Tað er vandi í hvørjari vælferð
- føroyskt orðatak

Rules

Only words with 2 or more characters are accepted
Max 200 chars total
Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)
AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator
+/|/- equals AND, OR and NOT as operators.
All search words are converted to lowercase.

Tað er vandi í hvørjari vælferð
- føroyskt orðatak

Russiskir teldusníkar fingu atgongd til telefonina hjá Jared Kushner. Tá niðurlendska fregnartænastan fór at kanna, gjørdi hon eina ørkymlandi uppdaging, stendur í nýggjari bók

Fróðskapur hevur givið út bókina Vitan og stríð og stríð um vitan. Ein kanning av føroyskari fiskiveiðifyrisiting, fiski og fiskifrøðingum, 1950-1977

- Jóannes bóndi var hetja hjá tjóðskaparsinnaðum og argasti fíggindi hjá samríkjafólkum í síni tíð

 

Forlagið Leirkerið hevur júst givið út bókina „Kaleb”. Hetta er onnur bókin í bókarøðini um bíbilskar trúarhetjur, sum tæntu í skugganum av øðrum

76 ára gamla Anne Carson úr Kanada verður mett at vera eitt av fremstu samtíðarskaldunum í landinum

Í dag er barnabókin Flina og Fluksi, sum Petur Mohr Reinert hevur skrivað og myndprýtt útgivin av forlagnum Tyrpa

Virðislønin verður latin árliga á aðalfundinum hjá Føroya Lærarafelag. Fyrstu ferð á aðalfundinum á vári í 2027

Seinnapartin vórðu virðislønir M. A. Jacobsens 2026 handaðar í Auluni í Finsen

Skaldsøgan Rekamaðurin eftir rithøvundin Jens Paula Heinesen sála er seld tveimum stórum forløgum — W.W. Norton í USA og Canongate í Stóra Bretlandi

Føroya Banki og Bókaklubbin hjá Bókadeild Føroya Lærarafelags hava longt stuðulssamstarvið, og Føroya Banki heldur fram sum høvuðsstuðul.

Olivia Døgg Fríðfinsdóttir er sett sum nýggjur bókmentaligur samskipari í FarLit

Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur fýra nýggjar bøkur út til børn í ársins fimta bókaumfari

Í nýggju endurminningunum hjá sær sigur amerikanski varaforsetin søguna um, hvussu hann fann sína trúgv aftur, men ferðin endar við onkrum heilt øðrum

Ferðin til Kongurvág er ein ferðmikil, ævintýrkend søga, sum Urd Johannesen hevur skrivað, og Silja Eystberg hevur myndprýtt. Bókaframløga

Barna- og ungdómsbókmentaheiðursløn Útnorðurráðsins 2026 verður latin grønlendsku bókini Pilu, við teksti hjá Uilu Pedersen og myndprýðum hjá Susanne Jensen

Filmhúsið hevur júst almannakunngjørt eina nýggja skipan, ið nevnist Filmsbókin

Fotografurin og grafikkarin, Ingi Joensen, hevur givið nýggja myndlistabók út, Stakkar

Í eina mansævi hevur Katrin Joensen savnað smáar søgur til børn – søgur, sum gjøgnum árini hava verið brúktar kring landið til upplestur í sunnudagsskúlum, sum góðanáttsøgur og til hugnaligar familjuløtur í sofuni

Jákup í Skemmuni hevur vunnið norðurlendsku týðaravirðislønina

- Kunnu bókmentir lofta og seta orð á truplar støður?

Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur fimm nýggjar bøkur út til børn og ung í ársins fjórða bókaumfari. Serliga áhugaverd hetta umfarið er upprunaføroyska myndabókin Surr

Í heyst spurdi Donald Trump miðlamogulin Rupert Murdoch, hvat hann helt um J.D. Vance og Marco Rubio

Aage Storm Borchgrevink hevur arbeitt við Russlandi alt sítt vaksna lív og hevur sjálvur verið á mongum av støðunum, har brotsverkini hjá Putin eru framd

- Tað eru í ár 100 ár liðin síðani fyrsta jóansøkan varð hildin í Vági. Og á hesum serstaka degi verður bókin “Far vestur á Eiðið” útgivin

Heimalambið Nella er ein stuttlig søga, sum Betta á Dalinum hevur skrivað, og Jana Jonhardsdóttir hevur myndprýtt

Tað er Forlagið Hemlið, sum gevur bókina út. Forlagið gevur út klassikarar í heimsbókmentunum og hevur higartil givið út 25 bøkur

«Taiwan Travelogue» er fyrsta bókin, sum er skrivað á mandarin-kinesiskum, sum hevur vunnið altjóða Booker-virðislønina

Nú kemur hon – ein spildurnýggj og spennandi myndabók til smábørn: Sukurvatt!

