Ofta býr fals undir fríðum skinni
- Føroyskt orðatak

Rules

Only words with 2 or more characters are accepted
Max 200 chars total
Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)
AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator
+/|/- equals AND, OR and NOT as operators.
All search words are converted to lowercase.

Ofta býr fals undir fríðum skinni
- Føroyskt orðatak

- ”Einki um okkum uttan um okkum” er ikki bara eitt slagorð, men merkir í veruleikanum, at tá avgerðir verða tiknar, skulu hesar takast saman við okkum

Sangkórið í Betesta luttekur, og eisini verður dópur á møtinum

Her hjá okkum kemur lundin undir land næsta týsdag og kemur í landalandið tvær vikur seinni. Men í Íslandi eru teir longu komnir

Í Írlandi hava 600 bensinstøðir útselt, eftir at bøndur og lastbilaførarar hava blokerað einasta oljureinsiverkið í landinum í fimm dagar

Yvirskotið var nógv størri enn árið fyri og danska móðirfelagið fær dupult so stórt vinningsbýti sum vanligt hevur verið

- Vit fara ikki at sita og bíða til samgonguskeiðið endar, men brúka hvørja løtu og hvønn dag at fyrireika okkum at koma aftur til valdið. Vit ætla okkum at vinna komandi val - og her er ongin dagur at spilla

- Tá eitt kjak er øgiliga polariserað er vandi fyri, at vit sjálv verða til tað, sum vit upprunaliga vóru ímóti. Tí mugu vit aldrin blint stuðla Ísrael. Gera vit tað, svíkja vit bæði landið og okkara egnu ideal

Eitt stórt fet er nú tikið móti einum nýggjum Ítróttarháskúla í Suðuroy

Á ársfundinum fyrrakvøldið samtykti fundurin at ynskja nýggju samgonguni hepna hond frameftir við eini áheitan

- Í løtuni herja følsk SMS-boð, ið royna at lokka persónligar upplýsingar úr tær. Tey síggja út at vera frá Samleikanum – tað eru tey ikki

Hóast avbjóðingar hevði Formula eitt tað besta árið nakrantíð í fjør

Umframt móttøku í Tinganesi mánadagin verða eisini móttøkur í ymsu aðalráðunum fyri nýggju landsstýrisfólkunum týsdagin

Teir sum eru úti hava smáligt fiskarí, sigur Fiskamarknaðurin í síni meting

Triðja veturin á rað hava bøkur verið ummæltar í Vágskálini í útvarpinum. Eitt, sum hevur eyðkent sendingarnar, er, at ummælarar ynsktu sær, at bøkur vóru betur ritstjórnaðar, skrivar KvF

Pf. Sælingahella í Havn keypti í 1946 trolaran Hawthorn frá bretska herflotanum og nevndi hann Havborgina. Hann var 359 tons brutto og hevði 510 hesta guvumaskinu. Niels Olsen, Niels í Skúvoy, var ein av skiparunum, Dia á Vertshúsinum annar

Artemis 2-ferðin vardi offisielt 9 dagar, 1 tíma, 31 minuttir og 35 sekund

Smærri broytingar verða gjørdar í MeistaraDeildini hjá kvinnum. Tá grundspælið er liðugt, fær fremsta liðið í næstbestu deildini møguleikan at royna seg í niðara endaspælinum

Móttøka var á Parnassinum seinnapartin í dag í sambandi við at Heðin Mortensen fylti 80 ár fyrr í vikuni

Yvir 700 fólk eru dripin í Gasa seinasta hálva árið, hóast Ísrael og Hamas eru samd um vápnahvíld

Ein nýggj frágreiðing frá stóra amerikanska bankanum og analysufyritøkuni Morgan Stanley vísir, at einki tangaskip fór inn ella út úr Hormuzsundinum í Persaflógvanum hósdagin

Mentanargrunnur Landsins bjóðar til kunningarfund um stuðul til film mikudagin 15. apríl kl. 17.00 í Filmshúsinum

 

Tiltakið hesuferð verður í morgin leygardagin 11. apríl 2026 kl. 15:00–17:45 í Auluni í Finsen í Havn

Avlopið hjá Betri-samtakinum gjørdist 401 mió. kr. Góða úrslitið avspeglar gongdina hjá teimum trimum dótturfeløgunum, Betri Banka, Betri Trygging og Betri Pensjón, sigur Jens Johan Dam, nevndarformaður

 

- Javnstøðunevndin finst hvassliga at kynsbýtinum í nýggja landsstýrinum. Forkvinnan í Javnstøðunevndini sigur við Útvarpið, at landsstýrið eigur at ganga á odda í javnstøðuspurningum

Amerikanski forsetin, Donald Trump, hóttir Iran við nýggjum álopum, um friðarsamráðingarnar millum londini í Pakistan ikki eydnast

Innleiðandi FM-kappingin í borðtennis hevur verið í høllini á Hálsi í dag, og har var í øllum førum eitt heldur óvæntað úrslit

Fjarhitanetið hevur verið fyri stórum útbyggingum seinnu árini, og felagið arbeiðir miðvíst við at gagnnýta avlopshita og aðrar grønar orkukeldur, og vera ein virkin partur av grøna orkuskiftinum í Føroyum. Talan er tí um eitt fjølbroytt og áhugavert starv í einum avbjóðandi og mennandi umhvørvi.

