Arbeiði spillir ongan
- føroyskt orðatak

Rules

Only words with 2 or more characters are accepted
Max 200 chars total
Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)
AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator
+/|/- equals AND, OR and NOT as operators.
All search words are converted to lowercase.

Arbeiði spillir ongan
- føroyskt orðatak

Kunngerðin, sum nú er lýst, ber í sær, at bátar í bólki 5 B kunnu brúka av flutta dagatalinum og avreiða veiðuna. 

Fara skjótt at fáa endurgjald fyri løn sum tær í dag noyðast at gjalda starvsfólki sum ikki eru til arbeiðis í longri tíð vegna sjúku

Jóhan hevur latið Havstovuni seks merktar toskar í ár, og eftirsum hvør merktur fiskur gevur 3 lutaseðlar, hevði hann sostatt 18 lutaseðlar við í dráttinum

Brúkaraumboðið greiddi frá um elektronisk gávukort, tilboð og sølufremjandi átøk

Fleiri pør og allir trolbátarnir liggja við bryggju og fara so skjótt veðrið batnar, sigur Fiskamarknaðurin

Airbus krevur dagføringar av fleiri A320-flogførum beinanvegin. Keldur siga við Reuters, at umleið 6.000 flogfør eru rakt av feilinum

ICES hevur í dag kunngjørt síni nýggjastu tilmæli

Hesi nýggju skipini eru trý av einans seks olju- og kemikaliutangaskipum í FAS

Niðurlendska fyritøkan, POM Group, sum íløgugrunnurin Vortex Capital Partners, eigur meirilutan av, hevur keypt føroysku fyritøkuna FarPay, sum við keypinum tekur eitt týðandi stig út á evropeiska marknaðin

Fyrstu royndirnar við Gannet3000 eru somikið góðar, at skiparin á Christian í Grótinum er sannførdur. -Hetta verður trolið, vit fara at brúka til svartkjaftafiskiskapin í føroyskum sjógvi, sigur Bogi Rasmussen

Tjaldrið kom eftir slanguni, sum kundi verið til vanda fyri skipaferðsluna

Samanborið við sama mánað í fjør er hetta óbroytt. Arbeiðsloysið er minni hjá kvinnum enn hjá monnum

Eftir nærum 30 ár sum stjóri fer Hjalmar Petersen frá sum stjóri á Vónini og Daniel Hákunsson Dam tekur við

Tað vísir samanbering, sum Vinnuhúsið hevur gjørt av elprísunum í Føroyum og uttanlands. Munurin gerst størri, tess størri orkunýtslan er

Føroysku sildaskipini leita - og bíða - framvegis eftir sildini, sum enn liggur innanfyri markið, sum íslendingar ikki vilja loyva føroyingum innum, skrivar KvF

- Seks frystilínuskip fiska við Føroyar og tvey við Ísland. Ísfiskalínuskipið fer væntandi út um vikuskiftið, sigur Fiskamarknaðurin í síni meting

Stórbilar hava í dag keypt MM Service frá Marna Weihe og Magna Mikkelsen. Fyri Stórbilar er keypið liður í framhaldandi menningini av felagnum, og málinum um at vera ein hollur og sterkur heildarveitari til føroysku flutningsvinnuna

MEST kann fáa ein týðandi leiklut nú Arktis og Norðuratlantshavið hava fingið støðugt størri strategiskan týdning – serliga innan viðlíkahalds- og umvælingararbeiði

Í oktobur vóru 30.096 starvsfólk í Føroyum, og tað er 206 fleiri enn somu tíð í fjør - ein vøkstur uppá 0,7%

Partabrævið hjá svensku fyritøkuni sum ger royndir við sjóvarfalsorku í Føroyum misti ein triðing av virðinum á børsinum í dag

Samlað varð útflutt fyri 13,3 milliardir krónur í uppgerðarárinum frá oktober 2024 til september 2025. Tað er nærum 1,4 milliardir krónur meira enn undanfarna skeið

Tað gongur framá at leggja samfelagið um til el og elriknar skipanir, men elframleiðslan úr varandi orkukeldum megnar ikki at fylgja við. Skulu vit hava ferð á orkuskiftið, mugu vit broyta skipanina til vindorkuútbyggingar

Ger yvirlitstrolingar fyri portugisiskar myndugleikar til hálvan desembur

Fíggjarmálaráðið hevur nú tvær ferðir á rað mett skeivt um avleiðingarnar av broyttum bilagjøldum – og nú er stórur vandi fyri, at tað sama hendir aftur