Í morgin geva norsku stórtingslimirnir Mímir Kristjánsson, sum er av íslendskari ætt, og Sofie Marhaug út bókina Sosialistenes guide til Bibelen

- Hví siga vit ikki alt, sum vit vita? Og hví velja bæði starvsfólk og leiðarar so ofta at pakka veruleikan inn – ella lata vera við at siga nakað yvirhøvur?

Kristian Eli Andersen, sálarfrøðingur, gevur út bókina “Når ledere tænker for meget” á Gads Forlag

- Hvussu stendur til við sannleikanum á okkara arbeiðsplássum? Og hví tykist tað ofta vera torført at siga tað, sum veruliga er satt?

Tað varð kunngjørt á barnabókamessu í Bologna í Italia í gjár. Í ár vóru 263 uppskot úr 74 londum

Triðja veturin á rað hava bøkur verið ummæltar í Vágskálini í útvarpinum. Eitt, sum hevur eyðkent sendingarnar, er, at ummælarar ynsktu sær, at bøkur vóru betur ritstjórnaðar, skrivar KvF

Tann stóra føroyska bókaútsølan er frá 9. – 25. apríl 2026 í øllum bókahandlum kring landið

- Sjókæti A-OY, sum Sólrún Michelsen hevur skrivað, og Annika Øyrabø hevur myndprýtt, er ein poetisk og spælandi stavraðsbók

Ein handbók til undirvísing, velting og grønmetisframleiðslu er komin út í handlarnar

Útgávan hjá Mattis Størssøn av Snorre Sturlasons kongasaga frá 1594 varð seld fyri 1,3 milliónir nkrónur í desembur. Tá var óvist, hvør keypti bókina

Bókadeild Føroya Lærarafelags endurútgevur bøkurnar “Vit telva 1-8” eftir Bent Larsen, sum Sámal Christianen týddi

Bókin greiðir frá broytingunum seinastu hálvu øldina, menningini av stovninum og økinum og frá starvsfólkunum, sum hava myndað politiið í Føroyum hesa tíðina

 

- Ætlanin við SYNG er at menna føroyska sangin hjá ungum og vaksnum. Hon er ein frískligur íblástur til sangin í skúla, heimi og frítíð

Bókin Svørt Orkide hjá Vónbjørt Vang hevur vunnið Lesaravirðislønina hjá teimum føroysku bókasøvnunum

Kom við til setanina av Føroyska bókmentafestivalinum 2026 mikudagin 25. februar 2026 kl. 16-18 á Býarbókasavninum í Havn

Tað heldur Kim Simonsen, rithøvundur, sum skipar fyri "Føroyska bókmentafestivalinum", har nógvir altjóða rithøvundar luttaka, skrivar KVF

Áhugin fyri bókini við føroyskum sagnum á enskum hevur verið so stórur, at annað upplag á 2000 eintøk verður prentað í næstum

„Í nærveru fígginda mína“ er ein grípandi frásøgn um eini gíslatikin trúboðarahjún hjá New Tribes Mission og um ræðandi ár teirra í filipinska frumskóginum

Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur fýra nýggjar bøkur út til børn og ung í ársins fyrsta bókaumfari. Serliga forkunnug er upprunaføroyska smábarnabókin Bjarta bustar tenn. Les meira um bøkurnar

Bjarta bustar tenn er myndabók til minstu børnini, sum Silja Aldudóttir hevur skrivað, og Lena Nicolajsen hevur myndprýtt. Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur bókina út 7. februar 2026

 

Bókin Í morgin fari eg aftur at spæla við babba er innstillað til virðisløn Útnorðurráðsins

Á triðja sinni skipa føroysku bókasøvnini fyri Lesaravirðislønini. Virðislønin er sett á stovn til tess at seta sjóneyku á føroyskar bøkur, sum á hvørjum ári verða mest læntar og lisnar

# #