Starvið

Sum handverkari hjá Fjarhitafelagnum kemur tú at arbeiða við dagligum rakstri og…

- At snúgva tær undan at tosa um trupul evni er ikki skilagott, um tú vilt hava børnini at kenna seg trygg

Tað er manskórið Garpar, sum hevur bjóðað Klaksvíkar Manskóri á vitjan og koma bæði kórini at framføra

Guðrið Hansdóttir tónleikari og sangari, og Beinir Bergsson, rithøvundur, geva í dag út nýggja LP plátu, "Sýrublað", á plátufelagnum Tutl

Í gjár var eitt netálop á Kringvarpið, helst úr USA, sum hevði við sær, at heimasíðan hjá Kringvarpinum fór niður, júst tá samgonguskjalið var lagt fram á tíðindafundi í løgtinginum fyrrapartin í gjár

Inflasjónin í USA hækkar fyri fyrstu ferð í hálvt ár

Sambært AFP skrivar libanska tíðindastovan National News Agency, at átta trygdarfólk eru dripin í einum ísraelskum álopi har suðuri í landinum

- Nýggja samgonguskjalið ber góð boð um, at vit nú fara undir at styrkja kappingarførið um okkara ungu

Brúkaraumboðið hevur fingið fleiri fyrispurningar og klagur frá ferðafólki, sum klaga um prísin fyri at koyra í føroysku undirsjóvartunlunum

Forfólkini í andstøðuflokkunum taka øll undir við onkrum, sum stendur í samgonguskjalinum, skrivar KVF

Fyri at styrkja yvirskipaðu leiðsluna av samtakinum hevur Føroya Banki tilnevnt tveir varastjórar. Stjórnin í samtakinum heldur tó óbroytt fram við Turið F. Arge sum forstjóra

Forsætisráðharrin í Bretlandi, Keir Starmer, sigur, at hann er «fed up» av Donald Trump og samanber hann við Vladimir Putin

- Atljóða ferðasmiðir uppliva Føroyar til ferðavinnuátak hjá Visit Faroe Islands

Teir fýra rúmdarmenninir umborð á Artemis II hjá NASA skulu væntandi lenda í Stillahavinum út fyri San Diego umleið klokkan 01 í nátt okkara tíð

Pakistanski verjumálaráðharrin, Khawaja Asif, hevur strikað eitt uppslag á X frá í gjár, har hann kallaði Ísrael "krabbalíkt" og ein "ólukka fyri mannaættina"

- Í dag, 10. apríl, heldur Skúlin á Trøðni 50 ára hátíðarhald. Síðani 1976 hevur skúlin á Frælsinum staðið sum ein varði í føroyska samfelagnum

 

Vælumtókti amerikanski podcast-verturin, Joe Rogan, heldur, at tað er ein heilt serlig orsøk til, at amerikanski forsetin, Donald Trump, byrjaði kríggið í Iran

Nýggja ABC-samgongan letst ikki at síggja virðið í fólkaræðisligu grundregluni um javnstøðu millum kyn har tær stóru avgerðirnar verða tiknar

- ADHDvitan eru evnisdagar, har vit bjóða granskarum, fakfólkum og øðrum lyklapersónum at fara í djúpdina innan evnir, ið hava við ADHD at gera

- Í D&V í kvøld 9. apríl 2026 verður tikið fram úr nýggja samgonguskjalinum, at næstu tíggju árini skulu 8% av fíggjarlógini hvørt ár brúkast til íløgur

Melania Trump heldur fast um, at tað ikki var Jeffrey Epstein, sum førdu hana og Donald Trump saman. Í staðin møtti hon manninum á eini veitslu í 1998, sigur hon

- Vit skulu hava eina lóg um trúarsamfeløg, ið staðfestir, at føroysk lóggáva, mentan, fólkaræði, javnstøða og virði verða vird

Bárður á Steig Nielsen sær fram til gott samstarv í breiðu samgonguni

Fróðskaparsetur Føroya hevur saman við International Diabetes Federation Europe (IDF), Syddansk Universiteti og Diabetesfelagnum gjørt ein manual um heilsufótbólt til fólk við diabetes2

# #