Tað var ein tignarlig løta, tá Hanus Hansen, stjóri á JFK, og Regin Jacobsen, stjóri á Bakkafrost, vóru bodnir til serliga móttøku í Windsor Castle í dag

31. oktober skipaði Firum fyri vísindaráðstevnuni Vitan til varandi aling | VTVA fyri fjórðu ferð. Undirtøkan var framúr góð, og luttakarar vóru føroyskir granskarar, fakfólk úr alivinnuni, umboð frá myndugleikum og lesandi

Veðrið verður á eini leið komandi vikuna, so nakað kemur helst upp á land, metir fiskamarknaðurin

Ímeðan meðallønarvøksturin fyri alt landið var 6,7% var vøksturin á Sandoynni nógv størri - heili 15,4%

Fiskiveiða og aling eigur ein triðing av vøkstrinum

Hotel Føroyar hevur sett Rósu Mariu Restorff í starv sum nýggjur stjóri á hotellinum. Johannes Jensen heldur fram sum stjóri í Gist & Vist-samtakinum

- Tað er trupult at hava við djóraverndarfelagsskapir at gera, tí teir brúka ikki altíð erligar metodur, sigur stjórin í Bakkafrost

Bakkafrost Scotland er komið í andróður, eftir at loyniligar upptøkur av lúsafongdum laksi eru komnar undan kavi

- Vit hava gjørt 6 túrar, og fiskiskapurin hevur verið í lagi. Nakrar túrar hava vit fingið uppí bátin, sum er góð 20 tons, siga teir á Katrin

Føroysku bankarnir høvdu eitt yvirskot áðrenn skatt á góðar 390 mió. kr. fyrra hálvár 2025, sum er nakað minni enn fyri fyrra hálvár 2024, tá yvirskotið var 415 mió. kr

- Hetta er lívsgrundarlagið hjá nógvum fiskimonnum og húskjum teirra

 

 

Navnið Aldan er valt, tí tað sameinir tað natúrliga og tað tekniska: Ljóðið sum ferðast í bylgjum – og aldurnar, ið bera okkum øll fram í lívinum

Pf Poul Hansen, sum fór undir at framleiða og selja Prima-snús fyri einum ári síðani, eftir at fyritøkan sum framleiddi tað, gavst, roknar við minni sølu nú prísurin er 370 kr. per pakka

Har hugburðurin fyrr hevur verið heldur neiligum mótvegis cruise vinnuni og gestum, vísir kanningin, at vinnan nú yvirskipað sær cruise gestirnar sum eitt vælkomið innslag í teirra gerandisdegi

Fíggjarligt ódnarveður hevur rakt fleiri av hátøknifeløgunum í USA. Hetta hevur ført til ógvusligar virðislækkingar

- Eg vænti at tað kemur ein semja millum Norra og Russland um einar tvær vikur, sigur Hanus Hansen, stjóri í JFK, við Norðlýsið

Fiskamarknaðurin sigur í síni meting, at líkindini eru hampulig góð so nakað av fiski kemur væntandi upp á land komandi dagarnar

Tríggir heiðrar vórðu latnir á Ferðavinnustevnuni 2025 í kvøld. Fríðun Jacobsen, við Tjarnir og Poul Andrias Ziska fingu hvør sín heiður fyri serlig avrik í ferðavinnuni

- Bræv er sent føroyingum, sigur fiskivinnustjórin í russisku umsitingini við RIA Novosti

- Tað er ikki rætt, at Bakkafrost hevur áhuga í, hvussu ein møgulig tunnilsleið verður løgd, sigur føroyski alirisin í fráboðan í kvøld

Virksemið hjá báðum pørtum umskarast serliga í samband við sølu av køksútgerð til vinnukundar og vørur innan reingerð. Og partarnir hava minni enn 15% av marknaðunum

Munurin er nærum 11% men munurin minkar sum árið gongur

Í 2025 hava ferðafólkaskip vitjað 94 ferðir. Hesi hava steðgað í havnum og smáum bygdum kring alt landið

Okkurt bendir á, at íleggjararnir høvdu væntað sær verri tíðindi frá Bakkafrost og betri tíðindi frá Føroya Banka

Roknskapartølini hjá Føroya Banka-samtakinum fyri triðja ársfjórðing eru kunngjørd í dag. Tíðarskeiðið hevur sum heild verið merkt av góðari gongd á so at siga øllum mótum, og úrslitið fyri skatt gjørdist 80 mió. kr

Rakstrarúrslitið í triðja ársfjórðingi 2025 fyri alt Bakkafrost samtakið var 22 milliónir krónur, samanborið við 173 milliónir sama ársfjórðing í fjør

# #