Tórshavnar kommuna: Tórshavnar kommuna hevur sent Sermersooq kommunu í Grønlandi stuðulsskriv í sambandi við spentu altjóða politisku støðuna, har Grønland er komið í miðdepilin.

Í skrivinum, sum er sent borgarstjóranum í Sermersooq kommunu, Avaaraq Olsen, vísir Elsa Berg, borgarstjóri, millum annað á, at tað í nógv ár hevur verið eitt tætt samstarv millum Grønland og Føroyar eins væl og millum tær báðar høvuðsstaðarkommunurnar.

Eisini verður sagt, at vit í Norðurlondum hava eina demokratiska mentan, sum bindur okkum saman, og at tað sjálvsagt er grønlendska fólkið, sum avger grønlendsku framtíðina.

Elsa Berg og Avaraaq Olsen hittust eisini fyrr í vikuni á ráðstevnuni Arctic Frontiers, sum hevur verið í Tromsø hesa vikuna (myndin).

Stuðulsskrivið, sum er á donskum, kann lesast her:

Grønland, grønlændernes land

Kære Avaaraq. Kære borgere i Nuuk. Kære grønlændere.

Eyðnan er at finna, har grannar trívast væl. Lykken er at finde, hvor gode naboer trives sammen. Sådan lyder et færøsk ordsprog.

Vi i Norden er gode naboer. Derfor trives vi sammen. Vi er ikke altid enige, men vi respekterer hinanden.

Og vi passer på hinanden.

I mange år har der været et tæt samarbejde mellem Grønland og Færøerne, såvel som mellem Tórshavn kommune og Kommuneqarfik Sermersooq.

Vi har tæt politisk samarbejde, men vores borgere har også tæt samarbejde indenfor blandt andet kultur, sport og erhverv.

Et samarbejde vi i Tórshavn kommune sætter stor pris på.

I Norden har vi en fælles demokratisk kultur, som binder os sammen. Vi har åbne samfund, og vi har tillid til hinanden.

I Norden er det folket, der træffer beslutningerne. Derfor står vi stærkt.

Vi har hørt grønlændere sige det, vi har hørt politikere i Norden sige det, vi har hørt politikere i Europa sige det. Det grønlandske folk bestemmer Grønlands fremtid. Sådan gør vi i Norden.

Kære Avaaraq. Kære borgere i Nuuk. Kære grønlændere.

I skal vide, at Grønland, Nuuk og grønlændere står ikke alene.

I Norden står vi også sammen med Grønland og vi står sammen om Grønland.

Kalaallit Nunaat, Grønland, er grønlændernes land. Og sådan skal det blive ved med at være.

Med venlig hilsen
Elsa Berg
Borgmester i Tórshavn kommune