kenna seg trygg

Við Google Translate ber nú til at lesa VP á fleiri málum. Myndin er av ensku útgávuni av VP - The picture is from the English version of VP

Nýggja heimasíðan hjá Sjúkrahúsverkinum er nú klár til øll at brúka

Tá føroysku og eysturríksku vetranlandsliðini spældu í EM kappingini í bridge í Herning, høvdu allir spælarar aldur at minnast aftur á føroyska sigurin í Landskrona á sinni í fótbólti

Ungarski forsætisráðharrin, Viktor Orban, er týsmorgunin komin til ukrainska høvuðsstaðin Kiev, skrivar Reuters

27. juni var hátíðardámur á Glasir, tá eini 400 ungdómar endaðu sína skúlagongd. Tað vóru næmingar á gymnasialum miðnámi og næmingar og lærlingar á yrkisnámi, ið fingu prógv

26. juni var prógvhandan á Hægri Nám á Glasi, har 58 lesandi fingu prógv fyri lokna útbúgving

- Nýtt tún verður nú gjørt uttanfyri Svimjihøllina í Gundadali

Aftur í ár hevur Lions Club Tórshavn listaframsýning í Müllers Pakkhúsi í Havn á ólavsøku, har alskyns listafólk sýna fram síni listaverk í tilsamans fýra dagar – alt samalt til frama fyri vælgerðarendamál

Á nýggjárinum gevst Jógvan Jespersen, sum hevur verið stjóri í felagnum síðani 1. mai 2008

- Uppgerðin fyri 1. ársfjórðing 2024 vísir m.a., at sølan av fríðkanarvørum hækkaði 12% samanborið við árið fyri. Tá prísvøkstur er drigin frá, er mongdin av seldum fríðkanarvørum hækkað 10%

Hóast talið á næmingum við øðrum uppruna enn føroyskum og norðurlendskum veksur nógv og skjótt, verða tað komandi ár bara tríggir móttøkuflokkar í fólkaskúlanum

Ein norskur ríkisborgari er handtikin fyri roynd at njósnast fyri Kina, upplýsur norska PST

Í hesum døgum er landsstýrismaðurin í uttanríkis- og vinnumálum á vitjan í Tokyo, Japan

Ein nýggj matstova letur upp í Saltangará hósdagin, 4. juli. Navnið á nýggju matstovuni er RIST

Beinir Johannesen, formaður í Fólkaflokkinum, flutti fram røðu fyri nýklaktu pisunum úr miðnámsskúlanum á Kambsdali

Málmaðurin hjá Portugal, Diogo Costa, tók tey fyrstu trý skotini í brotssparkskappingini millum Portugal og Slovenia meðan Portugal skoraði øll síni

Niels Finsens gøta er stongd 3. juli frá kl. 6-8 í sambandi við arbeiði

Við nýggju lógini í Letlandi eru tað bert Bulgaria, Litava, Pólland, Rumenia og Slovakia, sum ikki loyva skráseting av pørum av sama kyni millum ES-londini

- Carl Mikkelsen og sonurin Arne Mikkelsen vunnu báðir mánadagin hvør sín landsdyst í EM í bridge í Herning. Carl á veteranlandsliðnum og Arne á besta landsliðnum

Hvør partur hevur eitt kapitulheiti úr Bíbliuni. Hin seinasti er Opinberingin

Týsdagin 25. juni avhendaði Mest arbeiðið, sum fyritøkan hevur gjørt á reinisverkinum hjá Nes kommunu

Jude Bellingham kan missa kvartfinaluna hjá Onglandi í EM

Hægstirættur í USA hevur almannakunngjørt sína avgerð um immunitetin hjá Donald Trump

Føroyskir útflytarar av tænastum eftirlýsa fleiri tvískattasáttmálar

Umleið 1300 næmingar í 35 skúlum tóku lut í landsroyndunum, sum vóru skipaðar í døgunum 16., 17., 18. og 19. apríl

- Leikandi løttu tónarnir á klaverinum eru tagnaðir. Hvøssu – og samstundis skemtiligu viðmerkingarnar eru tagnaðar. Tuflurnar eru bókstaviliga settar í durinum fyri seinastu ferð. Okkara kórleiðari – okkara Bjarni er farin

Hóast eitt vanlukkuligt sjónvarps-tjak og fleiri áheitanir um at gevast, so hevur familjan hjá Biden biðið hann um at halda fram í valstríðnum

Minst fýra fólk eru deyð og tvey eru saknað eftir at sunnari partur av Sveis og norðari partur av Italia í vikuskiftini vóru raktir av herviligari vatnflóð og skriðulopi

- Mær dámar væl at hava við fólk at gera, eg kenni væl til huglagið og skemti sum eyðkennir norðoyingar og eysturoyingar, so eg gleði meg

Hugnaliga Laksatorgið niðri á Støð á Glyvrum er vorðið eitt satt summar-hæddarpunkt í Runavíkar kommunu.

Stóra kinesiska flutningsskipið Wei Xiaq Tian Shi hevur ligið einar 15 dagar 30 fjórðingar úr Borðuni, men VP hevur ikki fingið at vita, hví skipið hevur ligið við Føroyar so leingi ávegis til Kirkenes í Noregi

Ein onnur loysn má finnast, og Landsverk arbeiðir í løtuni við málinum fyri løgtingið, skrivar KVF

- Vit liva longri og nógv eru arbeiðsfør langt upp í árini. Arbeiðsmegi er ein mangulvøra og haldførið í pensjónsskipanini er ein avbjóðing

Georgia legði seg á odda í dystinum móti Spania, men Spania vann kortini dystin 4-1. Sí hæddarpunktini her